0用英语怎么写

说起数字0，最直接的英语单词就是zero。这个词没毛病，你在任何正式场合用它，绝对不会错。比如在数学、科学或者报温度的时候，我们都用zero。“The temperature is zero degrees Celsius.”（气温是零摄氏度。）或者 “Any number multiplied by zero is zero.”（任何数乘以零都等于零。）这都是标准用法，清晰准确。

但是，在日常口语里，尤其是在念一串数字的时候，情况就不一样了。你会发现，说英语的人很少用zero，他们更喜欢用一个听起来完全不相干的词：oh。

对，就是字母O的发音，oh。

比如念电话号码。我的手机号是 138-1234-5608。用英语念出来，最后那个0，十有八九会念成 oh。整个号码就是：one-three-eight, one-two-three-four, five-six-oh-eight。为什么？其实原因很简单，因为 “oh” 只有一个音节，说起来比 “ze-ro” 两个音节快得多，也更顺口。在追求沟通效率的口语里，大家自然会选那个更省劲的。

这个习惯不只用在电话号码上。酒店房间号、公交车线路、年份，只要是一串数字，里面的0基本都念oh。比如房间号101，念作 “room one-oh-one”。公交车105路，就是 “the one-oh-five bus”。念年份的时候也是，比如1907年，会念成 “nineteen-oh-seven”。当然，像2000年这种整数，还是念 “two thousand”，但2008年，念 “two thousand and eight” 或者 “twenty-oh-eight” 的都有。

所以，你可以简单记一下：单独说数字0，或者在科学、数学语境里，用zero。在一串数字里，比如电话、房号、年份，用oh，这样会让你听起来更地道。

除了zero和oh，还有一个词叫nought，这个词在英式英语里用得比较多，美式英语里相对少见。Nought的意思就是“零”。比如在英国，念小数0.5的时候，有些人会说 “nought point five”。美国人通常会说 “zero point five”。Nought本身也有“无”的意思，所以有时候你也会在一些文学作品或者老派的表达里看到它，表示“一无所有”。

再来看看体育比赛，这里面的0就更有意思了，完全是另一套说法。

在足球比赛里，比分是2-0，解说员会说 “two-nil”。这个nil在其他地方很少见，但在英式足球解说里是标准用法。Nil这个词来自拉丁语nihil，意思就是“无”。所以“two-nil”就是“二比无”。下次你看英超比赛，听到解说员喊nil，就知道是说0分。

然后是网球。网球里的0，叫love。对，就是“爱”那个词。比分15-0，裁判会报 “fifteen-love”。这个说法很有趣，背后有好几种解释。流传最广的说法是，它来自法语的l’oeuf，意思是“鸡蛋”。因为鸡蛋的形状看起来就像数字0，后来英国人听到法国人说l’oeuf，就根据发音演变成了love。虽然这个说法没有被百分之百证实，但它给网球这项运动增加了一点浪漫色彩。所以，看到网球比分牌上有个0，别说zero，也别说nil，要说love。

聊完了这些特定场合的用法，再说说一些非正式的俚语，它们也能表达“零”或者“什么都没有”的意思。

第一个是zilch。这个词非常口语化，意思基本上就是“啥也没有”、“一丁点儿都没有”。比如朋友问你：“How much money do you have left?”（你还剩多少钱？）你可以回答：“Zilch.”（一分都没了。）这个词语气很绝对，就是强调完全没有。

第二个是nada。这个词也差不多，跟zilch可以互换。比如，“I know nada about cars.”（我对汽车一窍不通。）Nada本身是西班牙语，意思也是“无”，英语里借过来用，很常见，尤其是在美式口语里。

最后，还有一个很重要的区别需要搞清楚，就是zero和nothing的区别。虽然它们中文都可以翻译成“零”或者“无”，但在英语里用法完全不同。

Zero是一个具体的数字，一个量化的概念。它在数字序列里有自己的位置，介于-1和1之间。它是一个可以用在计算里的实体。

Nothing是一个更宽泛的概念，指“没有任何东西”、“不存在”。它描述的是一种状态，而不是一个数值。

举个例子你就明白了。你可以说“今天的气温是零度（zero degrees）”，但你不能说“今天的气温是无度（nothing degrees）”。因为温度是一个可以测量的数值，所以要用zero。

再比如，你打开一个空盒子，你会说：“There is nothing in the box.”（盒子里什么都没有。）你不会说：“There is zero in the box.” 因为这里你描述的是“物品不存在”这个状态，而不是一个数量。当然，你也可以说“There are zero apples in the box.”（盒子里有零个苹果。），但这句话听起来有点刻意，像是在回答“盒子里有几个苹果？”这个问题。而“There is nothing”则是一个更自然、更直接的描述。

总结一下，0在英语里的说法远比我们想的要丰富：

1. Zero：最正式、最标准的说法，用于数学、科学、温度等。

2. Oh：最常见的口语说法，用于电话号码、房间号、年份等一长串数字中。

3. Nought：主要是英式英语，特别是在念小数的时候。

4. Nil：主要用于足球比分。

5. Love：专门用于网球比分。

6. Zilch / Nada：非正式俚语，表示“一无所有”。

下次你想说0的时候，可以根据具体的场景，选择最合适的那个词。