伤口用英语怎么说

“伤口”这个词在英语里有好几种说法，具体用哪个，得看你说的伤口到底是什么样的，还有它怎么来的。这就跟我们中文里说“伤口”一样，小刮擦、大口子、刀伤、擦伤，听起来就不一样。

最常用、最广义的那个词，就是“wound”。 比如说，“他腿上有一个很深的伤口。” 你就可以说 “He has a deep wound on his leg.” 这个词基本能涵盖各种身体上的损伤，皮肤破了，或者组织受损了，都可以用。

但很多时候，我们会想表达得更具体，对吧？就像你不会把小指头割破和被刀捅了一刀都叫做“伤口”，在英语里也是这样。

不同类型的“伤口”：

1. Cut (切割伤/切口)
   这个词最常见，指的是被锋利的东西割开的伤口。比如菜刀切到手、纸片划破手指。
   例子：I accidentally cut my finger while chopping vegetables. (我切菜时不小心切到了手指。)
   特点：通常边缘比较整齐。

2. Scrape / Abrasion (擦伤)
   如果是不小心摔倒，皮肤蹭破了，那叫 “scrape” 或者 “abrasion”。 “Scrape” 更常用，听起来更口语化。
   例子：The child got a nasty scrape on his knee after falling off his bike. (孩子从自行车上摔下来，膝盖擦伤了很厉害。)
   特点：皮肤表层被磨掉，通常不深，可能会渗血。

3. Gash (很深的切口/裂口)
   当“cut”比较深、比较长的时候，可以用 “gash”。 它比一般的“cut”要严重。
   例子：He had a deep gash on his forehead from the accident. (事故中，他额头有道很深的裂口。)
   特点：通常需要缝针。

4. Laceration (撕裂伤)
   这个词听起来就比较医学，指的是皮肤被撕裂或扯开的伤口，边缘通常不规则、不整齐。 比如被粗糙的物体撞击或撕扯造成的。
   例子：The doctor said it was a laceration, not just a simple cut, and needed stitches. (医生说这是撕裂伤，不只是简单的割伤，需要缝针。)
   特点：边缘通常不平整，可能伤及深层组织。

5. Puncture wound (穿刺伤)
   被尖锐物体扎进去的伤口，比如钉子、针或者冰锥扎伤。 这种伤口外面看起来可能不大，但可能很深，容易感染。
   例子：He stepped on a nail and got a puncture wound on his foot. (他踩到钉子，脚上被扎了个洞。)
   特点：深而窄，表面入口小，但可能损伤深层组织。

6. Stab wound (刺伤)
   “stab wound” 通常指被刀具或其他尖锐武器刺入身体造成的伤口。 这个词带有更强的暴力色彩。
   例子：The victim had multiple stab wounds. (受害者身上有多处刺伤。)
   特点：通常比“puncture wound”更深，目的性更强。 “Stab wound”也可以看作是一种“puncture wound”，但通常特指由武器造成的。

7. Incision (切开/手术切口)
   这个词通常用于医学语境，指手术中用手术刀做出的切口，或者被非常锋利的物体造成的、边缘平整的伤口。
   例子：The surgeon made a clean incision. (外科医生做了一个干净的切口。)
   特点：边缘整齐、干净。

8. Bruise / Contusion (瘀伤/挫伤)
   虽然皮肤没有破，但皮下组织受伤，导致青一块紫一块，这就叫 “bruise” 或者更医学的 “contusion”。
   例子：After the fall, he had a large bruise on his arm. (摔倒后，他胳膊上有一大块瘀伤。)
   特点：皮肤完整，但皮下出血。

9. Blister (水泡)
   摩擦、烫伤或者某些疾病引起皮肤表面液体积聚形成的小包。
   例子：New shoes always give me blisters on my heels. (新鞋总是把我的脚后跟磨出水泡。)

10. Burn (烧伤/烫伤)
    顾名思义，被热力、化学品、电力等造成的损伤。
    例子：He suffered severe burns on his hands. (他手上受到了严重的烧伤。)

什么时候用哪个词？

很简单，你想表达的越具体，就用越具体的词。

• 如果你只是泛指身体上的一个损伤，不确定具体类型，用 wound 总是没错的。比如，“他的伤口有点感染。” “His wound is a bit infected.”
• 如果你不小心被纸划了一下，就说 cut。
• 小孩子摔了一跤，膝盖蹭破皮了，那就是 scrape。
• 如果伤口又深又长，看着有点吓人，就可以用 gash。
• 在医院里，医生描述手术切口，会用 incision。

还有一些常用表达，比如：

• “Dress a wound” (包扎伤口)。
• “Clean a wound” (清理伤口)。
• “The wound is healing.” (伤口正在愈合)。
• “To rub salt in the wound” (往伤口上撒盐，指让情况更糟，或者揭人伤疤)。 这是一种比喻，不是真的撒盐。

总之，记住最基本的 “wound”，然后根据伤口的具体情况，选择更精确的词，这样你的表达就会更地道。多听多看，你很快就能掌握这些区别了。