内衣英语怎么读

很多人读错 underwear 这个词。

问题出在哪？大家习惯把它拆成 “under” 和 “wear” 两个词来读，重音也放错了地方。正确的读法是把它当成一个完整的词，重音在最前面。

我们把它拆开看，一步一步来。

这个词由三个音节组成：un-der-wear。

第一个音节 un，读作 /ʌn/。这个音很简单，就像中文里“昂”的音，但是嘴巴不要张那么大，发音短促一点，最后嘴唇要闭上，发出一个 n 的鼻音。你可以先读“安”，然后把嘴巴闭上，就是那个感觉。

第二个音节 der，读作 /dər/。这是最容易出错的地方。很多人会把它读成“德儿”，卷舌音太重。在美式发音里，这个 er 的音需要你的舌头中部稍微卷起，但舌尖不要碰到任何地方。你可以试试先发 d 的音，然后舌头顺势往后、向上收一点点。听起来有点像“德”和“饿”的结合体，但很轻。它在整个单词里是弱读音节，所以一定要轻、快。

第三个音节 wear，读作 /wer/。这个音节和“穿衣服”的 wear 读音完全一样。也和 where（哪里）的发音一样。不要把它读成 “we-er”，它是一个单独的、流畅的音。

现在，我们把这三部分合起来，记住，最关键的一步来了：重音。

重音在第一个音节 un 上。

所以整个词读起来的节奏是 “强-弱-弱”，感觉是 UN-der-wear。你大声读出来试试，把 un 读得重一点，后面的 der-wear 快速、轻柔地带过。

听起来大概是 “昂-的-외어”。（用中文和韩语音译只是为了帮你找感觉，不完全准确）。

如果你还是找不到感觉，可以找个在线词典，比如 Merriam-Webster 或者 Cambridge Dictionary，都有真人发音，你点开那个小喇叭图标，多听几遍，跟着模仿。这是最有效的办法。

好了，讲完 underwear 本身的发音，我们聊点更实际的。因为在国外买东西或者和人聊天，你光会说 underwear 不够用，这个词太笼统了。它就像中文里的“内衣”，包含了所有贴身穿的衣物。实际交流时，大家都会用更具体的词。

我们先说男士的。

1. Boxers

   发音是 /ˈbɑːk.sɚz/。重音在前面的 box。Box 的发音要注意，那个 o 发的是 /ɑː/ 的音，嘴巴要张大一点，像医生让你张嘴说“啊”那样。后面的 ers 就是我们上面讲过的 er 音加上一个 s 的尾音。连起来就是 “巴克-瑟斯”。Boxers 指的是那种宽松的、像短裤一样的平角内裤。

2. Briefs

   发音是 /briːfs/。这是一个单音节词，很简单。中间的 ie 发长音 /iː/，就像数字 “one, two, three” 里的 ee。所以整个词读起来就是 “布瑞夫斯”。Briefs 指的是那种紧身的、三角形的内裤。

3. Boxer briefs

   发音就是上面两个词的组合。/ˈbɑːk.sɚ briːfs/。这个词最常用，因为它指的是那种紧身的平角内裤，现在最流行的款式。你去优衣库或者其他服装店，看到的绝大多数男士内裤都属于 boxer briefs。

4. Trunks

   发音是 /trʌŋks/。这个词也指紧身平角内裤，但通常比 boxer briefs 更短，裤腿几乎没有。发音里的 u 发的是 /ʌ/ 的音，和 underwear 里的 un 是同一个元音。

所以，一个男生走进商店，他不会问 “Where can I find men’s underwear?”。这样说虽然语法没错，但听起来很奇怪。他会直接问 “Where are the boxer briefs?” 或者 “Do you have these trunks in a medium size?”。这样才地道。

接下来说女士的。女士的内衣分类就更多了。

我们先说下半身的。

1. Panties

   发音是 /ˈpæn.tiz/。重音在前面。这个词是女士内裤最通用的说法，基本可以指代所有类型的女内裤。发音里的 a 是一个比较难的音 /æ/，需要把嘴巴咧开，嘴角向两边拉，舌头放平。有点像中文“爱”的开头，但嘴型更扁。

2. Thong

   发音是 /θɔːŋ/。这个词的发音难点在于开头的 th。这个音中文里没有。你需要把舌尖轻轻地放在上下牙齿之间，然后送气。记住，是送气，声带不震动。你把手放在喉咙上，如果感觉到震动，那就读错了，读成 d 了。Thong 指的是丁字裤。

3. G-string

   发音是 /ˈdʒiː.strɪŋ/。它比 thong 的布料更少，后面基本就是一根线。G 在这里发 /dʒiː/ 的音，string 就是“绳子”的意思。

然后是上半身的。

1. Bra

   发音是 /brɑː/。非常简单的一个词，但很多人会画蛇添足，在后面加一个“儿”的音，读成“bra-er”。完全不需要。就是 b 和 r 的辅音连在一起，然后接一个张大嘴的 /ɑː/ 音。结束。

2. Sports bra

   发音是 /spɔːrts brɑː/。运动内衣。就是 sports 和 bra 两个词连在一起读。

3. Bralette

   发音是 /ˌbrɑːˈlet/。重音在后面的 lette。这个词指的是那种没有钢圈、比较轻薄舒适的蕾丝或棉质胸衣。Bralette 现在很流行，因为它比传统的 bra 舒服。

最后，还有一个很重要的词：Lingerie。

这个词的发音对中国人来说是个挑战，因为它是个法语外来词。

发音是 /ˌlɑːn.ʒəˈreɪ/。

我们拆开看：

第一部分 lin，不读“林”，而是读作 /lɑːn/，有点像“郎”，但带一点鼻音。

第二部分 ge，读作 /ʒə/，这个 /ʒ/ 的音在 pleasure 或 measure 里出现过，中文里没有。你可以试试先发“日”的音，但嘴唇是扁的，声带震动。

第三部分 rie，读作 /reɪ/，和“光线” ray 的发音一样。

重音在最后。所以整个词的节奏是 “弱-弱-强”：lon-zhe-RAY。

Lingerie 和 underwear 有什么区别？

Underwear 是一个功能性词汇，泛指所有内衣，男女通用，强调的是它的实用功能。

Lingerie 特指女士内衣，而且通常是那种设计精美、材质讲究的，比如丝绸、蕾丝做的内衣，带有一点性感的意味。你去维多利亚的秘密（Victoria’s Secret）那样的店，他们卖的就是 lingerie，而你在优衣库买的日常穿的棉内裤，那就是 underwear。

所以，如果你想说“我要去买内衣”，用英语说 “I’m going to buy some underwear” 就完全可以。但如果你是想特指那种很漂亮的女士内衣，用 lingerie 会更准确。

总结一下，下次你要说 underwear，记住三点：

1. 把它当成一个词。

2. 重音在最前面的 UN。

3. 后面的 der-wear 轻快地带过。

而当你在实际场景中需要用到这些词汇时，尽量用更具体的 boxers, briefs, panties, bra。这样会让你的英语听起来更自然、更像一个本地人。下次去国外购物，你就可以自信地走进商店，准确地告诉店员你要找什么了。比如：“Excuse me, I’m looking for sports bras.” 或者 “Could you tell me where the men’s boxer briefs are?”。这样一说，就清晰准确了。