笑英语单词怎么写

“笑”这个词，中文里一个字就能搞定，但有时也得加点描述，比如“微笑”、“大笑”、“苦笑”。英文里也一样，不是一个“laugh”就能说清楚所有情况。用词不准，意思可能就差远了。

我们先从最基础的两个词开始：smile 和 laugh。

Smile 是不出声的笑，就是我们说的“微笑”。 嘴角上扬，可能是礼貌，也可能是真的开心。比如，你跟邻居打招呼，会给他一个 smile。或者你看到喜欢的人，脸上会不自觉地露出 smile。它只涉及面部表情，没有声音。

Laugh 就不一样了，这是会发出声音的笑。 看到好笑的段子，或者朋友讲了个笑话，你哈哈大笑，这就是 laugh。 Laugh 的程度比 smile 要深得多，通常伴随着身体的轻微抖动。

搞清楚了这两个最基本的，我们再来看一些更具体的“笑”。

咧嘴笑：Grin

Grin 是那种咧开嘴，露出牙齿的笑。 这种笑比 smile 更灿烂，更能表达发自内心的喜悦或得意。想象一下，小孩子恶作剧得逞之后，脸上那种藏不住的坏笑，就是 grin。 或者你考试得了满分，也会 grin from ear to ear（笑得合不拢嘴）。

咯咯笑/傻笑：Giggle

Giggle 这个词听起来就很可爱，它指的是那种咯咯的、有点傻气的笑声。 这种笑通常是忍不住的，断断续续的，而且音调比较高。 年轻女孩和小孩最常用这个词来形容他们的笑声。 比如，几个女生凑在一起说悄悄话，然后突然爆发出 giggle 的笑声，这种场景就很常见。

轻声笑/偷笑：Chuckle

Chuckle 是一种很轻、很低调的笑。 它更像是一种从喉咙里发出的、压抑着的笑声。你可能在读一本有趣的书，看到某个情节，自己一个人在那儿 chuckle。 或者老板在开会时讲了个不太好笑的冷笑话，你为了给面子，只能 chuckle 一下。它和 giggle 有点像，但 chuckle 更中性，男女通用，而且笑声更低沉。

眉开眼笑：Beam

Beam 这个词本身有“光束”的意思，所以用它来形容笑，你能想象到那张脸有多灿烂。 Beam 指的是笑容满面，脸上洋溢着幸福、骄傲或喜悦。 比如，一位父亲看到自己的女儿穿上婚纱，他会 beam with pride（骄傲地眉开眼笑）。这种笑非常有感染力，能让人感受到发自内心的快乐。

假笑/得意地笑：Smirk

Smirk 就不是什么好词了。它指的是那种有点自鸣得意、幸灾乐祸或者轻蔑的假笑。 想想你的对手在比赛中输给了你，他可能会给你一个 smirk。或者某人自以为很聪明，在别人犯错时露出 smirk 的表情。 这种笑让人看了很不舒服。

窃笑/暗笑：Snicker

Snicker 和 smirk 有点像，都带点负面情绪。它指的是偷偷地、压抑着声音的笑，通常带有不敬或嘲笑的意味。 比如，上课时有同学回答问题出了糗，你和同桌在下面偷偷地 snicker。这种笑声很轻，但包含了看热闹不嫌事大的感觉。

哄堂大笑/狂笑：Guffaw / Roar

Guffaw 和 Roar 形容的都是非常大声、毫无顾忌的笑。 Guffaw 指的是因为某件事特别滑稽而爆发出的狂笑。 这种笑声发自内心，完全无法控制。 Roar 这个词本意是“咆哮”，用在这里就是指整个屋子的人都爆发出雷鸣般的笑声，也就是我们常说的“哄堂大笑”。

带有嘲讽意味的笑

除了上面这些，还有一类词专门用来形容“嘲笑”。

• Mock：这是最直接的“嘲笑”，通过模仿别人的言行来取笑对方。 比如，The boxer mocked his opponent before the match.（这名拳击手在比赛前嘲弄他的对手）。
• Deride：指用刻薄的语言讥笑别人的缺点或愚蠢。
• Sneer：冷笑、嗤之以鼻，通常伴随着轻蔑的表情和语气，强调一种傲慢和不屑。

你看，英文里表达“笑”的词汇远不止 smile 和 laugh。用对了词，你的表达会立刻生动起来。下次你想描述一个人的笑时，可以先想想：他笑出声了吗？声音大吗？是开心的笑，还是不怀好意的笑？想清楚这些，你就能从上面这些词里找到最贴切的那一个。多观察，多练习，慢慢地你就能运用自如了。