最直接的说法就是 “one dollar”。 这是最标准、最正式的用法,在任何场合说都不会错。比如你在商店买东西,价签上写着$1.00,你就可以直接说 “one dollar”。很简单,对吧?
但是,如果你想让自己的英语听起来更地道,就像本地人一样,那就有更多的说法了。最常见的一个词是 “buck”。在美国和加拿大,人们非常普遍地用 “buck” 来代替 “dollar”。 所以,“一元钱”就可以说 “a buck” 或者 “one buck”。 比如,你在咖啡店买一杯咖啡,店员可能会说 “That’ll be five bucks”,意思就是“总共五美元”。这个词的来源据说可以追溯到以前人们用鹿皮(buckskins)作为交易货币的时代。 虽然现在没人用鹿皮了,但这个说法一直流传了下来。
所以,下次你和朋友聊天,或者在一些不那么正式的场合,完全可以用 “buck” 这个词。比如朋友问你借钱,你可以说 “Can you lend me five bucks?” (能借我五块钱吗?)。 这会让你听起来非常自然。
除了 “one dollar” 和 “a buck” 之外,还有一些其他的表达方式,不过它们的使用场景就更具体一些。
一、处理带小数的金额
很多时候,价格并不会是整数。比如一个东西卖$1.50。这时候你怎么说呢?
最完整的说法是 “one dollar and fifty cents”。 这是完全正确的,但有点啰嗦。在日常对话中,人们更喜欢简化。
一种更常见的说法是 “a dollar fifty”。 他们会直接省略掉 “and” 和 “cents”。这种说法非常普遍。比如你去买杯饮料,价格是$1.25,你可以说 “a dollar twenty-five”。这种表达方式把美元和美分直接连在一起读,简洁明了。
同样的,如果是$9.59,完整的说法是 “nine dollars and fifty-nine cents”,但口语中更常说 “nine fifty-nine”。这种省略方式在日常购物、餐厅点餐等场景中非常实用。
二、硬币的说法
说到钱,就不能不提硬币。美国的货币单位中,除了美元 (dollar),还有美分 (cent)。 1美元等于100美分。 不同的硬币有不同的面值,而且它们都有自己的“昵称”。
- 1美分 (1¢): 叫做 “penny”。
- 5美分 (5¢): 叫做 “nickel”。
- 10美分 (10¢): 叫做 “dime”。
- 25美分 (25¢): 叫做 “quarter”。
这些昵称在日常生活中使用频率非常高。比如,自动售货机可能需要75美分,你就可以问朋友 “Do you have three quarters?” (你有三个25分的硬币吗?)。或者你买东西找零,店员可能会给你一些 “pennies” 和 “dimes”。了解这些硬币的说法能帮你更好地理解和融入当地的生活。
另外,虽然不那么常见,但美国确实有一美元的硬币。 它不像纸币那么普及,但有时候你还是会遇到。一美元的硬币有时候也被称为 “a silver dollar”。
三、复数形式
当金额超过一元时,记得要把 “dollar” 和 “buck” 变成复数形式 “dollars” 和 “bucks”。 比如两元钱是 “two dollars” 或者 “two bucks”。这是一个基础的语法点,但很容易被忽略。
有一个特殊情况需要注意。当金额作为形容词使用时,”dollar” 不需要加 “s”。例如,一张五美元的钞票是 “a five-dollar bill”,而不是 “a five-dollars bill”。 同样地,一个价值20美元的商品可以说成 “a twenty-dollar item”。
四、特定纸币的俚语
除了 “buck” 这个通用的俚语,不同的美元纸币面额也有一些自己的“外号”,这些通常在电影、音乐或者更口语化的交流中出现。
- 1美元纸币:因为上面印的是美国第一任总统乔治·华盛顿,所以有时也被叫做 “a Washington”。
- 100美元纸币:因为上面印的是本杰明·富兰克林,所以人们常叫它 “a Benjamin”。
虽然这些说法你可能不常用,但了解一下有助于你理解一些流行文化内容。
五、区分不同国家的“元”
最后,需要知道的是,世界上有很多国家和地区的货币单位都叫 “dollar”,比如加拿大元 (Canadian dollar)、澳大利亚元 (Australian dollar) 等。 在日常交流中,如果没有特别说明,”dollar” 通常默认指的是美元 (US dollar)。
但在一些需要明确区分的场合,比如国际贸易或者金融领域,就需要说清楚。你可以说 “US dollar”。在书面表达中,标准的缩写是 USD。 例如,一个价格是100美元,可以写作 “100 USD”。 另外,为了避免混淆,有时也会用 US$ 这个符号。
总的来说,”一元钱”最安全、最通用的说法就是 “one dollar”。但如果你想让自己的口语更上一层楼,”a buck” 绝对是你需要掌握的词。在处理具体金额和硬币时,学会使用 “a dollar fifty” 这样的简化表达以及 “quarter”、”dime” 等硬币的昵称,会让你的沟通更加顺畅和地道。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册