保龄球英语怎么说

你问“保龄球英语怎么说”，其实很简单，就是“bowling”。没错，就是这个词。但如果你只是知道这一个词，那就像只学会了“你好”，想和人深入交流就有点难了。保龄球这项运动，它背后有很多有意思的英语词汇，了解这些，你才能真正“玩转”它。

咱们先从最基础的开始说。

“Bowling”不仅仅是运动

“Bowling”这个词，它本身就是“保龄球”这项运动的统称。你可以在网上查到，这个词的中文翻译就是“保龄球”的音译。很有趣的是，以前在中国，它还被意译过，比如叫“地球”，就像1928年天津劝业场有个“天纬地球社”，还有电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》里提到的“库斯曼地球厅”，其实指的就是保龄球馆。不过现在，“保龄球”这个音译已经固定下来了。

当你和朋友约着去玩保龄球时，你可以直接说：“Let’s go bowling.” 这句话很地道，意思是“我们去打保龄球吧。” 如果想说打一局保龄球，就是 “a game of bowling”。

那去哪里打保龄球呢？就是 “bowling alley”或者“bowling center”。“Alley”本身是小巷的意思，在这里就指保龄球道。一个“bowling alley”通常有很多条球道，还有专门的服务设施。

保龄球的“零件”们

你知道吗，保龄球运动的历史可以追溯到古埃及。想象一下，那时候的人们可能就已经在玩这种把球扔向目标的游戏了。现代保龄球最早在德国流行的是九柱式保龄球，后来传到北美，因为赌博等问题被禁，所以才发展出了十柱式保龄球，也就是我们现在最常玩的那种。

当你走上球道，会看到很多东西。这些东西都有自己的英文名字：

• Bowling ball：这就是你手里的保龄球。
• Pins：指的是那些被你击倒的瓶子。我们常说的“十瓶保龄球”（ten-pin bowling）就是指有十个瓶子的那种玩法。
• Lane：这是你扔球的那条长长的光滑表面，也就是球道。球道通常是木头或合成材料做的。
• Bowling shoes：专门的保龄球鞋。因为鞋底特殊，可以在助跑区（approach）滑动，让你更好地出手。
• Gutter：球道两边的“沟”，如果你球没扔好，掉进去了，那就是“gutter ball”。

打球时的那些动作和结果

打保龄球，最开心的莫过于听到球瓶倒下的声音了。不同的情况，有不同的说法：

• To bowl：这是动词，就是“打保龄球”的意思。
• Roll the ball / throw the ball：把球扔出去。虽然是“扔”，但我们通常说“roll”，感觉更专业一些。
• Strike：最完美的击球！当你第一次扔球就把所有十个球瓶都打倒了，这就是“strike”。记分的时候，一个“strike”的符号是“X”。
• Spare：第二好的结果。如果你第一次扔球没有全部打倒，但在第二次扔球时把剩下的球瓶都打倒了，那就是“spare”。它的符号是“/”。
• Open frame：如果一个回合（frame）里，你扔了两次球，但还是没能把所有球瓶打倒，那就是“open frame”。这意味着这个回合没有“strike”也没有“spare”的额外奖励分数。
• Gutter ball：刚才提到了，如果球掉进了两边的沟里，就是“gutter ball”。这种球是不会得分的。
• Foul line：球道前面有一条线，叫做“foul line”。你在扔球的时候，脚不能越过这条线，不然就是犯规（foul），这一球的分数就作废了。

进阶的说法

打得多了，你会发现有些词很有趣：

• Double：连续打出两次“strike”。
• Turkey：连续打出三次“strike”。听起来很像感恩节的火鸡大餐，很有意思。
• Perfect game：这是所有保龄球爱好者的梦想！连续打出十二次“strike”，得分就是300分，这就是“perfect game”。
• Split：当你第一次扔球后，剩下的球瓶之间距离很远，而且中间还有空隙，很难一次性打倒，这种情况就叫“split”。比如，著名的“7-10 split”就非常难补中。
• Pocket：这是一个专业的词。对于右手选手来说，“pocket”通常指1号和3号球瓶之间的区域。如果你的球能准确击中这个“pocket”，打出“strike”的几率就很大。

我记得有一次和朋友去打保龄球，一个新手朋友扔了一个“gutter ball”，球咕噜咕噜地滚进了沟里。他沮丧地说：“唉，又打到‘沟’里去了。” 我就告诉他，这在英语里叫“gutter ball”，下次你可以直接说：“Oh, a gutter ball!” 他一听，觉得特别有意思，立马就记住了。这种直接用英语说出比赛中的情况，会让你感觉更融入这项运动。

不同种类的保龄球

你可能以为保龄球都一样，其实不然。最常见的是我们前面说的“ten-pin bowling”（十瓶保龄球）。它的球比较重，有三个指孔。但还有其他的变种：

• Duckpin bowling：鸭瓶保龄球。这种球的球和瓶都比十瓶保龄球小，球没有指孔。每回合可以扔三次球，而不是两次。据说是金莺队的棒球名人堂成员威尔伯特·罗宾逊发明的。
• Candlepin bowling：蜡烛瓶保龄球。它的瓶子很细，像蜡烛一样，所以叫这个名字。球也是没有指孔的小球。同样是每回合扔三次球，而且，被击倒的瓶子在下一个球扔出去之前是不会被清理掉的，增加了难度。这种在英格兰地区比较流行。
• Five-pin bowling：五瓶保龄球。这种在加拿大很流行。它有五个瓶子，排列成V形，每个瓶子分数不同。球也是没有指孔的小球。每回合扔三次球。

这些不同种类的保龄球，玩法上都有各自的特点。如果你有机会去不同的地方，可以尝试一下，体验不同的“bowling”乐趣。

口语中的用法

除了上面这些专业词汇，我们平时聊天时还会用到一些简单的句子：

• “Do you want to go bowling this weekend?” （这周末你想去打保龄球吗？）
• “I’m not very good at bowling.” （我不太擅长打保龄球。）
• “I got a strike!” （我打了个全中！）
• “Nice spare!” （补中得真好！）
• “That was a tough split to pick up.” （那个分瓶很难补中。）

你看，一个“bowling”词，牵扯出这么多有意思的英语表达。下次去保龄球馆，你不仅能玩得尽兴，还能用上这些词，和朋友们更自然地交流，甚至给他们“科普”一下。掌握这些词，你在享受运动的同时，也能更好地理解和融入这项运动的文化。