欢迎光临
我们一直在努力

玩具熊英语怎么读

说到“玩具熊”这个词,也就是英文里的 “teddy bear”,很多人可能觉得挺简单的,但真要发音到位,还是有些细节需要注意的。特别是对于我们中文母语的人来说,有些音我们语言里没有,或者发音习惯不同,就容易听起来差点意思。

我们先拆开来说,“teddy”和“bear”这两个词。

“Teddy”这个词,发音是 /ˈtɛdi/。

首先看“Ted-”这部分。这个“T”的音,听起来更像是中文“特”字开头的那个音,但嘴巴要放松点,舌尖轻轻碰一下上齿龈,然后迅速放开。不是那种中文里发“的”字时,舌头顶得特别死的重音。你可以想象一下,发“tea”或者“top”的时候那个“t”的起始感觉,差不多就是那样。

接着是中间的“e”,这个音是个短音,发音时嘴巴张开一点,舌头放平,就像中文“哎”字里面那个“e”的短促版,比如“bed”这个词里面的“e”就是这个音。不是长音“ee”,也不是“哎”的全部。

最后是“-dy”这部分。这里听起来就像中文的“迪”,但要记住,英语里的 /i/ 音很多时候是短促的,尤其是词尾。所以是“迪”的快速版本,不是拉长的“滴”。整个“teddy”连起来,听着就是“特-迪”,重音在第一个音节“Ted”上。发音的时候,要感觉轻松一点,不要太用力。我以前练习的时候,就对着镜子看自己的嘴型,尽量模仿发音视频里那种放松的状态。

然后是“bear”,发音是 /bɛər/(美式)或 /bɛə/(英式)。

“B”这个音比较简单,和中文“包”字开头的“b”差不多,嘴唇闭合再打开,发出一个爆破音。

关键在“ea”这部分,这个音我们中文里不太一样。它听起来有点像中文的“贝”,但是后面还要带一点“儿”或者“啊”的尾巴,看你是说美式英语还是英式英语。

如果是美式英语,这个“bear”发音是 /ber/。你可以想象发“贝儿”的音,但那个“儿”的卷舌音要更轻柔一些,舌头轻轻向后卷,不要卷得太硬。很多时候,这个“er”的音听起来像中文的“饿r”,但舌头要更放松。

如果是英式英语,这个“bear”发音是 /bɛə/。它就没有美式那种明显的卷舌音,听起来更像“贝啊”,最后那个“啊”音很轻,很短,几乎听不到舌头有卷起来的动作。有点像“care”或者“hair”里面的“air”音。剑桥词典提供了这两种发音的音频,你可以对比听一下。

把“teddy”和“bear”合起来,“teddy bear”的重音通常落在“teddy”的“Ted”上,然后是“bear”。所以是“TED-dy BEAR”。

给你一些实用的练习方法:

第一,多听。你可以去像剑桥词典、柯林斯词典这些网站,它们都有真人发音,或者像 Forvo.com 这种网站,能听到不同国家的人怎么发音。 美式和英式发音的差异,你一听就能明白。

第二,跟着读。听完之后,不要光听,要跟着模仿。一句一句地学,把录音停下来,自己大声读出来。

第三,录下自己。这是个很好的办法。你用手机录下自己发音的“teddy bear”,然后再去跟原生发音对比。你会发现自己的弱点在哪里,比如是不是“t”音发得太重了,或者“bear”的尾音没发出来。我刚开始学的时候,觉得自己的“r”音怎么都发不对,录下来一听,才发现自己舌头僵硬,卷得太死了。

第四,多用。平时多说,比如看到玩具熊就说一句“Look, a teddy bear!”。用在句子里,比单独念一个词效果要好得多。

另外,关于“teddy bear”这个名字的由来,也挺有意思的。它其实是为了纪念美国第26任总统西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)的。 1902年,罗斯福总统去打猎,但他拒绝射杀一只被绑住的、受伤的小熊。 这件事被漫画家画成了政治漫画,然后一个糖果店老板莫里斯·米奇(Morris Michtom)就受到了启发,做出了第一个“Teddy’s bear”。 罗斯福总统本人不喜欢别人叫他“Teddy”,但他还是批准了这个名字用于这种玩具熊。 很有趣吧,一个玩具熊背后还有这样的故事。

所以,下次你看到可爱的玩具熊,不妨试着用标准的英文念出来。多听多练,慢慢就自然了。发音这东西,没有捷径,就是重复,重复,再重复。

赞(0)
未经允许不得转载:580学习网 » 玩具熊英语怎么读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册