“翼龙”在英语里最准确的说法是 Pterosaur。
你知道吗,这个词读起来有点特别。它开头的“P”是哑音,不发声的。所以,发音是“TER-ə-saur”,听起来就像中文的“特拉索尔”或者“泰拉索尔”。你可以把这个词拆开来练习:“terr”就像“terr-ible”的前半部分,然后是“uh”,最后是“saur”就像“dinosaur”的结尾。多听几次发音视频,你就能掌握了。
Pterosaur 这个词本身很有意思。它来自希腊语,”ptero” 的意思是“翅膀”,”saur” 的意思是“蜥蜴”。合起来就是“有翅膀的蜥蜴”。这个名字完美描述了它们。
它们和恐龙一样吗?
这里有个很多人会搞混的地方:翼龙不是恐龙。虽然它们生活在同一个时期,也就是中生代(大约2.28亿年前到6600万年前),而且经常在电影和动画片里和恐龙一起出现,但从科学分类上来说,它们是不同的生物。
你可以把恐龙想象成陆地上的大家族,而翼龙是它们“有翅膀的远亲”。它们都属于一个更大的爬行动物类群,叫做主龙类 (Archosauria),这个类群也包括了现在的鳄鱼。但恐龙特指那些陆生爬行动物,而翼龙是第一批真正能够主动飞行的脊椎动物。鸟类才是我们现在所说的“会飞的恐龙”的后代,因为鸟类是从恐龙演化来的,但翼龙不是鸟类的祖先。
翼龙和翼手龙 (Pterodactyl) 是一个东西吗?
这是另一个常见的问题。很多人会把“Pterodactyl”和“Pterosaur”混着用,尤其是在流行文化里。但严格来说,它们不是一回事。
“Pterosaur”是一个更大的分类,就像我们说“哺乳动物”一样。它指的是所有会飞的史前爬行动物,从三叠纪晚期到白垩纪末期,种类非常多。
而“Pterodactyl”其实是指“Pterodactylus”这个属。Pterodactylus 是一种具体的小型翼龙,大概有鸭子那么大。它是最早被发现和描述的翼龙之一,所以它的名字才变得这么有名,甚至被很多人用来指代所有翼龙。
你可以这样理解:所有的 Pterodactylus 都是 Pterosaur,但不是所有的 Pterosaur 都是 Pterodactylus。Pterodactylus 只是翼龙家族里的一个成员,就像“狗”是“哺乳动物”的一种,但“猫”也是“哺乳动物”,它们不一样。
除了 Pterodactylus,翼龙家族里还有很多别的“明星”,比如:
- Pteranodon (翼手龙):这是你可能在《侏罗纪公园》电影里看到的那种。它们体型很大,头上有明显的骨质冠,而且没有牙齿。Pteranodon 的翼展可以达到好几米,有些甚至可以达到7米,它们主要生活在白垩纪晚期的北美洲。
- Quetzalcoatlus (风神翼龙):这是有史以来最大的飞行生物之一。它的翼展可以达到惊人的10米,甚至更高,比小型飞机还大。它们生活在白垩纪晚期,没有牙齿,以捕食陆地动物为主。
- Rhamphorhynchus (喙嘴翼龙):这是一种比较早期的翼龙,生活在侏罗纪晚期。它们有长长的尾巴,末端有一个像菱形的尾翼,嘴里还有尖利的牙齿,主要吃鱼。
- Dimorphodon (双型齿翼龙):这是一种体型较小的翼龙,生活在侏罗纪早期。它的名字意思是“两种牙齿”,因为它的嘴里确实有两种不同大小的牙齿。它们可能捕食小型脊椎动物。
翼龙长什么样?
翼龙的外形非常多样,但它们有一些共同的特点。
它们最重要的特点就是能飞。它们的翅膀不是像鸟类那样有羽毛,也不是像蝙蝠那样有骨骼支撑的薄膜。翼龙的翅膀是由一层皮肤、肌肉和其他组织组成的膜状结构。这层翼膜从它们超长的第四根手指一直延伸到脚踝,支撑着它们的飞行。
翼龙身上还覆盖着一层类似毛发的细丝,叫做“pycnofibers”。这些“毛发”可能帮助它们保暖,说明它们可能是温血动物,而不是像现代爬行动物那样的冷血动物。
它们有的有牙齿,有的没有。早期的翼龙大多有牙齿,而且牙齿种类多,大小不一,有些是食虫的,有些是吃鱼的,有些则捕食小型陆地脊椎动物。后期的翼龙,特别是像 Pteranodon 和 Quetzalcoatlus 这样的,嘴巴就变成了角质的喙,没有牙齿。
它们的头部也很有特点,很多翼龙都有头冠。这些头冠形状各异,有的像骨板,有的像高高的帆,可能用于求偶、识别同类,或者在飞行中起到空气动力学的作用。
在地面上,翼龙也不是笨手笨脚的。早期的翼龙可能四肢着地爬行,姿势有些笨拙。而后期的一些翼龙,比如 Pterodactyloids,可以很好地用四肢行走,它们的长掌骨和直立的姿势让它们在地面上也很灵活。
为什么知道这些很重要?
了解“翼龙”的正确英语说法,以及它和“翼手龙”、恐龙的区别,不仅仅是为了知识,更是为了能更准确地表达和理解这些史前生物。当你看到一部电影、读一本书或者参观博物馆时,你能更好地分辨它们。
下次遇到“翼龙”,你就可以自信地说出它的英文名 Pterosaur,并且知道怎么正确发音。如果有人用“Pterodactyl”来指代所有翼龙,你也能向他们解释清楚其中的区别了。
这些远古的飞行爬行动物在地球上生存了亿万年,它们是地球上第一批飞向天空的脊椎动物。研究它们帮助我们了解生命进化的奇妙,也让我们更懂得地球的过去。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册