的数量用英语怎么说

我们来聊聊“数量”这个词在英语里到底该怎么说。这事儿听起来简单，但很多人用错。用错了，有时候会闹笑话，有时候会让人听不明白。

最基础的区别：可数名词和不可数名词

开始之前，得先搞明白一个最基本的东西：可数名词和不可数名词。

• 可数名词 (Countable Nouns)：就是能一个一个数的东西。比如一个苹果 (an apple)、三个朋友 (three friends)、很多本书 (many books)。
• 不可数名词 (Uncountable Nouns)：就是没法一个一个数的东西。比如水 (water)、空气 (air)、钱 (money)、信息 (information)。你不能说“一个水”或者“三个钱”，对吧？

搞清楚这个，后面就好办了。因为英语里说“数量”的词，很多都跟这个挂钩。

Number of vs. Amount of：最常见的搭配

这两个词组是最基础也是最容易混淆的。

A number of…

这个专门用来修饰可数名词。意思就是“一些”或“许多”。 当你想说有好些个东西时，就可以用它。

举个例子：

A number of people are waiting outside. （有一些人在外面等着。）

She has a number of friends in London. （她在伦敦有一些朋友。）

你看，people（人）和 friends（朋友）都是可以数的。

有个小细节需要注意：当主语是 “a number of + 复数名词” 时，后面的动词通常用复数形式（比如 are, were, have）。 但如果主语是 “the number of + 复数名词”，意思是“…的数量”，那动词就要用单数形式（比如 is, was, has）。

对比一下：

A number of students are absent today. （有一些学生今天缺席了。）—— 强调的是“有一些学生”。

The number of students absent today is five. （今天缺席的学生数量是五个。）—— 强调的是“数量”这个数字本身。

An amount of…

这个专门用来修饰不可数名词。意思是“一些”或“一定量的”。

举个例子：

He inherited a large amount of money. （他继承了一大笔钱。）

We use a huge amount of paper in the office. （我们在办公室用大量的纸。）

钱 (money) 和纸 (paper) 在这里都是作为不可数名词来用的。虽然我们能数钞票和一张张的纸，但在谈论“金钱”和“纸张”这两个整体概念时，它们是不可数的。

所以，你不能说 “a number of money” 或者 “an amount of friends”。这是最基本的规则，记住了就能避免很多错误。

Quantity：一个更正式、更通用的词

如果你觉得上面两个有点麻烦，记不住，那可以用 quantity。这个词在很多情况下都可以用，而且听起来稍微正式一点、精确一点。

Quantity 可以同时用于可数名词和不可数名词。

• The factory produces a large quantity of computers. （这家工厂生产大量的电脑。）—— 电脑 (computers) 是可数的。
• They consumed a small quantity of food. （他们吃了少量的食物。）—— 食物 (food) 是不可数的。

Quantity 这个词特别适合用在谈论生产、买卖、科学实验等需要精确计量的场合。 它强调的是“量”本身，可以是一个具体的数字。

比如你在和供应商沟通：

We need a large quantity of raw materials. （我们需要大量的原材料。）

What is the minimum order quantity? （最小起订量是多少？）

你看，在这些商业和生产的场景里，用 quantity 就比用 a lot of 或者 a number of/an amount of 显得更专业。

什么情况下用 Amount，什么情况下用 Number？

除了上面说的词组，amount 和 number 也可以单独使用。

Number 就是指具体的“数字”或“数量”。

• What’s the number of people coming to the party? （来参加派对的人数是多少？）
• The number 7 is considered lucky in many cultures. （数字7在很多文化中被认为是幸运的。）

Amount 通常指“总量”或“总额”。

• The total amount you owe is $50. （你欠的总金额是50美元。）
• I was shocked at the amount of work I had to do. （我对自己必须要做的工作量感到震惊。）

总结一下就是，number 对应的是可以数清楚的个体，而 amount 对应的是一个无法分割的整体。

怎么问“多少数量”？

问数量，最常见的就是 How many 和 How much。

• How many + 可数名词复数?

  • How many books did you buy? （你买了几本书？）
  • How many people were there? （那里有多少人？）

• How much + 不可数名词?

  • How much water do you drink a day? （你一天喝多少水？）
  • How much time do we have? （我们还有多少时间？）

当然，你也可以用 What is the number of… 或者 What is the amount of… 来提问，这样会更正式一点。

• What is the number of employees in your company? （你们公司的员工数量是多少？）
• What is the amount of sugar in this drink? （这个饮料里的糖含量是多少？）

表达“大量”和“少量”

除了上面说的词，英语里还有很多词可以更生动地表达数量的多少。

表示“大量”：

对于可数名词：

Many / a lot of / lots of (这三个很通用，口语和书面语都常用)

Numerous: 意思是“许多的”，比 many 更正式。

He has made numerous mistakes. （他犯了很多错误。）

Plenty of: 意思是“充足的，大量的”，强调数量足够甚至有富余。可数和不可数名词都能用。

Don’t worry, we have plenty of chairs. （别担心，我们有足够多的椅子。）

A host of / a multitude of: 这两个词组都表示“一大群”或“许许多多”，比较书面化。

There is a host of reasons for this decision. （这个决定背后有诸多原因。）

对于不可数名词：

Much / a lot of / lots of

A great deal of / a good deal of: 专门用来修饰不可数名词，表示“大量的”，比较正式。

She spent a great deal of time on this project. （她在这个项目上花了很多时间。）

Plenty of: 同样可以用。

We have plenty of food for everyone. （我们有足够的食物给每个人。）

表示“少量”：

对于可数名词：

A few: 表示“有几个”，是肯定的意思。

I have a few friends who can help. （我有几个朋友能帮忙。）

Few: 表示“很少，几乎没有”，是否定的意思。

Few people understand this concept. （很少有人理解这个概念。）

对于不可数名词：

A little: 表示“有一点”，是肯定的意思。

There is a little milk left in the fridge. （冰箱里还剩一点牛奶。）

Little: 表示“很少，几乎没有”，是否定的意思。

He has little patience for excuses. （他对于借口没什么耐心。）

这个 a few / few 和 a little / little 的区别很关键。有没有冠词 “a” ，意思完全不同。一个表示“虽然不多但还有点”，另一个表示“少得可怜，几乎没有”。

实际生活中的例子

我们来看几个场景，体会一下这些词的用法。

场景一：在超市购物

你和朋友一起购物，朋友问你买了些什么。

你可以说：I bought a number of items. （我买了好几样东西。）

如果你想具体一点：I bought a lot of vegetables and a small amount of cheese. （我买了很多蔬菜和少量奶酪。）

结账时，收银员会告诉你：The total amount is $85. （总金额是85美元。）

场景二：讨论工作

你在和同事讨论一个项目。

同事可能会说：We have received a large quantity of user feedback. （我们收到了大量的用户反馈。）

你可能会问：How much time do we have left before the deadline? （我们在截止日期前还有多少时间？）

老板可能会说：A number of clients have complained about this issue. （有一些客户抱怨了这个问题。）

场景三：学术写作

在写论文或者报告时，用词需要更精确和正式。

Instead of “a lot of people”, you might write “numerous individuals”.

Instead of “a lot of evidence”, you might write “a great deal of evidence”.

You could write: “The number of participants in the study was 200.” （研究的参与者数量为200人。）

通过这些例子，你应该能感觉到，虽然中文里可能都叫“数量”，但在英语里，根据名词是否可数、语境是否正式，以及你想表达的精确含义，需要选择不同的词。这事儿没有捷径，就是多看、多听、多用，慢慢就形成语感了。