很多人念 “Warriors”,听起来像 “worry-ers”,或者更直接一点,念成 “哇-瑞-尔斯”。这其实是错的。问题主要出在第一个音节 “War” 上。
我们先把这个词拆开看,分成三个音节:War-ri-ors
。一个一个来解决。
第一部分:最关键的 “War”
这个音是绝大多数人念错的地方。很多人看到 “ar” 这个字母组合,就习惯性地把它念成单词 “car” (汽车) 里的 /ɑː/ 音,听起来就是 “啊”。所以 “War” 就被念成了 “哇”。
但实际上,在 “w” 这个字母后面,“ar” 的发音会发生一个特殊的变化。它不再是 /ɑː/,而是变成了 /ɔː/。这个 /ɔː/ 音,听起来很像你喝水时发出的“噢”声,但是嘴唇要更圆,声音更长一点。
你可以试试这么练:
1. 先发一个中文的“窝”(wō)的音。
2. 然后,保持这个口型,但把嘴巴张得稍微大一点,舌头整体向后缩。
3. 发出来的声音就是 /wɔː/。
它和这些词里的元音是一样的:
door
(门)
floor
(地板)
more
(更多)
你听,war
, door
, floor
, more
,它们的韵脚是完全一样的。所以,“War” 的正确读音,听起来更接近中文的“窝儿”,而不是“哇儿”。这个 “r” 的卷舌音要带上,但不要太重,轻轻一带而过就行。
第二部分:中间的 “-ri-”
这个音节相对简单。它是一个很短、很轻的元音,发音是 /i/ 或者弱化成 /ə/。你可以把它想象成单词 “is” 里面的那个 “i” 的音,但发得更短促。
关键在于紧跟在它后面的 “r” 音。美式英语里的 “r” 是一个卷舌音,发音时舌尖要向后卷起,但千万不要碰到口腔的任何部位,尤其是上颚。舌头是悬在中间的。这个动作需要练习,很多人发 “r” 的时候舌头位置不对,导致声音听起来很硬。
所以 “-ri-” 这个音节,就是快速地发出一个 “ri” 的声音,听起来像中文的“瑞”,但舌头是卷起来的。
第三部分:收尾的 “-ors”
这个音节的发音和第一个音节 “War” 很像,只是前面的辅音换成了 “r”。
这里的 “or” 同样发 /ɔːr/ 的音,就是我们前面练习的那个“窝儿”音。最后再跟上一个清晰的 /z/ 音。注意,是 /z/,不是 /s/。因为前面的 “r” 是一个浊辅音,所以结尾的 “s” 也要浊化,发出类似蜜蜂飞行的“滋滋”声。
很多人在这里会把 /z/ 念成 /s/,导致单词听起来有点“漏气”。你可以把手放在喉咙上感受一下,发 /z/ 的时候声带是振动的,发 /s/ 的时候则不振动。
组合起来,一步步念对
现在我们把三个部分合在一起。记住,这个词的重音在第一个音节上。所以你要把力气花在 “War” 上面,后面的 “ri-ors” 要念得又轻又快。
正确的节奏是:重-轻-轻。
-
慢速分解练习:
- 先念第一个音节:
WAR
(窝儿),重读。 - 再念第二个音节:
-ri-
(瑞),轻读,舌头卷起。 - 最后念第三个音节:
-ors
(儿兹),轻读,结尾是 /z/ 音。
- 先念第一个音节:
-
连贯练习:
WAR
–ri
–ors
WAR-ri-ors
- /ˈwɔːriərz/ (这是它的国际音标,如果你看得懂的话)
你可以打开手机上的词典应用,或者直接在谷歌搜索“Warriors pronunciation”,点那个小喇叭,仔细听 native speaker 的发音。然后用手机录下你自己的发音,对比一下,看看问题出在哪里。这是一个很有效的练习方法。
为什么我们容易念错?
这背后其实有几个很具体的原因,搞懂了能帮你避免很多类似的发音错误。
第一个原因是字母和发音不对应。英语是一门拼写和读音很不规律的语言。“ar” 这个组合,在 car
, bar
, far
里面,都念 /ɑːr/。所以我们的大脑形成了一个惯性,看到 “ar” 就想念 “啊儿”。但是,当它前面出现了一个 “w” 的时候,规则就变了,war
就变成了 /wɔːr/。类似的词还有 warm
(温暖的), ward
(病房)。这是一个特例,只能靠死记。
第二个原因是中文里没有完全对应的音。/ɔː/ 这个音在普通话里找不到一模一样的。我们只能找一个近似的音,比如“噢”或者“窝”,然后通过调整口型去模仿。这需要刻意练习,光靠自然模仿是很难做到的。
第三个原因是对卷舌音 “r” 的处理。美式英语的卷舌音贯穿始终,比如 War
和 ors
里面都有。这对说中文的人来说是个挑战,因为我们的卷舌音通常只出现在词尾,比如“花儿”。在单词中间和开头熟练地使用卷舌音,需要让舌头肌肉形成新的记忆。
不止是 “Warriors” 这个词
其实搞懂了 “Warriors” 的发音,你能顺便搞定一大批词。
比如,你知道了 “war” 念 /wɔːr/,那你看到 wardrobe
(衣柜), award
(奖项), warning
(警告) 这类词,就不会再把开头发成“哇”了。
再举个例子,它的单数形式 Warrior
。
发音是 WAR-ri-or
/ˈwɔːriər/。和复数唯一的区别就是结尾没有那个 /z/ 音。重音和前面的音节发音规则完全一样。所以当你聊到某一个勇士队球员时,比如 “Stephen Curry is a great warrior”,你就能准确地念出来。
另外,这个词本身的意思是“勇士”或“战士”。所以金州勇士队(Golden State Warriors)的队名,意思就是“金州的勇士们”。“Golden State” 是加利福尼亚州的昵称,因为19世纪加州有过淘金热,所以被称为“金州”。了解这些背景,也能帮你更好地记住这个名字和它的读音。
练习发音没什么捷径,就是分解、模仿、重复。
1. 先听标准音:找个词典应用,反复听。
2. 再分解练习:把 War-ri-ors
拆开,确保每个音节都对。
3. 然后录音对比:这是最关键的一步,自己听自己的声音,才能发现问题。
4. 最后放到句子里练:不要孤立地念单词,把它放到一个完整的句子中,比如 “The Golden State Warriors won the championship.” 这样能让你的发音更自然,语调也更流畅。
评论前必须登录!
立即登录 注册