每个的英语怎么读

“每个”的英语，核心的、最常用的，就是 each 和 every。

对，就这两个。但问题是，这俩货在中文里都像双胞胎一样，难分彼此，这才是无数英语学习者，包括当年的我，头疼的根源所在。你是不是也常常在这种地方犯嘀咕，话说出口前还得在脑子里过一遍，生怕用错了显得不地道？

别急，咱今天就把它俩彻底掰扯清楚。这不光是背单词，更是要理解这两个词背后那种微妙的“世界观”差异。

我们先从 each 开始。

说到 each，你脑子里第一个得冒出来的词是“个体”。它的灵魂在于 强调个体性，把一个群体里的成员，一个一个、单独拎出来看。它有一种“逐一”的仪式感。想象一个场景：老师发奖状，念到一个名字，那个学生就上台领奖，然后是下一个，再下一个。这个过程，就是 each 的精髓。Each student went up to the stage to receive an award. 每一个学生，都享受了那个“专属时刻”。

Each 的颗粒感特别强。它关心的是“这一个”，然后是“那一个”。所以，它既可以用于两个或两个以上的人或物，也可以单独作代词使用，后面跟上 of the… 结构。比如，你桌上有两本书，都很贵，你可以说：Each of the books is expensive. （这两本书，每一本都很贵。）注意到了吗？动词用的是 is，单数。因为 each 的目光是聚焦在“每一本”这个独立的个体上的。

再给你个画面：你和朋友分一个披萨，你小心翼翼地确保切出来的每一块大小都差不多。这个动作的心理活动，就是 each。I cut the pizza carefully so that each slice was the same size. 你在乎的是“这一块”和“那一块”之间的独立与平等。

所以，当你想要表达“逐一”、“分别”、“各自”这种感觉时，each 就是你的不二之选。它看的是树木，而不是森林。

好，现在我们把镜头拉远，看看 every。

如果说 each 是拿着放大镜在看，那 every 就是站在山顶上用广角镜头在扫视。它的核心是 强调全体性 和 普遍性。它不关心个体之间的差异，而是把整个群体视为一个整体，做出一个无一例外的概括性陈述。它有一种“全员如此”、“一个都不能少”的霸气。

想象一下学校的校规：“每个学生都必须穿校服。” 这句话的重点不是张三、李四他们各自穿校服的样子，而是“所有学生”这个集合，都必须遵守这个规定，没有例外。所以，这里用 every 就再合适不过了：Every student must wear a school uniform.

Every 关注的是那个“总和”，那个“整体概念”。所以它只能用于三个或三个以上的人或物。你总不能对着两个人说“Every of you”吧？那就很奇怪了。而且 every 不能像 each 那样单独作代身，后面不能直接跟 of。Every of the students 是个经典的错误用法。

Every 还有一个很常见的应用场景，就是描述重复发生的、规律性的事情。比如 every day (每天), every week (每周), every year (每年)。这背后其实也是“普遍性”的逻辑——在时间的维度上，这个动作或状态是普遍存在的，每个时间单元里都会发生。I go for a run every morning. 我不是说今天早上、明天早上各自的跑步有什么不同，我是在陈述一个“所有早晨都适用”的规律。

是不是一下就有画面了？

• each：近景特写，对焦在个体上，有“各自”的意味。
• every：全景远景，对焦在整体上，有“所有”的意味。

当然，语言不是数学公式，总有模糊地带。在很多情况下，each 和 every 甚至可以互换，意思也差不离。比如，Each/Every student in the class passed the exam. 这两句都对。细微的差别在于，用 each 时，你可能潜意识里在想“小明过了，小红也过了，大家都过了，真好”；而用 every 时，你可能更像是在宣布一个统计结果：“本班通过率百分之百，无一挂科。”

这种感觉上的差别，就是所谓的“语感”。它不是靠死记硬背规则能得到的，而是靠大量地听、读，在真实的语境中去感受。

还没完。除了这对“双胞胎”，表达“每个”有时我们还会用到其他的词。

比如 per。这个词就比较“公事公办”了。它通常用在谈论比率、价格、频率的时候，带着一种商业或统计的口吻，意思是“每一（单位）”。比如，The hotel costs $100 per night.（每晚100美元），The speed limit is 60 miles per hour.（每小时60英里）。你不会跟朋友说 I miss you per day. 吧？那也太奇怪了。这种场合，我们还是用回 every day。per 更像表格里的单位，冷冰冰的，但很精确。

有时候，我们甚至不用这些词，也能表达出“每个”的意思。英语里有个很神奇的现象，就是用复数名词直接就能暗示“每个”的含义。比如老师对全班同学说：Raise your hands if you have a question. 这里 your hands 虽然是复数，但其实是在对“每一个你”说的，意思是“（你们中的每个人）举起你的手”。这种用法非常地道，它省略了“each of you”，但意思尽在不言中。

所以你看，语言这东西，死记硬背是下策。真正重要的是去理解一个词背后的“气质”。each 是个精细的观察家，every 是个果断的概括者，而 per 则是个严谨的会计师。当你下次再想说“每个”的时候，不妨先问问自己：我此刻的心情，我的视角，是特写，是全景，还是在做一份报告？

想通了这一点，你就能自如地在它们之间切换，你的英语也就活了。