旁边用英语怎么读

想用英语说“旁边”，其实有不少词可以用。但它们的意思和用法有细微差别，用错了就会显得很奇怪。咱们今天就把这几个词掰开了揉碎了讲清楚，让你以后用得准。

最常用的：Next to

这个词组可能是你最先想到的，也是最直接、最常用的一个。它的意思就是“紧挨着”，强调两个东西之间没有别的东西隔着。

怎么读？

• Next: 读作 /nɛkst/。你可以想象中文的“奈科斯特”连读，但“特”的音非常轻，舌尖顶一下上颚就行，不用真的发出声音来。
• To: 读作 /tə/ 或者 /tu/。在口语里，它通常被弱读成 /tə/，听起来像中文的“特”的轻声。

所以整个词组连起来读，大概是“奈科斯-特”的感觉。

怎么用？

用 next to 的时候，你就是在说一个东西紧挨着另一个东西的左边或者右边。

• 比如，你想说“学校在公园旁边”，就可以说：“The school is next to the park.” 这句话的意思是，学校和公园是邻居，挨在一起的。
• 再比如，在电影院里，你想让你朋友坐在你旁边：“Do you want to sit next to me?” (你想坐我旁边吗？)
• 或者描述一个场景：“He lives next to our house.” (他住我们家隔壁。)
• 还有一个很生活化的例子：“I live right next to a supermarket.” (我就住在一个超市旁边。) 这里的 right 是用来加强语气的，意思是“正好、就在”，强调挨得非常近。

关键点在于，“紧挨着”。如果你说 A is next to B，听的人脑子里出现的画面就是 A 和 B 肩并肩挨着。

和 Next to 很像的：Beside

Beside 和 next to 的意思非常接近，很多情况下可以互换。它也表示“在…旁边”。

怎么读？

• Beside: 读作 /bɪˈsaɪd/。重音在第二个音节，听起来像是“比-赛德”。

怎么用？

Beside 同样强调位置上的邻近。

• 比如：“He came over and sat beside me.” (他走过来坐在我旁边。) 这句话和 “He came over and sat next to me.” 意思基本一样。
• 再比如描述一个画面：“There is also one beside cashier 15.” (15号收银员旁边也有一个。)
• 或者：“Our house was built right beside the sea.” (我们的房子就建在海边。)

Beside 和 Next to 的细微差别

虽然它们很像，但还是有一点点感觉上的不同。Next to 通常只指左右两边紧挨着。而 beside 的范围稍微宽泛一点点，有时候可以指“在…附近”，但还是很近的距离。

在现代口语中，next to 的使用频率可能比 beside 更高一些。Beside 有时候会显得稍微正式或书面化一点。但这个差别很小，日常交流中混用，别人完全能听懂。

一个需要特别注意的地方：Beside vs. Besides

千万不要把 beside 和 besides 搞混。Besides 多了一个 “s”，意思就完全变了，是“除此之外，而且”的意思。

• Come and sit here beside me. (过来坐我旁边。)
• Besides me, everyone else in the class wears glasses. (除了我之外，班上所有人都戴眼镜。)

你看，差一个字母，意思差了十万八千里。这是个很容易犯的错误，一定要小心。

表示“附近”的：By 和 Near

By 和 near 这两个词也表示“在旁边”，但它们描述的距离感和 next to、beside 不太一样。它们不一定非得是“紧挨着”。

By

怎么读？

• By: 读作 /baɪ/，和英文单词 “buy” (买) 或者 “bye” (再见) 的发音一样。

怎么用？

By 表示的是一个东西在另一个东西的“边上”或“附近”，强调的是一种邻近关系，但中间可能有小段距离。

• 比如：“I have a small table by the side of my bed.” (我的床边有一张小桌子。) 这张桌子可能紧挨着床，也可能稍微有点距离。
• 再比如：“She goes to work by bus.” (她乘公交上班。) 这里 by 是表示方式，但你也可以理解成“通过公交车这个工具”。在表示位置时，by 也有这种“借助”的感觉，表示“在…的范围内”。
• 想象一下这个场景：“The house is by the river.” (房子在河边。) 这房子不一定紧贴着河岸，但离得很近，在河的旁边。

