英语作业不会怎么办

碰上不会的英语作业，感觉头大，这很正常。别急着就马上放弃，或者直接开始乱写。这事儿有更好的处理办法，而且处理完，你不光能搞定这次作业，下次可能就觉得轻松多了。

第一件事，也是最重要的事，是先把作业要求彻底看明白。听起来像废话，但很多人就是卡在这一步。把题目里的每一个字都读清楚，特别是那些关键词。比如老师要求写一篇“compare and contrast”（比较和对比）的文章，你要是只写了“compare”（比较），那作业就跑偏了一大半。把不确定的词圈出来，先查字典弄懂它到底是什么意思。有时候，作业看起来难，只是因为我们没完全理解要做什么。可以试试把要求用自己的话复述一遍，讲给自己听。如果讲不通顺，就说明还没真的理解。

第二步，拆解任务。 一大块复杂的作业会让人不知从何下手。把它拆成一小步一小步，事情就简单了。 比如写一篇英语作文，可以这么拆：

1. 理解主题：确定作文要讨论的核心问题。

2. brainstorm（头脑风暴）：拿张纸，把所有能想到的点子、关键词、例子都写下来，不用管对错和顺序。

5. 修改和润色：检查语法、拼写、标点，看看句子是不是通顺，逻辑清不清楚。

把一个大任务拆成几个明确的小任务，每完成一个，就给自己打个勾。这样不仅压力小了，而且更有方向感，不会觉得那么无助。

如果在某个具体环节卡住了，比如某个语法点不确定，或者某个单词不知道怎么用才地道，这时候就要利用工具和资源了。 现在的学习工具很多，而且大部分是免费的。

查单词和用法：

剑桥在线词典 (Cambridge Dictionary Online)：这个词典不光有单词的解释，还有英式和美式发音，更重要的是有很多例句。 看例句能帮你理解一个词在实际对话里是怎么用的，这比只背中文意思强得多。

YouGlish：这个网站很特别。你输入一个单词或短语，它会从YouTube视频里找出包含这个词的片段。 这样你就能听到母语者在真实情境下的发音和用法，对培养语感帮助很大。

检查语法和写作：

Grammarly：写完作文后，可以把文章复制进去检查。免费版就能帮你揪出大部分基础的语法和拼写错误。 它还会用下划线标出可能有问题的句子，提醒你修改。 别完全依赖它，要理解它为什么建议你这么改，这样才能进步。

Hemingway Editor：这个工具的重点不一样。它会帮你发现那些写得太长、太复杂的句子，让你的文章更简洁、易读。 它会用不同颜色标记出问题，比如黄色代表长句，建议你缩短或拆分。

翻译工具的正确用法：

DeepL 或 谷歌翻译 (Google Translate)：很多人会直接把中文输进去，然后复制粘贴翻译出来的英文。这样做作业是快，但对你没任何好处。翻译工具的正确用法是，当你用英文写完一个句子，但不确定表达得是否地道时，可以把它输进去，看看它翻译回中文是什么意思。或者，把你写的英文和工具给出的另一种翻译版本做对比，学习更自然的表达方式。 比如，你想说“这个办法很好”，可能会写 “This method is very good.” 翻译工具可能会给你 “This is an effective approach.” 这样一对比，你就学到了 “effective” 和 “approach” 这两个更具体的词。

如果自己研究了半天还是没头绪，那就要求助了。别一个人闷头瞎搞。

问老师：这是最直接有效的办法。老师布置的作业，他们最清楚考察的重点是什么。问问题的时候要具体。不要直接说“我不会做”，而是要说“老师，关于第二题的要求‘analyze the author’s tone’，我不太确定这里的 ‘tone’ 具体指什么，我找到了几个例子，但不确定分析得对不对，您能帮我看看吗？” 这种问法表明你已经思考过了，只是在某个点上卡住了。老师会更愿意帮助一个主动思考的学生。

和同学讨论：找个英语比较好的同学，或者和你一样也在发愁的同学，一起讨论。 两个人一起看作业要求，互相解释自己的理解，有时候别人的一句话就能点醒你。你们可以一起 brainstorm，或者互相检查对方写的初稿。 记住，是讨论，不是抄作业。目的是搞懂怎么做，而不是单纯为了交差。

当然，作业只是一个结果，真正的问题可能出在平时的积累上。如果发现自己总是做英语作业很吃力，那就要考虑从根本上提升能力了。

多输入，才有东西输出：写作和口语是输出，而输出的前提是大量的输入。每天可以花点时间阅读一些简单的英文材料。BBC Learning English 就是个很好的免费资源，里面的新闻和课程都专门为英语学习者设计。 也可以听一些英文播客，比如 ESLPod，它的语速比较慢，适合初学者。 看带英文字幕的电影或剧集也是个好办法。 看到好的表达就记下来。

定期练习写作：写作能力是练出来的。哪怕每天只写几句话，描述一下你今天做了什么，或者对某个新闻的看法，长期坚持下来，效果会很明显。可以开一个英文博客，或者用一些语言交换应用，比如 HiNative，在上面发一些简短的动态，会有母语者帮你修改。

整理错题：每次作业发下来，不管是多小的错误，都要搞懂为什么错了。准备一个本子，把错误的句子和正确的句子都抄下来，旁边用红笔写上原因。比如，“这里应该用过去时，因为描述的是已经发生的事情”，或者“这个名词是不可数的，不能加s”。定期翻看这个本子，避免再犯同样的错误。

总的来说，处理不会的英语作业，第一反应不应该是烦躁或逃避。先冷静下来，仔细阅读要求，然后把大任务拆解成小步骤。利用好手边的工具和资源，主动向老师和同学求助。如果发现问题是长期性的，那就从增加日常的英语输入和练习开始，慢慢地，你会发现英语作业不再是那么可怕的一件事。