十七用英语怎么写

十七用英语写是 seventeen。

这事儿看起来简单，一个单词而已。但问题是，很多人会把它和 seventy (七十) 搞混。不只是读音，有时候在脑子里反应的时候也会慢半拍。我刚学英语那会儿，就因为这个吃过亏。在国外点餐，服务员说 “seventeen dollars”，我脑子里嗡的一下，以为是 “seventy dollars”，心想一杯果汁怎么这么贵，差点就跟人理论了。后来才反应过来，闹了个大红脸。

所以，咱们今天不光是说 seventeen 这个词，而是把这一串容易混淆的数字都掰扯清楚。

首先，记住这个拼写：s-e-v-e-n-t-e-e-n。它是由 seven (七) 和 teen (十) 组成的。你看，teen 这个后缀，其实就代表“十”。英语里从 13 到 19 的数字，基本都是这个结构。

• thirteen (十三)
• fourteen (十四)
• fifteen (十五)
• sixteen (十六)
• seventeen (十七)
• eighteen (十八)
• nineteen (十九)

这里面有两个稍微特殊的，不是直接加 teen。一个是 thirteen，它的前半部分是 thir，而不是 three。另一个是 fifteen，前半部分是 fif，而不是 five。这两个需要单独记一下，其他的都是“个位数 + teen”的规律。

好，现在说回发音。这是区分 seventeen 和 seventy 的关键。

seventeen 的重音在后面，在 teen 上面。你读的时候，要把 teen 这个音节读得又重又长。感觉就像这样：“seven-TEEN”。你可以自己读读看，把后面的“听”音拖长一点，语调也稍微上扬。

而 seventy (七十) 的重音在前面，在 sev 上面。后面的 ty 读得又轻又短。感觉是这样：“SEVEN-ty”。后面的“提”音，快速带过就行了。

这个规律适用于所有 “-teen” 和 “-ty” 结尾的数字。

比如：

– fourteen (four-TEEN) vs. forty (FOR-ty)

– sixteen (six-TEEN) vs. sixty (SIX-ty)

– eighteen (eigh-TEEN) vs. eighty (EIGH-ty)

你可以找个安静的地方，自己反复读几遍，录下来听听。先读 thirteen, fourteen, fifteen… nineteen，再读 thirty, forty, fifty… ninety。对比一下，找到那个重音和长短音的感觉。这个方法很管用，因为听自己发音里的问题，比看书本解释要直接得多。

搞清楚这个，你在听力上就能减少很多误解。比如在机场，工作人员说你的登机口是 Gate 17 (seventeen)，你总不能跑到 Gate 70 (seventy) 去吧。或者别人告诉你一个电话号码，里面有 19 (nineteen)，你写成 90 (ninety)，那这电话就永远打不通了。

而且，不只是听，说的时候也要注意。如果你重音搞错了，别人也会听错。你跟朋友约在 17 号见面，结果你说成了 70 号，那对方可能就懵了，以为你要约到下个月。

接下来，我们再扩展一下。知道了 seventeen，那“第十七”怎么说？这个在生活中也常用，比如“我住在第十七层”或者“这是我过的第十七个生日”。

“第十七”是 seventeenth。

很简单，就是在 seventeen 后面加上“th”两个字母。发音上，也是在 seventeen 的基础上，结尾加一个/θ/的音。这个音对很多中国人来说有点难，发音的诀窍是把舌尖轻轻放在上下牙齿中间，然后送气。你对着镜子练习，确保舌头位置对了，发出来的音就不会错。

所有 “-teen” 结尾的数字，变成序数词（也就是“第几”）的时候，都是直接在后面加“th”。

– fourteenth (第十四)

– sixteenth (第十六)

– nineteenth (第十九)

当然，凡事总有例外。英语数字里，“第一”、“第二”、“第三”是特殊的：

– first (第一)

– second (第二)

– third (第三)

从第四 (fourth) 开始，就基本都是加“th”了。所以你只要记住前面三个特殊的，seventeenth 这种就按规律来就行。

再讲一个实际应用场景。写日期的时候怎么用？

比如，5月17日。书面上可以写成 May 17, 或者 May 17th。口语上，美国人一般会说 “May seventeenth”，英国人可能会说 “the seventeenth of May”。两种说法都对，听得懂就行。关键是，口语里一定会把那个 “th” 的音读出来，表示是“第十七天”，而不是“十七个天”。

最后，我们来梳理一下关于“十七”这个数字你需要掌握的所有知识点，做个总结。

1. 基本数字 (几): seventeen。

   • 拼写：seven + teen。
   • 发音：重音在 teen，读 “seven-TEEN”。

2. 整十数字 (几十): seventy。

   • 拼写：seven + ty。
   • 发音：重音在 sev，读 “SEVEN-ty”。
   • 关键区别：通过重音位置和长短音来区分 seventeen 和 seventy。这是最重要的一个点。

3. 序数词 (第几): seventeenth。

   • 拼写：seventeen + th。
   • 发音：在 seventeen 结尾加上/θ/的音。
   • 应用：用在日期、楼层、排名等需要表示顺序的场合。

4. 复合数字: 当十七和其他数字组合时，比如 27, 77。

   • 二十七: twenty-seven
   • 七十七: seventy-seven
   • 规则：几十的数字和个位的数字之间，通常用一个连字符“-”连接。

学语言就是这样，一个简单的点，背后其实牵着一整套逻辑和规则。你不能只看到 “seventeen = 十七”，就觉得学会了。要把和它相关的、容易混淆的、实际会用到的场景都串起来，形成一个知识网络。这样，下次不管是在听、说、读、写哪个方面遇到它，你都能立刻、准确地反应过来。这个过程没什么捷径，就是多听、多说、多用。一开始可能会慢，但只要刻意练习，肌肉记忆形成了，就跟说母语一样自然了。