高跟鞋英语怎么写

高跟鞋最直接的说法就是 “high heels”。 这是一个非常通用的词，基本上能涵盖所有鞋跟比较高的鞋子。你也可以说 “high-heeled shoes”，意思完全一样，只是稍微正式一点点。 在日常口语里，人们更喜欢用简称 “heels”，简单明了。比如，朋友问你派对上穿什么，你就可以说 “I’ll wear my new heels”（我会穿我的新高跟鞋）。

但是，高跟鞋的世界远比一个词要丰富得多。就像中文里我们有“细跟”、“坡跟”、“粗跟”一样，英语里也有各种具体的叫法。了解这些词，不仅能让你在国外购物时更准确地找到自己想要的款式，也能让你更深入地理解时尚文化。

我们先从最常见的几种鞋跟类型说起。

细高跟鞋 (Stiletto Heels)

Stiletto 这个词源于意大利语，本意是“短剑”或“匕首”。 你一看鞋跟的形状就明白了，又细又长，像一把锋利的短剑。Stiletto 通常是高跟鞋里最性感也最难驾驭的一种，鞋跟高度一般至少有5厘米。 T台上的模特经常穿这种鞋，因为它能极大地拉长腿部线条，让走路姿态更有气场。 不过在日常生活中穿，确实需要一些技巧和勇气，不然很容易崴脚。

粗跟鞋 (Block Heels / Chunky Heels)

与 Stiletto 形成鲜明对比的就是粗跟鞋。它的英文名叫 “Block heels” 或 “Chunky heels”。 Block 的意思是“块状的”，Chunky 的意思是“厚实的”，这两个词都很形象地描述了这种鞋跟的特点——粗壮、稳当。粗跟鞋因为接触地面面积大，所以比细高跟舒服得多，走路也更稳。这几年复古风流行，粗跟鞋又重新回到了时尚舞台的中央。它既能提供高度，又不至于让你走得太累，很适合日常通勤或者长时间站立的场合。

坡跟鞋 (Wedge Heels)

坡跟鞋的英文是 “wedge heels”。 Wedge 的意思是“楔子”，这种鞋的整个鞋底就是一个从后往前倾斜的楔形，没有独立的鞋跟。 这也让它成为高跟鞋里最舒服的一种。 因为整个脚掌都受力均匀，所以长时间穿着也不会觉得太累。 坡跟鞋很适合搭配夏天的裙子或者休闲裤，有一种轻松度假的感觉。

猫跟鞋 (Kitten Heels)

Kitten heels 直译过来是“小猫跟”，这个名字非常可爱。 它的特点是鞋跟很短，通常在5厘米以下，而且鞋跟底部会有一个小小的弧度，像小猫踮起脚尖的样子。 猫跟鞋最早是为那些还不太会穿高跟鞋的年轻女孩设计的，但后来因为它的优雅和舒适，受到了很多成熟女性的喜爱，比如奥黛丽·赫本就是猫跟鞋的忠实粉丝。它既有高跟鞋的精致感，又不会太累脚，非常适合需要一些正式感但又不想太夸张的场合。

除了以上这几种，还有一些更具体的款式，了解一下也很有用：

• 防水台高跟鞋 (Platform Heels)：这种鞋的特点是在前脚掌下面也有一层加厚的鞋底，也就是我们常说的“防水台”。 英文就叫 “Platform heels”。 防水台的设计可以有效降低实际的鞋跟高度，让鞋子穿起来更稳、更舒服。
• 鱼口鞋 (Peep-toe Heels)：鞋头有一个小开口，能露出一两个脚趾，就像鱼的嘴巴一样。 英文名 “Peep-toe” 也很形象，”peep” 就是“偷看”的意思。这种设计比全包的鞋头多了一点俏皮和透气感。
• 尖头高跟鞋 (Pointed-toe Heels)：鞋头是尖的，这种款式非常经典，能让脚型看起来更修长，显得人很优雅、干练。 无论是搭配职业装还是晚礼服，尖头高跟鞋都是不会出错的选择。
• 绑带高跟鞋 (Ankle-strap Heels)：在脚踝处有一根或多根带子固定的高跟鞋。 这根带子不仅能起到装饰作用，还能让鞋子更跟脚，走路时不容易掉。

了解了这些具体的名称之后，我们再来看看高跟鞋的历史。很多人以为高跟鞋从古至今都是女性的专属，但事实并非如此。

高跟鞋最早的出现其实是出于实用目的。早在10世纪的波斯，骑兵们就在鞋子上加了跟，为了在骑马时能更好地勾住马镫。 到了17世纪早期的欧洲，高跟鞋成了男性贵族的象征。 当时的国王路易十四就是一个狂热的高跟鞋爱好者，他甚至规定只有贵族才能穿红色鞋跟的高跟鞋，以此来彰显自己的地位和权力。 那个时候，鞋跟的高度代表着社会地位的高低，只有不用干活的上层人士，才有条件穿这种不方便走路的鞋子。

后来，女性也开始模仿男性穿高跟鞋，并逐渐演变成了女性时尚的一部分。到了18世纪，高跟鞋的风格开始出现性别分化，男性的鞋跟变得粗壮方正，而女性的鞋跟则越来越细、越来越尖。 随着时间的推移，高跟鞋慢慢退出了男性的日常穿着，彻底成为了女性的时尚单品。

在英语里，除了这些名词，还有一些和高跟鞋相关的有趣表达。

比如 “head over heels”，字面意思是“头超过了脚后跟”，听起来像是摔了个大跟头。但它实际的意思是“深陷爱河，神魂颠倒”。 这个习语的来源很有意思，最初在14世纪的时候，它的说法是 “heels over head”，就是指身体上翻了个底朝天。后来慢慢演变成了 “head over heels”，意思也从身体上的颠倒变成了情感上的颠倒。

还有一个表达是 “dig your heels in”，字面意思是“把脚后跟深深地插进土里”。 它的引申义是“固执己见，拒绝改变”。 你可以想象一下那个画面，一个人把脚后跟死死地钉在地上，任你怎么拉，他都纹丝不动，是不是很形象？

所以，你看，“高跟鞋”这个小小的东西背后，其实藏着很多语言和文化的知识。从最简单的 “high heels”，到各种具体款式的名称，再到相关的历史和习语，每一点都挺有意思的。下次你再看到一双漂亮的高跟鞋时，除了欣赏它的外形，或许还能想到更多它背后的故事。