想用英语打个招呼,光会一句“Hello”肯定不够用。就像中文里,你不会对所有人都说“喂”或者“您好”,对吧?英语也一样,打招呼的方式多种多样,得看场合、看对象。今天我们就好好聊聊这个事,保证你听完之后,打招呼能更地道。
咱们先从最基本的说起。
“Hello”和“Hi”:基础款,但有区别
“Hello”和“Hi”是我们学英语最早接触的两个词,都表示“嗨喽”。但它们之间有微妙的区别。
“Hello”听起来稍微正式一点,也更通用。你想啊,接电话的时候,通常会说“Hello?”,对吧?你在一个正式的会议上,或者第一次见一个陌生人,说“Hello”总是没错的。它能给人一种比较中立、礼貌的感觉。
“Hi”就随意多了,是你的日常首选。和朋友、家人、熟识的同事见面,用“Hi”就对了。它带着一股亲切劲,表明你俩关系不错。很多时候,你甚至可以把“Hi”拉长音,变成“Hiiiiii”,听起来更热情,更开心见到对方。
记住这个小窍门:如果你不确定用哪个,或者觉得“Hello”有点拘谨,那就用“Hi”。通常情况下,“Hi”都能应付大部分非正式场合。
“Hey”:更随意,也更年轻化
除了“Hello”和“Hi”,“Hey”也是非常常见的一个招呼语。它比“Hi”更随意,甚至带点酷劲。年轻人之间特别喜欢用“Hey”。
“Hey”有个特别之处,它不仅能用来打招呼,还能用来吸引别人的注意力。比如,你看到一个朋友走过去了,想叫住他,就可以说“Hey!”。或者,你想问别人点什么,也可以先“Hey”一声,再提问题。
不过,用“Hey”要注意场合。在非常正式的场合,比如商务会议或面试中,用“Hey”就不太合适了,会显得你不够严肃。但和同龄朋友聚会,或者和关系很好的同事聊天,用“Hey”就非常自然。
时间限定的招呼语:早安、午安、晚安
这些是比较礼貌和正式的打招呼方式,但也能用在非正式场合,看你怎么说。
- Good morning:早上好。通常从天亮到中午12点前用。
- Good afternoon:下午好。从中午12点到傍晚6点左右用。
- Good evening:晚上好。从傍晚6点以后,或者太阳下山后用。
要注意的是,“Good night”不是打招呼,而是说“晚安,再见”的意思。 所以,晚上遇到人,别说“Good night”,要说“Good evening”。
这些词也可以简化着用,比如只说“Morning!”“Afternoon!”或者“Evening!”。这样就显得更随意,但仍然保留了一定的礼貌。 你可以在咖啡店、小商店里对店员说“Morning!”,这样既表示友好,又不会显得太正式。
带疑问的招呼语:其实不是真的在问你
英语里有很多打招呼的方式,表面上看是个问题,但其实更多的是一种习惯性的问候,并不期望你给出详细的回答。这就像我们中文里问“吃了吗?”一样,更多是表示关心,不是真要问你吃了啥。
- How are you? 这是最常见的,意思是你怎么样?
- How are you doing? 这个也差不多,语气上更随意一些。
- How’s it going? 这是朋友之间常说的,也是问你最近怎么样。
- What’s up? 这个更口语化,年轻人用得多,相当于“最近忙啥呢?”或者“有啥新鲜事吗?” 它的缩写“Sup?”也很常见,通常在短信里用。
面对这些问题,你不用把最近发生的所有事情都告诉对方。通常的回答就是:
- I’m fine, thanks. And you? (我很好,谢谢。你呢?)
- I’m good, thanks. How about you? (我很好,谢谢。你呢?)
