额头英语怎么说

额头的英文是 forehead。

发音要注意，它由两部分组成：fore 和 head。但发音不是简单地把这两个词读出来。重音在第一个音节 “fore” 上。所以听起来是 /’fɔːhed/。有些人，尤其是在英式英语里，可能会把 “head” 这部分弱读成 /ɪd/，听起来像 “forrid”。这两种发音都对，美式英语里 /’fɔːhed/ 更常见一些。

刚开始学的时候，很多人容易把 forehead 和 head 搞混。这个必须分清楚。

Head 指的是你整个“头”或者“脑袋”。它包括了你的头发、额头、眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵，一直到后脑勺。比如你说“我头疼”，就是 “I have a headache”。这里的 head 是指整个头部。

Forehead 特指“额头”，也就是眉毛以上、发际线以下的那块皮肤。它只是 head 的一部分。你可以把它们的关系想象成“手 (hand)”和“手指 (finger)”。Hand 是整只手，finger 只是手的一部分。

所以，如果你想说“我额头上有个痘痘”，正确的说法是 “I have a pimple on my forehead”。如果你说 “I have a pimple on my head”，别人可能会以为痘痘长在你的头皮上，藏在头发里。

掌握了这个词，我们来看看怎么在实际对话里用它。

最直接的用法就是描述人的外貌。

比如，你可以说：

– She has a high forehead. (她额头很高。)

– He has a broad forehead. (他额头很宽。)

– My dad has a wrinkled forehead. (我爸额头有皱纹。)

这些都是很基础的描述。注意，我们一般用 high/low 来形容额头的高低，用 broad/wide 来形容宽窄。

除了描述静态的样子，forehead 也经常和动作连在一起。

– I wiped the sweat from my forehead. (我擦掉了额头上的汗。)

这个场景很常见，比如运动后或者天气热的时候。

– She kissed me on the forehead. (她亲了一下我的额头。)

这是一个很温馨的动作，通常表示关爱和安慰。

– The doctor placed a thermometer on my forehead. (医生把体温计放在我的额头上。)

现在很多体温计都是额温枪，所以这个句子很实用。

– He frowned, and his forehead creased. (他皱起眉头，额头上起了褶子。)

Frown 是皱眉，这个动作会直接影响到额头的皮肤。

接下来讲点有意思的，就是和 forehead 有关的习语和表达。这些东西能让你的英语听起来更地道。

第一个，也是最形象的一个：slap my forehead。

这个动作你肯定做过。就是当你突然想起一件忘掉的重要事情，或者意识到自己干了件蠢事，会下意识地用手掌“啪”地拍一下自己的额头。这个动作在英语里就叫 “forehead slap” 或者 “facepalm”。

比如，你出门后走了很远，突然发现钥匙没带。这时候你可能会一边拍额头一边说：

“Oh no, I forgot my keys! I can’t believe it.”

在对话里，你可以这样用：

“When I realized I had sent the email to the wrong person, I literally slapped my forehead.” (当我发现我把邮件发错人了时，我真的拍了下自己的额头。)

第二个，be written all over your forehead。

这个表达的字面意思是“写在你额头上了”。它用来形容某种情绪或想法太明显了，根本藏不住，别人一眼就能看出来。

比如，你的朋友考试考砸了，虽然他嘴上说“没事”，但脸上写满了沮丧。你就可以对他说：

“You don’t have to say anything. The disappointment is written all over your forehead.” (你什么都不用说，失望都写在你额头上了。)

注意，这里用 forehead 比较少，更常见的说法是 “written all over your face” (写在你脸上)。但用 forehead 也能表达同样的意思，而且更加强调那种无法掩饰的感觉。

还有一些非正式的、甚至有点开玩笑的说法。

比如 “five-head”。

这个词是用来开玩笑说别人额头特别大。一般的额头被认为是 “four-head”（因为差不多是四根手指的宽度）。如果一个人的额头比普通人大，就开玩笑叫 “five-head”。这是一个俚语，有点不礼貌，最好只跟很熟的朋友开玩笑时用，否则可能会冒犯别人。

最后，我们再明确一下额头周边的几个部位，这样能帮助你更精确地描述。

– Eyebrows: 眉毛。就在 forehead 的正下方。

– Temples: 太阳穴。在 forehead 的两侧。如果你头疼，可能会说 “My temples are throbbing.” (我太阳穴一跳一跳地疼。)

– Hairline: 发际线。就是头发和额头交界的地方。很多人担心的“发际线后移”，英文就是 “receding hairline”。

所以，总结一下。额头是 forehead，发音重音在前。它只是 head 的一部分。除了基本的描述，它还和一些动作和习语有关。搞清楚这些，下次你想表达和“额头”相关的意思时，就不会出错了。