英语学习第62页

脸谱英语怎么说

脸谱英语怎么说？这问题，听着简单，其实水深着呢。最直接、最偷懒，也是你在绝大多数场合都能蒙混过关的说法，是 Peking Opera masks 或者 Beijing Opera masks。你看，简单吧？Peking是北京的老式拼法，现...

字母C在英语里，主要就两种读音。一个读作 [k]，另一个读作 [s]。是不是听起来简单得有点不像话？就俩音。没了。但，事情要是这么简单就好了。这背后的一套“潜规则”，才是让无数英语学习者，包括当年的我，头疼不已的真正原因。它不像字母A或者...

给，用英语怎么读？就一个词：give。是不是觉得，这问题有点太小儿科了？或者，你心里已经冒出一个巨大的问号——就这么简单？如果真是这样，那我们中国人学英语的路上，就不会有那么多因为一个“给”字而栽的跟头了。我跟你讲，把“给”简单粗暴地...

土匪用英语说，最常见的词是 bandit。但这词儿吧，说实话，有点太……平了。像一杯白开水，解渴，但没味儿。它能告诉你这人是干嘛的——拦路抢劫的嘛。但它完全没法传达出中文“土匪”这两个字背后那股子复杂的，混杂着泥土、烈酒、荷尔蒙和草莽英雄...

森林，就是 forest。但，这就完了吗？如果只是想知道一个单词的对等翻译，那到此为止就够了。可语言这东西，从来都不是简单的一对一映射，尤其当它描述的是像森林这样，既是物理空间，又是情感载体的概念时。这里头的门道，可比一个单词有意思多了。...

风，这个字，在英语里怎么读？答案是 wind，发音是 /wɪnd/。就是你想象中那个吹动树叶、掀起裙摆、在冬天让你瑟瑟发抖的“风”。但事情要是这么简单，这篇文章也就没必要写下去了。这词儿还有另一个读音，/waɪnd/。是不是有点懵？别...

灯，在英语里是 light。它的读音，用国际音标来标注是 /laɪt/。如果非要用汉字来找个近似音，那大概是“赖特”。但你千万别真就这么念，那股子洋味儿可就全跑偏了，听起来会特别生硬，像是硬邦邦的翻译腔。真正的发音，藏着不少小巧思和肌肉...

“很少”这个词，想用英语说出来，你是不是第一反应就是 little 或者 few？先打住，这事儿没那么简单。如果非要给一个最直接的答案，那只能是：看情况。对，就是这个最让人抓狂的答案。因为英文里没有一个单词能像“很少”这样，既能说数量，又能...

新蜜蜂用英语怎么说？这问题，问得好。乍一听，简单得像“苹果怎么说”一样，但你要是真想钻进去，会发现这里面藏着一个微缩的语言世界和自然奇观。直接给答案？行。但那太没劲了。最直接、最符合我们中文脑子想法的，可能是 new bee。但说实话，...

别生气英语怎么说？问这个问题，就像在问“怎么用一句话点燃火药桶”。因为最直接、最字面的翻译，Don’t be angry，恰恰是你在绝大多数情况下，最不应该说出口的一句话。真的，信我。这句话的杀伤力，约等于中文里的“你又怎么...