29这个数字用英语写出来是 twenty-nine。这很简单,对吧?但是,事情没这么简单。很多人会在拼写上犯错,或者在什么时候用基数词 (twenty-nine),什么时候用序数词 (twenty-ninth) 上搞混。
我们先从最基础的拼写说起。二十是 twenty,九是 nine。把它们俩合在一起,中间加个连字符“-”,就是 twenty-nine。这个连字符很重要。在英语里,从 21 到 99 的所有复合数字,中间都要加这个连字符。比如 21 是 twenty-one,35 是 thirty-five,99 是 ninety-nine。我见过很多人把 twenty-nine 写成 “twenty nine” 两个词,虽然别人可能也能看懂,但在正式的书写里,比如写支票或者签合同,这就算是错了。这个小小的连字符,代表的是这两个词是一个整体,共同构成一个数字。
为什么会有这个连字符?这其实是个历史遗留问题,跟古英语的语法习惯有关。简单说,这个连字号就像个胶水,把两个独立的词(“二十”和“九”)粘在一起,告诉读者:“嘿,这俩词是一起的,表示一个数”。不加的话,感觉就像两个独立的词。比如你说 “I have twenty nine apples”,语法上有点别扭,不如 “I have twenty-nine apples” 来得地道和准确。
再说说发音。Twenty-nine 的发音没什么特别难的,重点在 “twenty” 这个词上。很多美国人,尤其是在口语里,会把 “t” 的音吞掉,听起来就像 “twenny”。所以你可能会听到 “twenny-nine”。这不是错误的发音,而是一种常见的口语习惯。如果你想让自己的口语听起来更地道,可以试试这么念。但在正式场合,或者你希望发音更清晰,还是老老实实地把 “t” 的音发出来比较好。
好,现在我们解决了基数词 “twenty-nine” 的问题。接下来说说序数词。序数词就是用来表示顺序的,比如第一、第二、第三。那第二十九怎么说?是 twenty-ninth。
你看,变化只发生在个位数上。”Nine” 变成了 “ninth”。在英语里,大部分数字变成序数词都是在后面加 “-th”。比如 four 变成 fourth,six 变成 sixth。但是,有几个特殊的需要记一下:one 变成 first,two 变成 second,three 变成 third。因为 29 的个位数是 9 (nine),所以它的序数词形式就是 twenty-ninth。注意,”nine” 变成 “ninth” 的时候,末尾的 “e” 被去掉了。这是一个拼写规则,nine -> ninth, five -> fifth, twelve -> twelfth。
什么时候用 twenty-nine,什么时候用 twenty-ninth 呢?很简单,如果你在数数,或者说数量,就用 twenty-nine。比如:
“There are twenty-nine students in my class.” (我班里有29个学生。)
“He is twenty-nine years old.” (他29岁。)
“I need to buy twenty-nine bananas.” (我需要买29根香蕉。)
但如果你在说日期、顺序、排名或者楼层,就要用 twenty-ninth。比如:
“My birthday is on November twenty-ninth.” (我的生日是11月29日。)
“She finished twenty-ninth in the marathon.” (她在马拉松比赛中获得了第29名。)
“Our office is on the twenty-ninth floor.” (我们的办公室在第29层。)
说到日期,这里有个常见的坑。书面上写日期的时候,通常会写 “November 29th” 或者 “29 November”。但在读出来的时候,一定要读成 “November twenty-ninth”。你不能读成 “November twenty-nine”。这是个硬性规定。比如,你看到牌子上写着 “Meeting: May 29”,你跟别人说起这件事,就要说 “The meeting is on May twenty-ninth”。
我们来举个更具体的例子。假设你在看一份报告,上面写着 “We have 29 new clients”。你向老板汇报的时候,会说 “We have twenty-nine new clients”。但如果报告上写的是 “This is our 29th successful project”,你汇报时就要说 “This is our twenty-ninth successful project”。一个是数量,一个是顺序。
再来聊聊一些常见的错误。除了前面说的忘记加连字符,把 twenty-nine 写成 “twenty nine”,还有一个常见错误是把序数词搞混。有的人可能会把 twenty-ninth 错误地写成 “twenty-nineth”。这是不对的,正确的拼写是 “twenty-ninth”,要去掉 “nine” 最后的那个 “e”。
还有一个场景是写支票。在支票上用英文写金额的时候,要求非常严格。如果你要写29美元,你需要写 “Twenty-nine and 00/100″。这里的 “Twenty-nine” 必须拼写正确,中间的连字符也绝对不能少。这个要求是为了防止别人篡改数字。比如你写的是 “twenty nine”,中间的空隙就可能被人加上别的词,比如 “twenty-one hundred and nine”,这就完全是另一个金额了。所以,那个小小的连字符在金融领域作用很大。
我们还可以延伸一下。数字 29 在一些文化里也有特殊的含义。虽然这不是语言问题,但了解一下也挺有意思。比如在一些算术命理学里,29被认为是一个与直觉、人际关系和同情心相关的数字。当然,这都是些附加的文化信息,跟怎么写这个词本身没有直接关系。
回到语言本身,我们来做一个练习,加深一下印象。
场景一:你朋友问你一个篮子里有多少个苹果。你数了数,正好是29个。
你应该回答:”There are twenty-nine apples.”
场景二:今天是你的29岁生日。别人问你多大了。
你可以说:”I’m twenty-nine.” 或者 “I turned twenty-nine today.”
场景三:你在日历上圈出了这个月的第29天,因为那天有重要活动。
别人问你是哪天,你应该说:”It’s on the twenty-ninth.”
场景四:你看一场赛车比赛,你喜欢的车手排在第29位。
解说员会说:”He is currently in twenty-ninth place.”
通过这些例子,你应该能很清楚地区分 twenty-nine 和 twenty-ninth 的用法了。核心就是记住:说数量,用基数词 twenty-nine;说顺序,用序数词 twenty-ninth。
最后,我们再把拼写规则过一遍。
基数词:twenty-nine,中间必须有连字符。
序数词:twenty-ninth,注意 nine 去掉了 e 再加 th。
练习是最好的老师。下次你看到数字29的时候,可以停下来想一想,如果是用英语,这里应该用 twenty-nine 还是 twenty-ninth?多想几次,自然就成了习惯。比如你看到一栋楼有29层,你可以对自己说 “This building has twenty-nine floors”。当你走到第29层的时候,你可以说 “I’m on the twenty-ninth floor”。这样在真实场景里不断练习,比死记硬背规则要有效得多。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册