眉毛的英语怎么写

眉毛的英语，就是 eyebrow。单数是 eyebrow，复数是 eyebrows。 一般人都有两条眉毛，所以在日常对话里，基本都用复数形式 eyebrows。比如，“你的眉毛很好看”，就会说 “Your eyebrows look great.” 只有在特指某一条眉毛的时候，才会用单数。例如，“我左边的眉毛被蚊子叮了个包”，就是 “I have a mosquito bite on my left eyebrow.”

但是，只知道这一个单词其实用处不大。你想想，眉毛有粗有细，有弯有直，还要修、要画。这些具体的需求，光靠一个 “eyebrow” 是没法表达的。所以，关键在于学会怎么描述它、怎么聊和它相关的动作。

怎么用英语描述眉毛的形状和状态？

眉毛的样子五花八门，学会用一些简单的形容词，就能把它们说清楚。

• 粗细厚薄：

  • Thick eyebrows 指的是浓密的粗眉。
  • Thin eyebrows 就是细眉。
  • Bushy eyebrows 形容那种毛发很多、有点杂乱的浓眉，像小灌木丛一样。
  • Sparse eyebrows 则正好相反，指的是稀疏的眉毛。

• 形状：

  • Arched eyebrows 是指有弧度的眉毛，也就是我们常说的挑眉。 这是欧美妆容里很常见的一种眉形。
  • Straight eyebrows 就是平直的眉形，比如很多韩国明星喜欢画的一字眉。
  • Rounded eyebrows 指的是圆润的、没什么棱角的眉形，看起来比较柔和。

• 整体状态：

  • Well-groomed eyebrows 指的是修饰得很整齐、很精致的眉毛。
  • Natural eyebrows 就是指没怎么修饰过的自然眉形。
  • 还有一个特别的词叫 unibrow，专门指两条连在一起的“一字眉”。

举几个例子，你就能明白怎么用了：

“她天生就有浓密的粗眉。” (She has naturally thick eyebrows.)

“我更喜欢那种有点弧度的眉形，而不是完全平直的。” (I prefer arched eyebrows rather than straight ones.)

“他的眉毛修得非常整洁。” (His eyebrows are very well-groomed.)

聊聊修眉毛，那些动作怎么说？

去国外的美容店，或者和朋友聊起怎么打理眉毛，你需要知道一些动词。 “修眉毛”这个笼统的概念，其实包含了好几种不同的做法。

• Pluck / Tweeze (拔): 这是指用镊子 (tweezers) 一根一根地拔掉多余的杂毛。 这是最精细的方法。你可以说：”I need to pluck my eyebrows.” (我该拔眉毛了。)

• Trim (修剪): 这个词指的是用小剪刀 (scissors) 把过长的眉毛剪短，而不是拔掉。 对于眉毛本身很浓密但过长的人来说，这个步骤很有用。你可以说：”My eyebrows are too long, I need to trim them.” (我的眉毛太长了，我需要修剪一下。)

• Shape (塑形): 这是一个比较总体的词，指修整出想要的眉形。 不管你是用拔、用刮还是用蜡，最终目的都是 “shape the eyebrows”。在美容院，你可以直接告诉技师：”I’d like to get my eyebrows shaped.” (我想修个眉形。)

• Wax (蜜蜡修眉): 这是用热蜡贴在皮肤上，然后快速撕掉，一次性脱掉一大片杂毛。 速度快，但可能有点疼。

• Thread (线修眉): 这是一种传统技术，用两根棉线交叉绞动来拔掉杂毛。 据说比蜜蜡温和，对皮肤刺激小。

• Fill in (填充): 指的是用眉笔 (eyebrow pencil) 或眉粉 (eyebrow powder) 把眉毛稀疏的地方填满颜色，让眉形更清晰、更饱满。 这是化妆的一个步骤。比如：“我每天早上都要画眉毛。” (I fill in my eyebrows every morning.)

所以，下次你去美容院，就可以说得很具体了。比如：“我想修一下眉毛，主要就是用镊子拔掉杂毛，稍微修出一点弧度，但不要太细。” (I’d like to get my eyebrows shaped. Mostly just plucking the stray hairs and creating a soft arch, but please don’t make them too thin.)

眉毛在英语文化里的有趣表达

眉毛最主要的功能除了保护眼睛，就是传递情绪。 英语里有个非常常用的习语和这个有关：

Raise an eyebrow / Raise eyebrows

这个短语的字面意思是“扬起眉毛”，它引申为“表示惊讶、怀疑或不赞同”。 当你听到或看到什么让你觉得奇怪、难以置信或者有点反感的事情时，你就可以用这个表达。

它有两种用法：

1. 某人主动扬起眉毛 (Raise one’s eyebrow): 表示一个人的直接反应。

“When he said he finished the whole project in one night, I raised an eyebrow.” (当他说他一晚上就完成了整个项目时，我挑了挑眉毛表示怀疑。)

1. 某件事让大家感到惊讶 (Something raises eyebrows): 表示某件事引起了公众的普遍惊讶或非议。
   • “The CEO’s decision to give himself a huge bonus raised a lot of eyebrows.” (那位CEO给自己发巨额奖金的决定，引起了很多人的非议。)

这个表达非常生动，因为它就是一个真实的肢体动作。下次看到让你觉得“嗯？”一下的事情，你就可以在心里说一句 “That really raises eyebrows.”

总而言之，”eyebrow” 这个词本身很简单，但围绕它的词汇和用法却很丰富。掌握了这些描述形状的形容词、关于修眉的动词，再加上那个生动的习语，你对“眉毛”的英语理解就不再是停留在字典层面了，而是真正能在生活里用起来。