感恩节怎么读英语

说起“感恩节”这个词的英语发音，我知道不少朋友都会觉得有点头疼。尤其对我们中文母语者来说，里面有几个音确实挺挑战的。但别担心，这事儿真没你想的那么复杂，咱们今天就好好聊聊，争取一次性把这个词的发音问题彻底搞定。

首先，我们得知道，“感恩节”的英文是 Thanksgiving。这个词听起来可能长，但拆开来看，其实就是两个我们都很熟悉的词：“thanks”（谢谢）和“giving”（给予）。加起来，就是“感谢的给予”，是不是一下就明白它的意思了？ 理解了这点，对我们掌握发音特别有帮助。

大多数时候，这个词的重音落在第二个音节上，也就是“giv”这里。你可以想象成“Thanks-GIV-ing”，把中间那个“giv”说得响亮、清晰一点。 当然，我听过也有人把重音放在第一个音节上，说成“THANKS-giving”，但这种说法不如把重音放在“giv”上面那么普遍。 所以，我们主要练习“Thanks-GIV-ing”这个版本就行。

我们一个音一个音地来拆解这个词。

第一部分：Thanks

这个词是重头戏，因为它里面有两个对我们来说比较难的音：一个是“th”，另一个是“a”的音。

1. “th”音：

这是很多中文母语者的“老大难”问题。在中文里，我们没有“th”这个音，所以很容易把它发成“s”、“z”、“d”或者“f”的音。 比如，把“thanks”说成“sanks”或者“tanks”，听起来就不太对劲了。

“th”音有两种：一种是清音“th”（像“thanks”里的），发音时声带不震动；另一种是浊音“th”（像“the”或“this”里的），发音时声带震动。 在“thanks”里，我们用到的是清音“th”。

怎么发这个音呢？关键在于舌头的位置。

你要把舌尖轻轻地放在上下牙齿之间，稍微露出来一点点，就像你要咬到舌头一样。 然后，让气流从舌头和牙齿的缝隙中“嘘”地吹出来。你的声带不要震动。自己试试看，把舌头伸出来一点点，然后吹气，发出“thhhhh”的声音。

这需要练习，一开始可能会觉得有点别扭，甚至流口水。我刚开始练的时候，也觉得特别奇怪，舌头僵硬得不行。但你多对着镜子练几次，看看自己的舌头是不是真的在牙齿中间，气流是不是顺利地出来了。 你可以先单独练习这个“th”音，把它拉长一点，感受舌头和气流。

2. “a”音：

“thanks”里的“a”发的是一个“æ”的音，有点像中文的“哎”和“啊”之间，但嘴巴要张得更扁平一些，像在笑一样。 舌头要放低，嘴唇向两边咧开，听起来是“æææ”。这个音跟中文里任何一个“a”都不太一样，所以也需要特别注意。我见过很多朋友会把它发成“a”或者“e”的音，这样听起来就成了“senks”或者“tenks”了。

3. “nks”音：

“nks”连在一起发，对中文母语者来说，也容易遇到麻烦。我们习惯了每个音节都有清晰的元音，而英文里经常有辅音连缀，就是好几个辅音挨在一起。 “nks”就是这样的。

当你发出“æ”的音后，舌尖迅速抵住上颚，发出“n”音。然后舌根抵住上颚后部，发出“k”音，最后再发出“s”音。这是一个快速的动作，就像一气呵成：“th-æ-n-k-s”。 记住，不要在“n”和“k”之间或者“k”和“s”之间加任何元音，听起来不应该是“thank-si-s”。

所以，“Thanks”的完整发音，就是先伸舌头吹气（th），然后嘴巴咧开扁平地发“æ”音，再快速连上“nks”。

第二部分：giving

这个词相对来说简单一些，但也有几个小细节要注意。

1. “g”音：

“giving”开头的“g”发的是浊辅音/ɡ/，就是舌根抵住软颚，然后发声带震动的“g”音，听起来像“歌”的开头。这个音我们中文里有类似的，所以通常问题不大。

2. “i”音：

“giving”里的“i”发的是短元音/ɪ/，像中文“衣”的短促版，但嘴巴更放松，舌头也更放松一些，不是拉得很长、很紧张的“ee”音。 听起来是“i”，短而清脆。

