狐狸用英语怎么写

狐狸的英文是 “fox”。 这是一个很简单的词，三个字母，发音也直接。但是，这个词背后，可不仅仅是一个单词那么简单。它牵扯到很多说法、文化，甚至还有一些语法上的小“坑”。

咱们先从最基础的说起。这个词 “fox” 来自古英语，而古英语又源于原始日耳曼语的 “fuhsaz”。 追溯到更古老的源头，它可能来自一个意为“尾巴”或“毛发浓密”的词根。 这也说得通，毕竟狐狸最显眼的特征之一就是那条毛茸茸的大尾巴。

称呼可不止一种

虽然 “fox” 是最通用的叫法，但在英语里，不同性别、年龄的狐狸还有专门的词。

• 雄性狐狸：可以叫 “dog”、”tod” 或者 “reynard”。 “Dog” 这个词大家很熟，就是“狗”的意思，用在这里也挺形象，毕竟狐狸属于犬科动物。 “Reynard” 这个词比较有故事，它来自欧洲中世纪一个非常有名的故事集《列那狐的故事》(Reynard the Fox)，里面的主角就是一只叫列那的狐狸。 这个故事太出名了，以至于 “Reynard” 后来就成了狐狸的代名词。
• 雌性狐狸：被称为 “vixen”。 这个词挺特别的。有趣的是，”vixen” 这个词除了指母狐狸，在口语里还可以用来形容一个脾气不好、爱争吵的女人。所以用这个词的时候要稍微注意一下语境。
• 小狐狸：小狐狸的叫法就更多了，可以是 “kit”、”cub” 或者 “pup”。 这三个词都可以用，没什么严格的区别。 “Kit” 可能稍微常见一些。

一群狐狸也有专门的叫法，可以叫 “a skulk of foxes” 或者 “a leash of foxes”。 “Skulk” 这个词本身就有“潜行、偷偷摸摸地行动”的意思，用来形容一群行踪诡秘的狐狸，真是再贴切不过了。

复数形式的小插曲

说到一群狐狸，就得提一下 “fox” 的复数。它的复数是 “foxes”，在词尾加上 “-es”。 这一点和 “box”（盒子）变成 “boxes” 是一样的规则。

这里有个常见的误区。有些人可能会联想到另一个以 “-ox” 结尾的单词 “ox”（公牛）。”ox” 的复数是 “oxen”，这是一个不规则的变化。 所以有人就会想，”fox” 的复数会不会是 “foxen” 呢？答案是不会。 虽然听起来有点古老的味道，但 “foxen” 并不是正确的复数形式。 这是英语历史演变的结果，有些词保留了古老的复数形式，而另一些则遵循了更现代的规则。

文化里的“狐狸精”

狐狸这种动物，在全球很多文化里都扮演着特殊的角色。尤其是在象征意义上，东西方文化对狐狸的看法既有相似之处，也有很大不同。

在西方文化中，狐狸通常是“狡猾”和“诡计”的代名词。 这种印象很大程度上来源于它们躲避猎人的能力。 从古希腊的《伊索寓言》到中世纪的民间故事，狐狸总是以一个聪明但有点狡诈的形象出现。 比如，英语里有个很常见的说法叫 “sly as a fox”，意思就是“像狐狸一样狡猾”。 还有一个词组叫 “outfox”，意思是“以智取胜”，直接把狐狸这个词变成了动词，用来形容在智力上胜过别人。

在东亚，特别是中国、日本和韩国的民间传说里，狐狸的形象就更复杂了。它们常常被描绘成拥有魔力的精怪，能够变形，尤其是变成美丽的女人来迷惑男人。 这就是我们常说的“狐狸精”。 日本传说中的 “kitsune”（きつね）和韩国的 “kumiho”（구미호）都是非常有名的九尾狐形象，它们可以是善良的神使，也可能是带来灾祸的妖物。

电影和文学里的常客

狐狸的这种复杂形象，也让它成了文学和影视作品里的常客。

• 《了不起的狐狸爸爸》（Fantastic Mr. Fox）：这是英国作家罗尔德·达尔的经典童书，后来被导演韦斯·安德森拍成了定格动画电影。里面的狐狸爸爸聪明、有魅力，为了养活家人和三个坏脾气的农场主斗智斗勇。
• 《疯狂动物城》（Zootopia）：迪士尼这部动画片里，主角之一就是一只名叫尼克·王的狐狸。他一开始是个靠耍小聪明为生的街头混混，但骨子里却很善良，最后和兔子朱迪一起破获了大案。
• 《狐狸与猎狗》（The Fox and the Hound）：这是迪士尼另一部经典的动画电影，讲述了一只名叫陶德的小狐狸和一只叫小铜的猎狗之间感人的友谊。
• 《罗宾汉》（Robin Hood）：在1973年迪士尼版的动画里，传奇英雄罗宾汉被塑造成了一只狐狸的形象，非常符合他机智、侠盗的身份。

这些作品里的狐狸形象各不相同，有的狡猾，有的正直，有的可爱，充分展现了这个词在文化中的多面性。

日常用语里的狐狸

除了作为一个动物的名字，”fox” 及其衍生词也渗透到了日常英语的很多角落。

• Foxy: 这个词是 “fox” 的形容词形式，意思是“像狐狸一样的”。它可以用来形容人很狡猾，但在俚语里，它更常用来形容女性性感、有魅力。
• Silver fox: 这个词组用来指有银灰色头发但依然很有魅力的中年或老年男性。
• A fox in the henhouse: 这个习语的字面意思是“鸡窝里的狐狸”。 它用来比喻一个身处可以轻易利用他人弱点或搞破坏的位置的人，也就是我们常说的“黄鼠狼给鸡拜年”。
• Crazy like a fox: 这个说法很有意思，意思是“装疯卖傻，大智若愚”。它形容一个人表面上看起来行为古怪甚至疯狂，但实际上背后有非常精明的计划或目的。
• Fox’s sleep: 指的是假装睡觉，实际上非常警觉。 这源于狐狸睡觉时也很警惕的习性。

所以你看，从一个简单的单词 “fox” 出发，我们可以了解到它的词源、不同称呼、语法规则，以及它在不同文化、传说、影视作品和日常用语中的丰富含义。学习一个单词，其实也是在了解一种文化。下次再看到 “fox” 这个词，你脑海里浮现的，可能就不只是一只红色的、毛茸茸的小动物了。