资源英语怎么读

这个词，resource，发音其实有点讲究。很多人读不准，主要是因为它的重音位置会变，而且英式和美式发音还不太一样。

我们先说最常见、也是我建议你学的那种读法。

这个读法把重音放在第一个音节上，听起来像 “REE-source”。

我们把它拆开来看：

第一部分 re，发音是 /riː/。这个音很简单，就像你读字母 “R” 的时候，后面跟一个长音的 “ee”，类似中文里 “瑞” 的发音，但嘴巴要更扁平一些。你可以试试先说 “瑞”，然后把口型变得更像在微笑，声音拉长一点。

第二部分 source，发音是 /sɔːrs/。这个音像中文的“搜”后面再加一个 s 的气音。关键是那个 our 的音，它是一个比较长的元音 /ɔː/，嘴巴要张得圆一些，有点像你说“噢”的感觉，但更长。最后那个 ce 发的是 /s/ 的音，就是清晰的“斯”的气流声，舌尖抵住牙齿后面，送气出来就行。

所以，连起来就是 REE-source。重音在前面，后面那个 “source” 读得轻一些、快一些。

这是标准的美式英语读法，也是现在国际上最通用的读法。我在美国工作的时候，无论是开会讨论项目，还是日常聊天说起“人力资源”（Human Resources），所有人都是这么说的。比如，“We need to find more REE-sources.”（我们需要找更多资源）。你如果看美剧或者好莱坞电影，听到的也基本都是这个发音。

所以，如果你主要是在和美国人交流，或者是在一个国际化的工作环境里，学这个发音准没错。它最保险，也最容易被听懂。

接下来我们说第二种读法。

这种读法把重音放在第二个音节上，听起来像 “ri-SOURCE”。

我们再把它拆开：

第一部分 re，这里的发音变了，变成了 /rɪ/。这是一个短音，很轻很快，听起来有点像中文的“日”或者“惹”，但声调是平的。因为重音在后面，所以这个音节就被弱化了。

第二部分 source，发音没变，还是 /sɔːrs/。但这次，它是重音所在，所以你要读得更响亮、更清晰、时间也更长一些。

连起来就是 ri-SOURCE。

这个发音在英式英语里很常见。我之前有个英国同事，他每次提到这个词都发成 ri-SOURCE。所以，如果你在英国学习或者工作，或者你接触的主要是英国人，你就会经常听到这个发音。

但是，事情还有个小转折。

即使在美国，有时候你也会听到重音在后的读法。那是什么情况呢？

当 “resource” 这个词从名词变成动词的时候。虽然这个用法不那么常见，但确实存在。它的意思是“为…提供资源”。比如一个项目经理可能会说：“We need to resource this project properly.”（我们需要为这个项目提供充足的资源）。在这种情况下，美国人也会把重音后移，读成 ri-SOURCE，以此来区分词性。

这其实是英语里一个常见的规律。很多单词，当它是名词时重音在前，变成动词时重音就跑到后面去了。比如 record（记录），作名词是 RE-cord（唱片、记录），作动词是 re-CORD（录制、记录）。

所以，总结一下两种读法的区别和用法：

1. REE-source (重音在前):

   • 最常见的美式英语名词读法。
   • 国际通用，最保险的发音。
   • 绝大多数情况下，你用这个发音都是对的。

2. ri-SOURCE (重音在后):

   • 英式英语里常见的名词读法。
   • 在美式英语里，通常用作动词。

那么，作为学习者，到底该怎么选？

我的建议是，直接学第一种，REE-source。

原因很简单。第一，它用得最广。就算你对一个英国人说 REE-source，他也能完全听懂，因为美式发音现在太普遍了。但是，如果你在一个美国人为主的环境里一直说 ri-SOURCE，可能会让人感觉有点奇怪，或者以为你在说动词。为了避免这种不必要的误会，学那个最通用的版本就行了。

第二，你记住一个就行了，不用去费力区分名词和动词，至少在刚开始的时候是这样。先把最核心的学会、说准。

给你一个练习的具体步骤：

第一步：找个靠谱的在线词典，比如 Merriam-Webster（韦氏词典）或者 Oxford Learner’s Dictionaries（牛津学习词典）。这两个词典都提供美式和英式两种发音的音频。

第二步：先点开美式发音的喇叭，反复听 REE-source 这个读法。注意听重音是不是在前面，第一个音节是不是又长又清楚。

第三步：跟着录音模仿。不要只在心里默读，一定要张嘴说出来。可以把自己的声音录下来，然后和词典里的原声对比一下，看看哪里不像。

第四步：把它放到短语和句子里练习。单独读一个词和在句子里读，感觉是不一样的。你可以练这几个：

Natural resources (自然资源)

Human resources (人力资源)

Online resources (在线资源)

A lack of resources (资源短缺)

反复说这些短语，直到你形成肌肉记忆，不用思考就能把 REE-source 这个音发对。

最后，还有一个小细节要注意。这个词的复数是 resources，最后的 s 发的是 /ɪz/ 或者 /əz/ 的音，听起来像是“siz”。所以复数形式读作 REE-sour-siz。这也是一个高频用法，一定要练熟。

总之，别把这件事想得太复杂。就记住，大多数时候，把重音放在前面，读成 REE-source，你就说对了。