3. “v”音：

这个音也是中文里没有的，所以很多朋友会把它发成“w”或者“f”的音。 比如，把“giving”发成“wi-wing”或者“fi-fing”。

“v”音的发音方法是：上牙齿轻轻地咬住下嘴唇的内部，然后让气流带着声带的震动从牙齿和嘴唇的缝隙中出来。 感受一下嘴唇的震动。对着镜子，看着自己的上牙齿是不是碰到了下嘴唇。这个音和“f”很像，区别就是“v”是浊音，声带要震动。

4. “ing”音：

“ing”这个组合发的是鼻音/ŋ/，舌根抵住软颚，气流从鼻腔出来，听起来有点像中文“eng”的韵母，但更靠后，鼻子有点嗡嗡的感觉。 同样，不要在“g”后面加任何元音。

所以，“giving”的完整发音，就是舌根发“g”音，然后短促的“i”音，接着上牙齿咬下嘴唇发震动的“v”音，最后是鼻音“ing”。

综合起来：Thanksgiving

现在我们把两部分连起来。重音在“giv”上。

th-ænks-GIV-ɪŋ

整体读起来就是：舌尖伸出，扁嘴发“æ”，舌尖顶上颚发“n”，舌根抵后发“k”，再发“s”。然后舌根发“g”，短促“i”，上牙齿咬下嘴唇发震动“v”，最后鼻音“ing”。

练习小贴士：

1. 慢速分解，然后加速： 像我前面说的，把每个音都拆开来慢速练习，确保每个音都到位。比如先练“th”，再练“æ”，再练“nks”。然后把“thanks”作为一个整体慢速读，慢慢加快。对“giving”也一样。最后再把“Thanksgiving”连起来，逐渐加快语速。
2. 对着镜子练： 镜子是你的好朋友。尤其是“th”和“v”这两个音，你可以清楚地看到自己的舌头和嘴唇位置是否正确。 舌头有没有伸出来？上牙齿有没有咬到下嘴唇？
3. 录音对比： 用手机把自己的发音录下来，然后和标准发音（你可以在词典网站或YouTube上找到很多，比如Collins Dictionary或Cambridge Dictionary都有音频）进行对比。你会发现很多自己没有意识到的问题。我以前就是这样，总觉得发音挺好，一录下来，瞬间社死，但这也是进步的开始。
4. 找语伴或老师纠正： 如果有条件，找个母语者朋友或者英语老师帮你听听，他们能给你更精准的反馈。毕竟旁观者清嘛。
5. 反复听，多模仿： 多听听不同的人怎么说“Thanksgiving”，尤其是母语者。模仿他们的语调、重音和节奏。 语感这东西，很多时候就是靠“磨”出来的。
6. 练习包含这些音的绕口令： 有些绕口令专门设计来练习特定的发音，比如“He threw three free throws”就对练习“th”音很有帮助。 这种练习能让你的舌头和嘴巴肌肉更有力量，也更灵活。
7. 注意单词的结尾辅音： 很多中文母语者在发音时会省略单词末尾的辅音，或者在辅音后面加一个额外的元音。 比如“thanks”的“s”和“giving”的“ing”，都不能省略，也不能在后面加“uh”之类的音。要完整地发出来。

我记得刚到国外的时候，第一次跟人说“Happy Thanksgiving”，结果把“thanks”说成了“tanks”，对方愣了一下才反应过来。当时脸都红了。从那以后我就下决心，一定要把这个音练好。花了一段时间，每天对着镜子、听录音，一点点纠正。后来再说到这个词，就自然多了。

所以你看，发音这事儿，没有捷径，就是多听、多练、多模仿。特别是那些中文里没有的音，更要刻意去练习。只要你用心，坚持下去，很快就能说得地道又自信。下次再遇到感恩节，你就能自信满满地说出“Happy Thanksgiving！”了。