“安静”这个词在中文里挺常用,但在英文里,表达“安静”的词可不止一个,它们用法和语境还有点不一样。今天我们就来好好聊聊几个常用的,并且把它们的读法掰开了揉碎了讲给你听,就像朋友聊天一样,保证你听完就能上手。
Quiet
咱们先从最常见的“quiet”开始。这个词最直接,就是指“没有声音”或者“声音很小”。比如,你在图书馆想看书,就可以说“I need a quiet place to read.”(我需要一个安静的地方看书。)
那“quiet”怎么读呢?它有两部分,两个音节。我们可以把它拆成“kwai”和“et”两个部分来发音。
- “kwai”:这个部分有点像中文里的“快”(kuai),但是嘴巴要先嘟起来,发“k”的音时,舌头后端抵住上颚,然后迅速松开,同时把嘴唇往前嘟,发一个像“w”的音。接着,是长“i”的音,就像中文拼音里的“ai”再拉长一点。记住,这个“i”是个双元音,嘴巴会从张开到微笑。
- “et”:这个音节比较短,轻读。就像中文里的“诶特”,嘴巴放松,舌头稍微抬起,轻轻碰一下上牙床发“t”的音。整个“quiet”听起来就是“KWY-it” 或者“kwai-it”。
我们练一下,你可以先慢慢地说“kwai”,然后迅速接上“et”。“kwai-et”。多说几次,找到感觉。记住,重点在第一个音节“kwai”上,它要读得长一些,重一些。 另外,有些人在发“quiet”的“t”时,会很轻,甚至有点像一个快速的“d”音,特别是如果后面跟着元音的话。 但你单独说的时候,发一个清晰但不重读的“t”音就行了。
Silent
接下来是“silent”。这个词比“quiet”的安静程度更高,通常指的是“完全没有声音”或者“保持沉默”。比如,“The library was silent.”(图书馆里一片寂静。) 或者是“Please be silent.”(请保持安静/沉默)。
“silent”也是两个音节,你可以把它拆成“sai”和“lent”来读。
- “sai”:这个发音就像中文的“赛”(sai),“s”的音就是舌尖抵住上齿龈,气流从缝隙出来。接着是长“i”的音,跟“quiet”里的“i”发音方式一样,嘴巴从张开到微笑。
- “lent”:这个部分就像中文的“L”音加上“呃嗯特”。“l”的音,舌尖抵住上牙床。然后是“ə”音,一个很短很放松的“uh”音,再接“n”音,舌尖抵住上牙床,气流从鼻子出来,最后是“t”音,舌尖快速触碰上牙床。 整体听起来就是“SY-luhnt” 或者“sai-lent”。
发“silent”时,第一个音节“sai”是重音。多练习几次,体会一下从“sai”到“lent”的转换。
Peaceful
“安静”还可以用“peaceful”来表达。这个词不光指没有声音,更多的是强调一种“平静、祥和、安宁”的感觉,让人心里很舒服。比如,“I love the peaceful atmosphere of the countryside.”(我喜欢乡村那种宁静的氛围。)
“peaceful”也是两个音节,你可以拆成“pees”和“ful”。
- “pees”:这个部分发音像中文的“屁丝”(pi si),但“i”要长一点,像英文的“ee”音,嘴巴是扁平的。 “s”的音就是舌尖抵住上齿龈,气流从缝隙出来。
- “ful”:这个部分有点像中文的“fū er”的连读。“f”的音,上牙轻咬下唇,气流从缝隙出来。接着是一个轻声的“uh”音,然后是“l”音,舌尖抵住上牙床。 整个词听起来就是“PEES-fuhl”。
“peaceful”的重音在第一个音节“pees”上。 它强调的是一种感受,而不是单纯的声音大小。所以,你如果想表达一种让人心境平和的安静,用“peaceful”就对了。
Tranquil
跟“peaceful”有点像,但“tranquil”这个词通常更书面化,也更强调一种“宁静、安谧、不受打扰”的感觉,常常用来形容风景、环境或者心情。比如,“The lake was tranquil in the early morning.”(清晨的湖面很宁静。)
“tranquil”也是两个音节,可以拆成“tran”和“kwil”。
- “tran”:这个发音有点像中文的“颤”(chan)的前半部分,但“t”要清脆一点,接着是“r”音,舌头往后卷,不碰上颚。然后是“a”音,嘴巴张开,舌头放平,发出像“啊”的音,最后是“n”音,舌尖抵住上牙床,气流从鼻子出来。
- “kwil”:这个部分跟“quiet”的“kw”有点像,嘴巴先嘟起来,然后发出“k”和“w”的连读,接着是短“i”的音,像中文的“衣”,最后是“l”音,舌尖抵住上牙床。 整个听起来就是“TRAN-kwil”或者“TRAN-kwuhl”。
“tranquil”的重音在第一个音节“tran”上。 如果你想形容那种带着一丝诗意的、不被外界打扰的安静,用“tranquil”会显得你词汇量很棒。
Calm
最后我们来说说“calm”。这个词也有“安静”的意思,但它更侧重于“平静、沉着、不慌乱”。它既可以形容环境,也可以形容人的情绪。比如,“He remained calm during the crisis.”(他在危机中保持了冷静。) 或者是“The sea was calm.”(大海风平浪静。)
“calm”的读法有点特别,它只有一个音节。发音听起来像“kahm”。
- “k”:舌头后端抵住上颚,然后迅速松开,发出一个清脆的“k”音。
- “ah”:这个“a”发的是长“ah”的音,就像中文的“啊”拉长一点,嘴巴要张大,舌头放平。
- “m”:最后嘴唇闭合,气流从鼻子出来,发出“m”的音。
这里要注意了,“calm”里面的“l”是不发音的! 很多人容易被这个“l”迷惑,但它就是个“哑巴字母”。所以,不要读成“卡尔姆”,而是直接读成“卡姆”的感觉。
不过,也有一些方言或口音里,会非常轻微地带一点“l”的音,但那不是主流,而且听起来也很轻。 所以,你记住“l”不发音是最稳妥的。
小总结和练习技巧
你看,虽然中文里都是一个“安静”,但英文里有“quiet”指没声音,“silent”指完全没声音,“peaceful”指祥和,“tranquil”指安谧,“calm”指平静。
掌握这些词的发音,关键就是多听多练。
- 分音节练习:先把一个词拆成各个音节,一个一个地练习,直到每个音节都发准。
- 连读练习:再把音节连起来,注意重音在哪里,哪个音节要长,哪个要短。
- 模仿母语者:找一些英语发音的网站或者App,听听母语者是怎么读的,然后跟着模仿。像Youglish、Forvo、ELSA Speak这类工具都很不错,它们能让你听到真实语境下的发音,甚至还能给你纠正。
- 录音对比:把你自己的发音录下来,然后和母语者的发音进行对比,找出不同,再进行调整。这是一个非常有效的办法。
别怕犯错,发音这东西,就是要多开口。你多说几次,嘴巴肌肉就会慢慢习惯,自然而然就发准了。坚持下去,你会发现你的英语发音越来越地道,越来越自信。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册