
日记本英语怎么写
日记本,英语里最直接的词就是 diary。还有一个词,journal,也常常被混着用,但如果你非要抠字眼,它俩还是有点微妙的区别。diary 更多指向那种每天发生的事情、心情的流水账,像个忠实的朋友,听你叨叨今天过得怎么样。而 journa...
日记本,英语里最直接的词就是 diary。还有一个词,journal,也常常被混着用,但如果你非要抠字眼,它俩还是有点微妙的区别。diary 更多指向那种每天发生的事情、心情的流水账,像个忠实的朋友,听你叨叨今天过得怎么样。而 journa...
“强者”这个词,想用一个简单的英文单词直接对应,几乎是不可能的。如果你去查字典,它可能会给你一个平淡无奇的 strong person,但这个翻译,恕我直言,简直是暴殄天物,完全丢失了中文里“强者”这个词背后那股复杂、强大,甚至带点儿敬畏和...
23用英语怎么写? 答案很简单,twenty-three。 但,事情要是这么简单,也就没啥好聊的了。这个词,这个数字,背后可藏着一整个世界。它绝不仅仅是躺在纸上的两个单词,一个连字符那么苍白。 我们先从最基础的骨架说起。twenty-thr...
你问淡水英语怎么说?答案其实挺直白的,就是 freshwater。 一个词,干脆利落。 但这词儿吧,听着简单,但背后那个世界……可大了去了。它不像大海,那个充满咸涩味道、掀起巨浪、深不见底的蓝色巨兽——那个叫 saltwater 或者 se...
陶艺,这个词用英语说,最直接、最常用的就是 Pottery。 但如果你只知道这一个词,那就像你只知道“画画”是 “drawing” 一样,太……太苍白了。真的,这远远不够。因为陶艺的世界,一旦你陷进去,你会发现它是一...
花猫的英语,是 tabby cat。 对,你没听错,不是什么直译的 flower cat,你要是跟老外说 ‘I have a flower cat’,人家八成会一脸懵,脑子里浮现出一只身上开满小雏菊的猫,那画面太美我...
定义用英语怎么说?最直接、最标准、教科书式的答案是 definition。 如果你觉得问到这里就结束了,那恐怕你对语言的理解,还停留在“一个萝卜一个坑”的阶段。语言这玩意儿,尤其是英语,它不是数学公式,不是你输入一个中文词,它就精准地弹出一...
害怕用英语怎么写?最直接、最偷懒的答案当然是 afraid 或者 scared。几乎所有初学者都是从这两个词开始,认识那扇通往“恐惧”的语言大门的。 但如果你真的以为,这两个词就能包揽我们内心那片翻涌着黑色浪花的恐惧海洋,那可就太天真了。语...
“随缘”这个词,想在英语里找个一模一样的对应,我跟你说,基本没戏。 真的,别费劲了。这不是翻译软件不够智能,也不是你词汇量不够大,而是这俩字背后,拖着一整个文化体系的重量。硬要找个“最接近”的,大家可能会扔给你几个选项,比如 Go with...
这问题,问得就有点……怎么说呢,根子上就错了。 “下面的英语怎么写”——这几乎是每一个挣扎在英语学习泥潭里的人,每天都要在脑子里盘旋八百遍的魔咒。看到一句中文,条件反射地就想找一个精确、完美、像数学公式一样可以随时替换的英文单词或句子。 但...