By 的感觉是“触手可及”或者“在视线范围内很近的地方”。

Near

怎么读？

• Near: 英式发音是 /nɪə/，美式发音是 /nɪr/。 听起来像“涅尔”。

怎么用？

Near 表示的距离比 by 更远一些，它只表示“在…附近”，不强调紧挨着，甚至可以隔着几条街。

• 比如：“I live near the school.” (我住在学校附近。) 这可能意味着你家和学校在同一个街区，走几分钟就能到，但肯定不是隔壁。
• 问路的时候很常用：“Is there a bank near here?” (这附近有银行吗？)
• 或者：“He is at the bus stop.” (他在公交站。) 如果你想表达他在公交站附近，可以说 “He is near the bus stop.”

By 和 Near 的对比

总结一下，从近到远，大概是这样一个感觉：

Next to / Beside (紧挨着) → By (在边上，很近) → Near (在附近，有一段距离)

举个例子帮你理解：

My phone is next to my computer. (我的手机就在电脑旁边，挨着放的。)

My phone is by my computer. (我的手机在电脑边上，可能中间还放了个杯子。)

My phone is near my computer. (我的手机在电脑附近，可能在桌子的另一头。)

一个更具体的词：Alongside

Alongside 这个词也表示“在旁边”，但它有一个特殊的含义。

怎么读？

• Alongside: 读作 /əˌlɒŋˈsaɪd/。重音在 “side” 上，听起来像“阿浪-赛德”。

怎么用？

Alongside 强调的是“沿着…的边”或者“与…并排”。它通常用来形容两个比较长的东西平行地放在一起。

• 比如，一艘船停靠在码头旁边：“The boat was docked alongside the pier.” (船停靠在码头边。) 你可以想象船和码头长长地平行靠在一起的画面。
• 它也可以用在人身上，表示“和…一起（工作）”： “I enjoy working alongside experienced staff.” (我喜欢和有经验的员工一起工作。) 这里的“旁边”就有了合作、并肩作战的引申义。
• 再举个例子：“There was a butcher’s shop alongside the theatre.” (剧院旁边有一家肉店。) 这句话暗示肉店和剧院是沿着同一条街并排的。

与 next to 相比，alongside 更常用于描述交通工具（船、车）或者建筑物这类比较大的、有长度感的东西。它给人的画面感是两条平行线。

实际场景应用

我们来模拟几个场景，看看在不同情况下用哪个词最合适。

场景一：你在咖啡馆，想让朋友坐你旁边的空位。

最自然、最常用的说法是：“Sit next to me.” 或者 “Sit beside me.”

用 by me 也可以，但稍微有点不那么直接。

用 near me 就不对了，因为你希望他坐在你紧挨着的位子上，而不是附近的另一张桌子。

场景二：你给别人指路，告诉他邮局就在银行旁边。

如果邮局和银行是两栋紧挨着的建筑，你应该说：“The post office is next to the bank.”

如果它们在同一条街上，但中间隔了一两家店，你可以说：“The post office is near the bank.”

如果你想强调它们是并排的，可以说：“The post office is alongside the bank.” 但这有点太正式了，不如 next to 或 near 常用。

场景三：描述你的新家位置。

如果你家窗外就是一片湖，可以说：“My new house is by the lake.”

如果你家离湖很近，走路五分钟就到，可以说：“My new house is near the lake.”

如果你家和邻居家共用一堵墙，那就是：“I live next to my neighbor.”

通过这些例子，你应该能感觉到这些词在距离感和画面感上的微妙差别了。学语言就是这样，不仅要知道词的意思，更要体会它在具体场景中的感觉。多听、多看、多用，慢慢地你就能凭语感做出最准确的选择了。