洗衣机英语怎么写

洗衣机的英文，最直接的说法就是 washing machine。 这个词很好记，就是 wash（洗）加上 machine（机器）。 基本上，你在任何说英语的国家，说这个词别人都能懂。有时候，人们也会把它简化成 washer，尤其是在口语中，意思是一样的。

但是，只知道这一个词其实不太够用。就像中文里有“波轮洗衣机”和“滚筒洗衣机”一样，英文里对洗衣机的分类和相关操作也有一套专门的说法。如果你想在国外生活，或者只是想看懂英文的电器说明书，那了解这些细节就很有必要了。

先说说洗衣机的种类 (Types of Washing Machines)

你去买洗衣机或者在宿舍里用公用洗衣机时，会发现它们主要分成两大类。

1. Top-load washing machine (顶开式洗衣机)

   这就是我们以前最常见的那种，从上面打开盖子（lid），把衣服放进去的洗衣机。 这种洗衣机操作起来很方便，因为不用弯腰。它们内部通常有一个搅拌器或者一个波轮来洗衣服。

   • Agitator (搅拌器)：这是一根立在洗衣桶中间的柱子，通过来回扭动来搓洗衣物，清洁能力比较强。
   • Impeller (波轮)：这是一个在洗衣桶底部的转盘，通过旋转产生水流来带动衣物，对衣服的磨损比较小。

2. Front-load washing machine (前开式/滚筒洗衣机)

   这种洗衣机的门（door）在前面，现在越来越流行。 它们的工作原理是把衣服带到滚筒（drum）上方然后摔打下来，模仿人手洗衣服的动作。 这种洗衣机通常更省水，而且对衣物也更柔和。

除了这两种基本类型，还有一些其他的分类：

• Semi-automatic (半自动洗衣机)：这种机器通常有两个桶（tub），一个用来洗，一个用来甩干。 洗完衣服后，你需要手动把衣服从洗衣桶挪到甩干桶里。
• Fully automatic (全自动洗衣机)：这种洗衣机只有一个桶，从洗到甩干全在一个桶里自动完成，是现在最常见的类型。
• Washer-dryer combo (洗烘一体机)：这种机器把洗衣机和烘干机（dryer）的功能结合在了一起，洗完之后可以直接烘干，很节省空间。

认识一下洗衣机的各个部件 (Parts of a Washing Machine)

了解洗衣机各个部件的英文名称，能让你更好地理解它的工作方式和使用说明。

• Drum / Tub (内筒/桶)：就是你放衣服进去的那个滚筒。 有些说明里会区分 inner drum（内筒）和 outer tub（外桶），内筒是转动的，外桶是固定的，用来盛水。
• Lid / Door (盖子/门)：顶开式洗衣机用的是 lid，前开式用的是 door。
• Control Panel (控制面板)：这是洗衣机上所有按钮和旋钮所在的地方，你可以在这里选择程序。
• Detergent Drawer (洗涤剂抽屉)：通常在前开式洗衣机上，用来放洗衣粉、洗衣液和柔顺剂。 这个抽屉里一般会有几个格子，分别标明用途。
• Water Inlet Valve (进水阀)：连接水管的地方，控制冷热水进入洗衣机。
• Drain Pipe / Hose (排水管)：用来排出用过的脏水。
• Motor (电机)：驱动洗衣机滚筒转动的核心部件。

如何用英语“操作”洗衣机？

从放衣服到选择程序，每一步都有对应的常用表达。

第一步：准备工作 (Preparation)

在洗衣服之前，你需要先 separate your laundry（把要洗的衣物分类）。 通常是按照颜色分成 darks (深色), lights (浅色), 和 whites (白色)。 此外，一些特别娇贵的衣物，比如丝绸或者羊毛，被称为 delicates，需要单独洗涤。

第二步：放入衣物和洗涤剂 (Loading the Machine)

把分类好的衣服放进洗衣机，这个动作叫 load the washer。 注意不要 overload（超载），衣服塞得太满会洗不干净。 一般来说，装到滚筒的四分之三满就差不多了。

接着是添加洗涤用品：

Laundry detergent (洗衣液/洗衣粉)：这是总称。 具体可以分为 liquid detergent (洗衣液) 和 washing powder (洗衣粉)。 现在还有一种 laundry pods (洗衣凝珠)，直接扔进滚筒里就行。

Fabric softener (衣物柔顺剂)：让衣服变软、减少静电的东西。 一般倒在洗涤剂抽屉里标有花朵符号的格子里。

Bleach (漂白剂)：用来让白色衣物更白，或者消毒。

第三步：选择程序和设置 (Selecting Cycles and Settings)

这是最关键也最容易让人困惑的一步。控制面板上的词汇需要了解一下。

常用的洗衣程序 (Wash Cycles):

Normal / Cotton (标准/棉麻)：适用于大多数日常衣物，比如棉质T恤、床单、毛巾等。 这个程序洗涤强度和时间都比较适中。

Delicates / Gentle (轻柔)：用于洗涤丝绸、羊毛等易损面料。 这个程序的搅动和脱水速度都很慢。

Heavy Duty (强力洗)：用来洗特别脏或者厚重的衣物，比如牛仔裤、外套。

Quick Wash / Speed Wash (快速洗)：适用于少量不太脏的衣物，能节省时间。

Rinse and Spin (漂洗和脱水)：这个程序不使用洗涤剂，只是用水冲洗一遍然后甩干。

Bulky / Sheets (大件/床单)：专门为被子、床单等大件物品设计的程序。

其他设置 (Other Settings):

Water Temperature (水温)：通常有 hot (热水), warm (温水), 和 cold (冷水) 三个选项。 热水适合洗需要消毒的物品，比如毛巾和婴儿衣物；冷水最节能，也适合洗容易褪色或缩水的衣服。

Spin Speed (脱水速度)：指的是滚筒每分钟转多少圈 (RPM – Revolutions Per Minute)。 速度越高，甩出的水分越多，衣服干得越快。 棉质衣物可以用高速，而精细织物则需要低速。

Soil Level (脏污程度)：有些洗衣机可以让你选择衣物的脏污程度，比如 light (轻度), normal (普通), 或 heavy (重度)。机器会根据你的选择自动调整洗涤时间。

选择好所有设置后，按下 Start (开始) 按钮，洗衣机就开始工作了。洗完之后，机器通常会发出提示音。最后一步就是 unload the clothes (把衣服拿出来)，然后拿去晾干或烘干。 最好不要把湿衣服长时间留在洗衣机里，否则容易产生霉菌和异味。

洗衣房里的其他相关词汇 (Other Laundry Vocabulary)

• Dryer / Tumble dryer (烘干机)：用来烘干衣物的机器。
• Laundry basket / Hamper (洗衣篮)：用来装脏衣服的篮子。
• Clothesline / Washing line (晾衣绳)：在室外晾衣服用的绳子。
• Drying rack / Clothes horse (晾衣架)：在室内晾衣服用的架子。
• Clothespin / Peg (晾衣夹)：把衣服固定在晾衣绳上的夹子。
• Iron (熨斗) 和 Ironing board (熨衣板)：用来熨平衣服褶皱的工具。
• Stain remover (去渍剂)：专门用来处理局部顽固污渍的产品。

掌握了这些词汇和表达，下次无论是在国外使用洗衣机，还是阅读英文产品说明，都会变得简单很多。它不仅仅是知道“洗衣机”这个词怎么说，更是了解了围绕着“洗衣服”这件事的一整套生活语言。