
实验小学英语怎么说
直截了当说吧,“实验小学”最常见、最官方的翻译就是 Experimental Primary School。 但如果你觉得这个答案就完了,那这事儿可就太没意思了。这个翻译,简直就是中英教育文化差异的一个绝佳缩影,一个词,掰开揉碎了看,里面全...
直截了当说吧,“实验小学”最常见、最官方的翻译就是 Experimental Primary School。 但如果你觉得这个答案就完了,那这事儿可就太没意思了。这个翻译,简直就是中英教育文化差异的一个绝佳缩影,一个词,掰开揉碎了看,里面全...
要回答这个问题,其实挺简单的,但又特别复杂。简单来说,最直接的当然是 “I’m so happy.” 或者 “This feels great.” 可这就好比问人家“爱”字怎么写,你把笔画顺序都写对了,但那个字背后的千回百转、万...
“提示”用英语怎么说?这问题,问得真好,也好大。因为它根本就不是一个词能解决的事儿。如果你指望我给你一个单词,然后你背下来,从此高枕无忧,那恐怕要让你失望了。语言的魅力,或者说它的“麻烦”之处,恰恰就在这里。一个中文里的“提示”,在英语的语...
刺激的英语怎么写? 最直接、最偷懒的答案,就是 exciting。搞定,收工。 但如果你真的在乎你的表达,在乎别人听到你说话时,脑子里能不能浮现出画面,而不是一团模糊的、被用烂了的形容词浆糊,那你问这个问题,就问对人了。因为只知道一个 ex...
“乘”这个字,用英语来念,其实挺有意思的,不像我们想象中那么单一。你如果非要一个最直接、最常用的答案,那最简单的就是 times。 比方说,3 × 4 = 12 这道小学生都会的题,用英语念出来,最地道、最普遍的说法就是: Three ti...
祈使句的英文说法是 Imperative Sentence,或者在讨论语法情绪时,也叫 the Imperative Mood。 但讲真,你跟老外聊天,谁没事会蹦出 “imperative sentence” 这种词...
电视,这个词的英语是 television。 读音嘛,如果非要用中文硬凑,大概是“泰勒-薇ژن”的感觉。但你千万别真这么念,那股子味儿就不对了。咱们得把这个词拆开,像庖丁解牛一样,细细地品,慢慢地咂摸。 这个词的核心,其实在后半段。前半截的...
号码的英语,就是 number。 读音嘛,差不多就是“南啵儿”,重音在第一个音节“南”上,后面的“啵儿”轻一点,带一点卷舌音。很简单,对吧? 但你如果觉得“号码的英语怎么读”这个问题,到这里就结束了,那就大错特错了。这就像问“饭怎么吃”,答...
“当众”啊,这词儿,最直接的,课本里教的,就是 in public。 就这么简单? 你要是只想应付个考试,或者跟AI聊天,那差不多是够了。但语言这东西,你要是想活着用,想让它带着你的情绪、你的尴尬、你的气场,那只知道一个 in public...
宽敞英语怎么说? 直接的答案是 spacious。 但如果你只知道这一个词,那可就太……太可惜了。这就像你看了一部精彩绝伦的电影,最后跟朋友描述时,只会说“好看”。那种感觉的流失,那种细节的苍白,简直是一种罪过。语言的魅力,恰恰在于那些细微...