“身体”这个词,英文是 body,看着就四个字母,但要把音发准,还真有点小门道。很多人读不对,要么听着像 “巴蒂”,要么就是 “播的”,听起来总有点怪怪的。其实,这事儿不难,只要搞清楚几个关键点,你的发音立马就能地道不少。
我们先拆开看这个词:b-o-d-y。问题主要出在元音 “o” 和辅音 “d” 上。
先说这个 “o”。在美式发音里,这个 “o” 发的是 /ɑ/ 的音。这是个短元音,发音的时候嘴巴要张大,舌头要放平,而且要往后缩一点。你可以试试先发一个 “啊” 的音,然后把嘴巴张得更圆、更大一些,舌头的位置放低、靠后,发出来的音就接近了。这个音在很多词里都有,比如 hot、stop、job。你可以拿这些词来练练感觉。很多人容易把这个音读成汉语拼音里的 “o”,也就是 “喔”,这是不对的。英语里的 /ɑ/ 音,开口度要大得多。你对着镜子练,看看自己的嘴型是不是张到位了。
而在英式发音里,这个 “o” 的音会有点不一样,发的是 /ɒ/。这个音的嘴型会比美式的 /ɑ/ 更圆一些,双唇要收拢成圆形,舌头也要向后缩,但舌身后部要抬得比 /ɑ/ 稍微高一点。感觉上,这个音介于 “啊” 和 “喔” 之间,但更短促有力。你可以听听 BBC 新闻里主播的发音,感受一下那种干净利落的 /ɒ/ 音。比如 in my body,英式发音听起来会更短促、收敛一些。
所以,你看,光一个 “o” 字母,英美发音就有差别。但这不代表哪个对哪个错,只是口音不同而已。在美国,你就用 /bɑːdi/ 这个音,在英国,就用 /bɒdi/。一般我们接触美式发音的机会更多,所以先练好美式发音 /bɑːdi/ 就足够了。
解决了元音 “o”,我们再来看辅音 “d”。这个 “d” 在 body 这个词里,处于两个元音之间,美式英语里经常会出现一种变化,叫做 “t/d 的浊化和弹舌音化”(Flapping)。简单说,就是当 “t” 或 “d” 被夹在两个元音之间,而且前面的元音是重读音节时,美国人为了说起来更省力、更流畅,会把这个音发得非常快、非常轻,听起来就像一个快速的 “r” 音。
所以,在很多美国人嘴里,body 的发音听起来非常像 “barty” 或者 “bar-y”。这个 “d” 不再是我们熟悉的、用舌尖抵住上牙龈然后爆破出来的那个 /d/ 音,而是舌尖非常轻快地碰一下上颚的位置,一带而过。这就是所谓的 Flap D。你可以试试快速地说几遍 “ba-di-ba-di-ba-di”,体会一下舌尖那种轻巧弹动的过程。很多词都有这个现象,比如 water 听起来像 “wader”,letter 听起来像 “ledder”。搞懂了这一点,你不仅能把 body 读得更地道,还能听懂更多日常口语里的连读和音变。
当然,如果你实在掌握不好这个弹舌音,或者觉得太绕口,也没关系。你就老老实实地发一个清晰的 /d/ 音,也就是 /bɑːdi/,舌尖顶住上牙龈,然后气流冲开发出来。这样发音是完全正确的,别人也绝对听得懂。弹舌音只是让你的口语听起来更流利、更像母语者,属于进阶技巧,不是必须的。
最后,我们说说结尾的这个 “y”。在 body 这个词里,”y” 发的是元音 /i/ 的音。这个音很简单,就像中文里 “一” 的发音,但是要发得短促、轻松一点。发音时,嘴角向两边咧开,呈扁平状,舌尖抵住下齿,舌前部向上抬起。关键在于,这个音不能拖长。很多人读成 “巴蒂——”,把结尾的音拉得很长,这就有点中式英语的味道了。记住,应该是 /bɑːdi/,短促有力地收尾。
好,我们现在把整个发音过程串起来:
第一步,准备发开头的 /b/ 音。双唇紧闭,然后突然张开,让气流爆破而出,声带要振动。这是一个浊辅音。
第二步,紧接着发元音 /ɑ/(美式)或 /ɒ/(英式)。以美式为例,嘴巴迅速张大,舌头放平后缩,发出一个短促的 “啊” 音。
第三-步,舌尖轻巧、快速地向上弹一下上颚,发出一个 Flap D 的音,听起来像个轻快的 /r/。如果你做不到,那就清晰地发出一个 /d/ 音,舌尖抵住上牙龈再放开。
第四步,最后发出结尾的 /i/ 音。嘴角向两边咧开,发出一个短促的 “一” 音,然后迅速收住。
整个过程连起来就是 /bɑːri/ (弹舌音)或者 /bɑːdi/ (清晰的 d 音)。你可以在网上找一些词典,比如 Merriam-Webster 或者 Oxford Learner’s Dictionaries,它们都有真人发音,你可以多听几遍,跟着模仿。注意听发音的节奏,body 这个词的重音在第一个音节上,所以 “bo” 这部分要读得重一些、长一些,而 “dy” 这部分要读得轻一些、短一些。节奏应该是“强-弱”的感觉。
练习的时候,不要孤立地只练这一个词。把它放到句子里去,效果会好很多。比如:
My whole body aches. (我浑身都疼。)
You need to take care of your body. (你要照顾好你的身体。)
It’s important to have a healthy body and mind. (拥有健康的身体和心灵很重要。)
在句子里,你会发现为了说话流畅,body 的发音会变得更自然。比如在 “body aches” 里,body 结尾的 /i/ 音会和 aches 开头的元音连在一起,听起来更连贯。
总的来说,要把 body 这个词读准,关键就三点:
1. 搞对元音 “o” 的发音,美式是大口的 /ɑ/,英式是圆唇的 /ɒ/。
2. 理解并尝试发出 “d” 的弹舌音(Flap D),如果不行,就发清晰的 /d/ 音。
3. 结尾的 “y” 发短促的 /i/ 音,干净利落地收尾。
发音这个东西,没什么捷径,就是多听、多模仿、多练习。刚开始可能会觉得别扭,感觉嘴巴不听使唤。这是正常的。肌肉也是有记忆的。你练得多了,口腔肌肉适应了新的发音位置和方式,自然就顺了。别怕犯错,大胆地说出来,然后根据听到的反馈去调整。找个英语母语者帮你听一听,或者用一些带有发音评分功能的 App,都能帮你更快地进步。记住,沟通是第一位的,只要你的发音不影响理解,就没问题。追求更地道的发音,只是为了让你的英语听起来更自然,这需要一个过程,慢慢来,别着急。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册