老鼠英语单词怎么写

“老鼠”这个词，在英语里最常用的是 mouse (发音类似“猫斯”)。这是一个最基本的词，我们从小在动画片里看到的米老鼠就是 Mickey Mouse。但是，学英语嘛，总不能只知道一个词。其实，“老鼠”在英语里还有好几种说法，而且用法上有些区别，挺有意思的。

Mouse 和 Rat：大小和印象的差异

首先要说的是 mouse 和 rat 这两个词。它们在中文里都叫“老鼠”，但意思可不一样。

Mouse 通常指的是那种小小的老鼠，就是我们常说的“小家鼠”。它们体型比较小，通常在家里出现，有时候还会被当成宠物养，比如仓鼠也属于这一类。你看，Mickey Mouse就是这种小巧可爱的形象。例句你可以这么说：“I have a pet mouse named Milo.”（我养了一只叫米洛的宠物鼠。） 或者，“The mouse scurried across the floor.”（那只小老鼠在地板上快速跑过。）

而 rat 呢，指的是体型比较大的老鼠，就是“大鼠”或者“褐家鼠”。它们通常被认为是害虫，形象比较负面，会让人联想到脏、臭、下水道这些词。像电影里那些在城市角落里横冲直撞的大老鼠，那肯定就是 rat 了。举个例子，“There was a rat in the kitchen.”（厨房里有一只大老鼠。） 还有，“The rats chewed through the walls of the old house.”（那些大老鼠把老房子的墙壁都咬穿了。）

所以，记住一个简单的区分方法：mouse 小巧可爱，可能在室内，甚至是宠物；rat 体型大，常在室外，是那种让人讨厌的害虫。 在实验室里做实验的小白鼠，也大多是 mouse，因为它们体型小，好操作。

Mouse 的复数形式：不规则变化要留心

说到 mouse 这个词，它的复数形式可不是简单地加个 -s，而是 mice (发音类似“麦斯”)。 这是一种不规则变化，就像 man 变成 men，foot 变成 feet 一样。

我记得以前学英语的时候，老师就特别强调这种不规则变化，因为很容易错。比如你想说“好几只小老鼠”，就得用 mice，不能说 mouses。举个例子：“Do you think that we have mice in the office?”（你觉得办公室里有老鼠吗？）

当然，如果你说的是电脑鼠标，那复数形式就有点特别了。虽然在很多情况下也用 mice，但用 mouses 也是可以的，尤其是在指代多个物理鼠标设备时。 比如，“Many computers can be used without mouses now.”（现在很多电脑已经不需要搭配鼠标使用了。） 不过，大部分时候，我们还是更倾向于用 mice 来指电脑鼠标的复数，这更常见。

Rodent：更科学的“啮齿动物”

除了 mouse 和 rat，还有一个词叫 rodent (发音类似“肉邓特”)。这个词的中文意思是“啮齿动物”，它是一个更广义、更科学的分类。

啮齿动物包括很多种类，比如老鼠、大鼠、松鼠、仓鼠、豚鼠等等。 它们都有一个共同的特点，就是门牙会持续生长，所以需要不断地啃咬东西来保持牙齿长度。

如果你想说“这房子里有啮齿动物问题”，就可以说：“I don’t know if it’s mice or rats, but this house definitely has a rodent problem.”（我不知道是大老鼠还是小老鼠，但这间房子肯定有啮齿类动物存在。）

所以，当你看到文献或者科普文章里提到 rodent 的时候，要知道它指的不仅仅是老鼠，而是一个更大的动物类别。

Mouse 的其他意思和常用短语

Mouse 这个词可不只是指动物。它还有一些引申义，有些挺有意思的。

1. 电脑鼠标：这个大家最熟悉了。我们每天用的电脑鼠标，英文就是 computer mouse。 它的名字来源于它小巧的形状和拖着一根“尾巴”（连接线）的样子，就像一只小老鼠。 即使现在很多都是无线鼠标了，这个名字也一直沿用下来。

   • “I need a new computer mouse.”（我需要一个新的电脑鼠标。）
   • “Moving that mouse along a flat surface can move the cursor to different items on the screen.”（在平面上移动鼠标，可以让光标在屏幕上移动到不同的项目上。）

2. 胆小羞怯的人：mouse 还可以比喻那些胆小、害羞、没有勇气的人。 就像我们中文里说“胆小如鼠”。

   • “Are you a man or a mouse?”（你是男子汉还是胆小鬼？）
   • “She’s a little mouse when it comes to speaking in public.”（在公共场合发言时，她就像只胆小鼠一样。）
   • 有一个短语叫做 as poor as a church mouse，形容一个人一贫如洗。

3. 黑眼圈/淤青：这个意思比较少见，但在口语里偶尔会听到。 mouse 可以指被打后眼部出现的青肿，也就是我们说的“黑眼圈”或者“乌眼青”。

4. 动词用法： mouse 也可以作动词，意思是“捕鼠”或者“窥探、搜寻”。

   • “The cat moused around the barn.”（那只猫在谷仓周围捕鼠。）

Rat 的其他意思和常用短语

既然提到了 rat，它也有一些引申义，不过通常都是比较负面的。

1. 叛徒、告密者：rat 在英语里可以指“政党变节者”、“警察内奸”或者“告密者”。 动词 to rat on 意思是“告发、背叛”。

   • “He ratted on his friends to the police.”（他向警察告发了他的朋友。）

2. 气恼、懊恼：在口语中，Rats! 单独使用时，可以表达一种气恼、懊悔的情绪，有点像我们说“要命！”“该死！”或者“可恶！”

   • “Rats! I forgot my keys.”（要命！我忘了带钥匙了。）

3. 其他短语：

   • smell a rat：意思是“察觉到事情不对劲，感到有蹊跷”。
     • “I kind of smelled a rat when he suddenly changed his story.”（他突然改变说法的时候，我总觉得有点不对劲。）
   • a rat race：形容“激烈的竞争，你争我夺的生活或工作状态”。
     • “I want to get out of this rat race and live a simpler life.”（我想摆脱这种激烈的竞争，过上更简单的生活。）
   • look like a drowned rat：形容“像落汤鸡一样湿透了”。
     • “After walking in the rain, she looked like a drowned rat.”（在雨中走了一段路后，她看起来像个落汤鸡。）

总结一下

你看，一个简单的“老鼠”单词，在英语里能讲出这么多门道。

• mouse：小老鼠，复数 mice。也可以是电脑鼠标、胆小的人。
• rat：大老鼠，形象偏负面。也可以指叛徒、表达气恼。
• rodent：啮齿动物，一个更广义的生物学分类。

学习这些词，不光是记住它们怎么拼、怎么读，更重要的是理解它们背后的文化含义和使用场景。这样，你才能真正用得地道，和老外交流起来也更自然。就像我平时和朋友聊天，如果他们说家里来了只小 mouse，我大概能想象到那是只小小、可能有点可爱的闯入者；要是他们愁眉苦脸地说“I have a rat problem”，那肯定是要想办法请专业人士来处理的大家伙了。这中间的语气和情境，差别可大了。