哥哥用英语怎么读

很多人读 brother，都读成了“布拉则”。这个发音，说实话，老外听了会有点懵。不是说完全听不懂，但肯定会卡一下，心里想：“嗯？他说的是啥？”。问题就出在这个“拉”和“则”上。这两个音在英语里其实完全不是这么回事。

要把 brother 这个词读准，得把它拆成三块来看：bro / th / er。我们一块一块来解决。

第一块：bro

这部分的发音是 /brʌ/。你看，它根本就不是“布拉”。

先说 /b/ 和 /r/ 这两个音的组合。很多人在这里会犯一个错，就是在 b 和 r 中间加一个元音，读成“布-拉”。这是因为中文里没有辅音连在一起发音的习惯。你看拼音就知道了，一个声母带一个韵母。但在英语里，br, cl, st 这种辅音连读很常见。

怎么练？很简单。你先发一个 /b/ 的音，嘴唇闭紧，然后瞬间爆破。就在你爆破音发出来的一瞬间，舌头马上卷起来，去发 /r/ 的音。整个过程要快，中间不能有任何停顿，更不能加进“呜”或者“啊”这种音。你试试看，b…r… br… br… 感觉就像一个动作，从嘴唇开始，到舌头结束。连贯，一气呵成。

解决了 br，我们再看后面的元音。这个 o 在这里不发“欧”，也不发“奥”，它发的是一个很短促的 /ʌ/ 音。这个音在英语里特别常见，比如 cup, bus, luck 里面的 u。它的发音有点像中文里你突然被人打了一下，脱口而出的那个“啊”音，但嘴巴张得更小，更放松，舌头也平放在嘴里，很自然。

所以，第一部分连起来就是 /brʌ/。你感觉一下，br…ʌ… /brʌ/。听起来有点像中文的“布RA”，但那个“RA”要非常短，而且嘴巴是放松的，不是张大嘴的“拉”。

第二块：th

这是重头戏，也是中国人学英语发音最大的坎之一。中文里压根就没有这个音。

brother 里的 th，发的是浊辅音 /ð/。什么叫浊辅音？就是声带要振动的音。你把手放在喉咙上，发这个音的时候能感觉到震动。

具体的发音方法，我给你讲个最直接的步骤，你照着做就行：

1. 把你的舌尖，轻轻地，伸出来一点点，放在上下两排牙齿的中间。不要伸太长，露个头就行。

2. 用牙齿，轻轻地，咬住你的舌尖。是“含住”的感觉，千万别用力咬，咬下去就说不出话了。

3. 然后，从喉咙里往外送气，同时让声带振动。气流会从你的舌头和牙齿之间的缝隙里挤出来。

这时候你发出的声音，就是 /ð/。你把手放在喉咙上感受一下，有没有震动？肯定有。这个音听起来有点像蜜蜂嗡嗡的声音，但是是通过舌头和牙齿发出来的。

很多人会把它读成 /z/，也就是中文拼音里的 z，所以 brother 就变成了“布拉则”。/z/ 这个音，舌尖是抵住上牙龈的，舌头并没有伸出来。你试试发一个“zi”，再试试我刚才教你的 /ð/。感觉一下舌头位置的巨大差别。一个是舌头在牙齿后，一个是舌头在牙牙齿间。

这个 /ð/ 音，没有捷径，只能靠肌肉记忆。你得对着镜子练。看看自己的舌头位置对不对。一开始可能会觉得很别扭，流口水，或者感觉自己像个大舌头。正常，因为你的口腔肌肉不习惯这个动作。

你可以用这些词来练习：this, that, they, them, mother, father, brother。你会发现，这些词都包含 /ð/ 这个音。每天练个几十遍，练到你不用思考就能把舌头放到正确的位置。

第三块：er

这最后一部分的发音是 /ər/。这个音在美式英语和英式英语里有点区别。我们一般学的是美式英语，所以就讲美式的发音。

美式英语里的 er，是一个卷舌音。但它和中文的“儿”不完全一样。中文的“儿化音”，舌头卷得比较靠后，也比较硬。美式英语的 /ər/，舌头也是往上、往后卷，但它不能碰到你嘴巴里的任何地方，尤其是上颚。舌头是悬空的。

发这个音的时候，你的嘴唇可以稍微收圆一点，但不要太用力。整个口腔状态是放松的。你听一下 a teacher, a doctor, a worker，结尾都是这个音。它是一个很轻，很自然的收尾音。

所以，第三部分就是 /ər/。

现在，我们把三块拼起来。

/brʌ/ + /ð/ + /ər/ = /ˈbrʌðər/

注意那个小撇 ‘，它表示重音在第一个音节上。所以你要读成 BRO-ther，而不是 bro-THER。重音要给足，声音要更响、更长一点。

我们再来一遍慢动作：

1. 先发 /brʌ/，记得是短促的“啊”音。

2. 紧接着，舌尖立刻伸到牙齿中间，发出带振动的 /ð/ 音。

3. 最后，舌头从牙齿间收回来，顺势往后卷，发出 /ər/ 的音。

连起来就是 /ˈbrʌðər/。你录下自己的音，然后去网上搜一下 native speaker 的发音，比如用 Google 翻译或者 YouGlish 这种网站，听听真人是怎么在句子里说这个词的。一对比，你就知道自己的问题在哪了。

而且，在实际生活中，尤其是在年轻人或者关系比较好的朋友之间，很少有人会一板一眼地称呼对方“brother”。更多时候，他们会用一个简化版：bro。

这个就简单多了。发音就是 /broʊ/。前面的 /br/ 还是一样，但后面的 o 发的是一个双元音 /oʊ/。这个音，其实是由 /o/ 滑向 /ʊ/ 的。你先摆好发“欧”的口型，然后嘴唇慢慢收圆，变小，发出一个“乌”的音。连起来就是“欧乌”，快一点就是 /oʊ/。中文里“肉 (ròu)”的韵母跟它就很像。

所以，下次你想叫一个哥们儿，直接说 “Hey bro!” 就行了。这比说 “Hey brother!” 要自然得多。当然，在正式场合或者谈论家庭成员时，“brother” 还是标准用法。比如，“I have one older brother and one younger sister.”（我有一个哥哥和一个妹妹。）

总结一下，想读好 brother，关键就三点：

1. br 连读：中间别加元音。

2. th 发音：舌尖放牙齿中间，声带要振动。

3. 元音要准：第一个 o 是 /ʌ/ (cup 的音)，结尾的 er 是卷舌的 /ər/。

这几个难点，其实也是很多其他单词的发音难点。比如，你学会了 /ð/，那么 mother, father, this, that 就都迎刃而解了。你掌握了 /br/ 这种辅音连读，那么 a brain, a bridge, bring a book 这些词组读起来也会顺畅很多。所以，花时间把 brother 这一个词啃下来，回报是很大的。别再读“布拉则”了，从今天开始，就对着镜子，慢慢练习 /ˈbrʌðər/。