龟的英语怎么读

“龟”的英语是 turtle。

但这个词的发音，是个大问题。很多人都读错了，而且错的方式千奇百怪。我们来把它拆开了，一点点说清楚。

先说最主流的，美式发音。因为现在大部分人学的都是美式英语。你查字典，它会给你一个这样的音标：/ˈtɜːrtl/。看着就头大，对吧？别管它，我们用嘴巴能懂的方式来说。

这个词有两个音节：tur-tle。

我们先看第一个音节，“tur”。

这个音节最关键的部分是中间的 “ur”。这个发音在中文里找不到完全对应的。很多人会把它读成中文的“尔”，或者“特尔”。听起来就很中式。

正确的发音，你需要把舌头卷起来，但是不要卷得太厉害。舌尖向后、向上卷曲，但千万不要碰到你嘴巴里的任何地方，尤其是上颚。舌头是悬空的。同时，你的嘴唇要放松，微微张开，不要像发“u”音那样撅起来。你发一个 “额” 的音，然后慢慢把舌头向后卷，就能找到感觉。这个音，在单词 “bird”（鸟）或者 “her”（她的）里面是一样的。你多听听这几个词，感受一下。

所以，“tur” 这个部分，发音是 /tɜːr/。前面的 “t” 很简单，就是用舌尖抵住上牙龈，然后突然放开，送出一口气。关键在于，发完 “t” 之后，要立刻、平滑地过渡到我们刚才说的那个卷舌的 “ur” 音。整个过程是一气呵成的，“特儿～”。

现在，问题来了。最迷惑人的部分是第二个音节，“tle”。

如果你把它读成 “偷” 或者 “头”，那就错了。如果你读成 “特乐”，也差得很远。

这里面藏着一个美式英语里特别常见的发音技巧，叫做 “flap t”，或者叫闪音 “t”。简单说，当字母 “t” 出现在两个元音之间，或者一个 “r” 和一个元音之间时，美国人为了说得快、说得顺，通常不会把它发成清晰的 /t/ 音。他们会把这个 “t” 读成一个听起来很像 /d/ 的音。

你听美国人说 “water”（水），听起来是不是像 “wadder”？说 “city”（城市），听起来是不是像 “ciddy”？就是这个道理。

在 “turtle” 这个词里，字母 “t” 正好处在 “r” 和后面的 “l” 音之间（这里的 “l” 起到了元音的作用，叫“成音节辅音”）。所以，这个 “t” 也被“闪化”了，听起来就是一个很快的 /d/ 音。

这样一来，“turtle” 的实际发音就更接近 “tur-dle”。你没看错，是 “dle”。

还没完。这个 “dle” 怎么发？

这个 “l” 也不是我们中文里的“乐”。它是一个所谓的 “dark L” (暗 L) 音。发这个音的时候，你的舌尖要顶住上牙龈，跟发 “t” 或者 “d” 的位置差不多。但是，重点来了，你的舌根要向后缩，喉咙里要发出一个含混的、类似“哦”或者“으”的声音。你感觉一下，这个音是在喉咙后部形成的，而不是在嘴巴前面。

所以，“dle” 这个音节，是你先把舌尖顶到上牙龈，准备发 /d/ 音，然后舌尖不离开那个位置，直接从喉咙里挤出一个 “l” 的声音。听起来就是 “dəl”。

我们把这两部分合起来：

第一部分：“tur-”（/tɜːr/）

第二部分：“-dle”（/dəl/）

连在一起，美式发音就是 “TUR-dle”。重音在第一个音节上，所以你要把“TUR”读得重一点、长一点，“dle”读得轻一点、短一点。

你现在可以自己试试。录个音，然后去在线词典网站，比如 Merriam-Webster（韦氏词典），搜 “turtle”，点那个小喇叭，听听真人发音。你会发现，他们的发音就是我描述的 “TUR-dle”。

而且，这个 “flap t” + “dark L” 的组合非常普遍。比如 “little”（小），美国人读 “LID-dle”；“bottle”（瓶子），读 “BOD-dle”。一旦你掌握了 “turtle” 的发音，这些词你也就顺便学会了。

说完了美式发音，我们再聊聊英式发音。这个就不一样了。

英国人，特别是说标准伦敦音（Received Pronunciation）的人，他们处理 “t” 和 “r” 的方式跟美国人完全不同。

首先，英国人没有 “flap t” 这个习惯。他们的 “t” 就是清清楚楚、干脆利落的 /t/ 音。所以，“turtle” 中间的 “t”，他们会读得很清晰。

其次，大部分英式口音是“非卷舌音”（non-rhotic）。意思就是，当字母 “r” 出现在元音后面，并且后面没有紧跟着另一个元音时，这个 “r” 是不发音的。

所以，在英式发音里，“tur” 这个音节，他们不会发出那个卷舌的 /r/ 音。它会变成一个听起来像 “特呃” 的音，音标是 /tɜː/。

我们再看第二个音节 “tle”。跟美式一样，这里的 “l” 也是一个成音节的 “dark L”。

那么，把英式发音的各部分组合起来：

第一部分：“tur-” (/tɜː/)

第二部分：“-tle” (/tl/)

连在一起，就是 “TUR-tl”。中间的 /t/ 音非常清晰，而且第一个音节没有卷舌。你听起来会感觉更“硬”，更“清晰”。你可以去 Cambridge Dictionary（剑桥词典）听一下英式发音，对比一下就明白了。

总结一下两种主流发音的区别：

美式：TUR-dle (中间是 d 音，第一个音节卷舌)

英式：TUR-tl (中间是 t 音，第一个音节不卷舌)

你学哪个都行，没有对错之分。关键是，你要么就一直说美式的，要么就一直说英式的，不要混在一起。比如，你不能读成 “TUR-tl” 但是第一个音节又卷舌，那听起来就很奇怪。

最后，我们再扩展一下，说说另一个经常和 turtle 搞混的词：tortoise。

这个词指的是陆龟，就是那种在陆地上爬的，壳很高的那种。Turtle 一般指海龟或者水龟。

“Tortoise” 的发音也是个坑。

它的音标是 /ˈtɔːrtəs/。

我们拆开看。

美式发音里：

第一部分：“tor-”。这里的 “or” 是一个卷舌音，发音像单词 “tore”。

第二部分：“-toise”。注意，这个 “oise” 不读 “oi-s”，而是读成一个很短促的 /əs/ 音，听起来像 “tuss”。

所以，美式发音合起来是 “TOR-tuss”。重音在前面。

英式发音里：

还是那个“非卷舌”的原则，第一个音节 “tor-” 里面的 “r” 不发音。所以听起来像 “TAW-”。

第二部分 “-toise” 跟美式差不多，也是 /təs/。

所以，英式发音是 “TAW-tuss”。

你看，光一个“龟”，在英语里就有这么多门道。发音这个东西，死记硬背音标效果不好。最好的办法就是：

1. 先搞清楚发音的原理，知道舌头和嘴巴该怎么动。

2. 然后去权威的在线词典，反复听真人发音。

3. 自己录音，跟读模仿，然后对比，找出自己和标准发音的差距。

这样练习，你的发音才能真正地道。下次你再说 “turtle” 的时候，就可以自信地发出 “TUR-dle” 或者 “TUR-tl” 了，而不是那个不中不洋的“特尔偷”。