欢迎光临
我们一直在努力

鼠的英语怎么读

鼠的英语,是 mouse

发音?别急,这事儿得掰开了揉碎了说。它的国际音标写作 /maʊs/。你看,就三个音素,简不简单?但魔鬼恰恰就藏在这看似简单的组合里。

绝大多数中国朋友念这个词,最大的坎儿,就是中间那个 ou 的发音。我们习惯性地会把它读成一个扁平的、类似中文“猫”或者“毛”的“ao”音,结果 mouse 就变成了 “maos”。听起来,怎么说呢?就……很中式,一听就是自己人。但地道的感觉,瞬间就灰飞烟灭了。

那这个 /aʊ/ 到底是个什么神仙发音?

它是个双元音。什么叫双元音?就是你的嘴巴不能懒,得动起来,从一个口型滑到另一个口型,一气呵成。你跟着我试试:

先把嘴巴张到最大,仿佛要打一个大大的哈欠,发出类似汉字“啊”的声音。但是,这个“啊”要稍微靠后一点,感觉声音是从喉咙深处发出来的。这是第一个动作。

紧接着,关键的一步来了——不要停顿!嘴唇要立刻、迅速地收拢,变圆,滑向一个类似中文“乌”的口型。整个过程,是连贯的,平滑的,像坐滑梯一样。

连起来就是 “啊~~~乌”。你再快一点,再圆润一点,把“啊”和“乌”黏合在一起,变成一个声音。“奥乌”合体!对,就是那个感觉!你甚至可以感觉自己的两颊都跟着动起来了。

现在,把这个充满动感的 /aʊ/ 音,放在 ms 中间。

m…aʊ…s

最后的 s 也不能含糊,要清晰地把气送出来,发出短促而尖锐的“斯”的声音,像蛇吐信子。

所以,一个地道的 mouse 念出来,应该是饱满、立体且有弧度的。它不是一个平面,而是一个小小的山丘。

掌握了 mouse,你就等于解锁了一大串单词。比如房子 house、衬衫 blouse、嘴巴 mouth、南方 south,还有“关于” about,“外面” out。它们的核心发音都是这个迷人的 /aʊ/。你看,学会一个,赚到一串,这笔买卖划算得很。

聊到 mouse,就不能不提一个让无数英语初学者头疼的问题——它的复数。

一只老鼠是 a mouse。那两只老鼠呢?是 “two mouses” 吗?

大错特错!

英语里有些词,就是不按常理出牌。它们保留着古英语时期流传下来的“基因突变”。mouse 的复数,是 mice。发音是 /maɪs/。中间的元音彻底变了,变成了和 “my”(我的)一样的 /aɪ/ 音。

为什么会这样?这得追溯到盎格鲁-撒克逊人的时代了。这是一种被称为“元音变音”(i-mutation)的古老语法现象,简单说就是,在古英语里,当一个词后面要加上表示复数的词尾时,这个词尾的元音会“逆向”影响到词根里的元音,让它也发生变化。后来词尾脱落了,但词根元音的变化却像化石一样保留了下来。

所以,mouse 变成 micefoot(脚)变成 feettooth(牙齿)变成 teethgoose(鹅)变成 geese,都是一个妈生的,都是这帮不走寻常路的老古董。你没法跟它讲道理,只能把它当作一个有趣的文化遗产,硬生生地记下来。

说到这里,一个更有趣的画面浮现在我脑海里。我们桌上那个用来点点点的东西,也叫 mouse,电脑鼠标。

这名字怎么来的?据说,第一代鼠标原型,屁股后面拖着一根长长的电线,那样子,活脱脱就是一只小老鼠拖着尾巴。于是,这个形象的名字就叫开了。多有画面感!

那么问题又来了:一个电脑鼠标是 a computer mouse,两个呢?是 “two computer mice” 还是 “two computer mouses”?

这个问题,连英语母语者自己都会吵翻天。

语言学家和守旧派会坚持说,既然原型是 mouse,那复数就应该是 mice。这叫遵循传统。

但普通大众和科技从业者,更多地会用 mouses。为什么?因为在人们的潜意识里,mice 指的是活生生的、会吱吱叫的动物。而 mouses 听起来更像是一个没有生命的、人造的工具。用 mouses 可以清晰地把电子设备和动物区分开来。

所以,现在这两种说法都在用,都对。但 mouses 似乎在日常口语中更占上风。是不是有点意思?语言不是死的,它在不断地被使用、被塑造、被改变。

最后,我们再延伸一下。有 mouse(小老鼠),就必然有它的大表哥——rat

rat,指的是那种个头更大、更壮硕的褐鼠或黑鼠,我们通常说的“耗子”、“大老鼠”。它的发音是 /ræt/

注意这个元音 /æ/,它又是另一个让中国学生头疼的坎。这个音,我们叫它“梅花音”。发这个音的诀窍是,把嘴巴张得又大又扁,嘴角向两边咧开,好像在假笑,然后发出介于“啊”和“唉”之间的声音。你对着镜子看,口型是相当夸张的。

你品,你细品:

mouse/maʊs/,口型是先张大再收圆,声音饱满而滑动。

rat/ræt/,口型是咧开的、扁平的,声音尖锐而短促。

一个圆滑,一个扁平。一个像在唱咏叹调,一个像在喊口号。

这不仅仅是两个单词发音的区别,这简直就是两种动物气质的精准描绘。mouse 小巧、灵活,甚至在童话里带点可爱(想想米老鼠 Mickey Mouse);而 rat,总让人联想到一些不那么美好的场景,它的发音也显得更直接、更具攻击性。

所以,你看,一个简简单单的“鼠的英语怎么读”,背后牵扯出的,是发音的肌肉记忆,是古老的语法规则,是科技发展带来的新词义,是近亲词汇的细微辨析,更是语言背后那活色生香的文化和情感。

下次你再看到 mouse 这个词,希望你脑海里浮现的,不只是一个单词,而是一个立体的、会动的、有故事的声音。记住那个滑动的弧度,m…aʊ…s,让你的舌尖,也跟着跳个舞。

赞(0)
未经允许不得转载:580学习网 » 鼠的英语怎么读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册