- Not bad. (还不错。)
- Pretty good. (挺好的。)
- Nothing much. 或者 Not a whole lot. (没啥特别的。) 这是对“What’s up?”的常见回答。
关键是,你要把问题抛回去给对方,这样才能继续对话。 这是一种社交礼仪。
我刚开始学英语的时候,就经常犯这个错误。别人问我“How are you?”,我回答“I’m fine, thank you.”就没了下文,结果搞得气氛有点尴尬。后来我才明白,要把问题还给对方,这才是一个完整的交流。
很久没见的朋友怎么打招呼?
如果你见到一个很久没见的朋友,除了上面那些,还可以用一些更特别的说法:
- Long time no see! (好久不见!) 这个非常直接,而且是英语里常用的说法。
- It’s been a while! (有一阵子没见了!) 这个也很常用,意思和“Long time no see”差不多。
- Nice to see you! 或者 Good to see you! (很高兴见到你!) 如果是第一次见面,应该说“Nice to meet you!” 但如果之前见过,再见面就用“Nice to see you!”。 你甚至可以加上“again”,变成“Nice to see you again!”,表示“很高兴再次见到你”。
我记得有一次在国外机场碰到一个老同学,我们好几年没见了。我当时一下子脑子空白,只憋出了一个“Hi”。他笑着对我说“Long time no see!”,然后我们才自然地聊起来。那时候我就觉得,掌握这些地道表达真的很重要。
一些有意思的区域性或俚语招呼语
英语在全球各地都有不同的变体,打招呼的方式也一样。了解一些这些,能让你听起来更像当地人,也更有趣。
- Howdy! 这是美国南部常用的,听起来有点像牛仔。 现在更多是开玩笑的时候用,或者在电影里听到。
- G’day! 这是澳大利亚的标志性问候,意思是“Good day”。 如果你去澳大利亚,一定要试试这个。
- Alright? 或 Alright, mate? 这是英国很常见的问候,特别是英格兰地区。 它的意思就是“你还好吗?”,通常不期待详细回答,只是一种友好的招呼。 你可以简单地回一句“Yeah, alright.”
- Hiya! 也是英国常用的,特别是英国西北部和威尔士,是“Hi”的更友好非正式版本。
这些俚语和地方性表达,在你和当地人交流时,能迅速拉近距离。但也要注意,不要在正式场合使用,以免造成误解。
打招呼时的小细节:肢体语言和语气
除了语言本身,你的肢体语言和语气也很关键。
- 微笑:一个友好的微笑能让你的招呼听起来更真诚。
- 眼神交流:看着对方的眼睛,表示你对这次交流的尊重和兴趣。
- 语调:语调要自然、放松。如果是问候性的问题,比如“How are you?”,语调可以稍微上扬一点,表示友好。
- 握手:在美国,初次见面时握手是很常见的。握手要坚定,持续两到三秒,正好够你说一句“Nice to meet you”。
有一次,我在一个国际会议上,碰到一个外国人。我用中文和他打招呼,他用一个非常标准的“你好”回应我,还伸出手来握手,眼神真诚。虽然语言不完全通,但这个开场白让我觉得很舒服,也愿意继续和他交流。这就是好的打招呼带来的力量。
总结一下,怎么打招呼才能不踩雷?
- 分清正式和非正式场合。
- 正式场合:用“Hello”、“Good morning/afternoon/evening”、“How do you do?”、“Nice to meet you/Pleased to meet you”。
- 非正式场合:用“Hi”、“Hey”、“How’s it going?”、“What’s up?”。
- 对熟人或很久没见的人用特别的说法。 比如“Long time no see”、“It’s been a while”、“Nice to see you”。
- 对问候性的问题给出简短回答,并把问题抛回去。 比如“I’m good, thanks. And you?”
- 注意肢体语言和语气。 微笑、眼神交流、自然放松的语调很重要。
学习英语打招呼,不仅仅是记住几个词,更重要的是理解它们背后的文化和情境。就像和朋友聊天一样,真实、自然就好。多听、多看、多练习,你就能越来越熟练,越来越地道。毕竟,一个好的开始,是成功交流的一半。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册