
联系人英语怎么说
上次有个朋友给我发微信,问我,“邮件里要介绍一个同事给客户,‘这是我们的项目联系人’,这个‘联系人’用英语怎么说最地道?” 我第一反应就是,这个问题太好了。 因为“联系人”这个词,在中文里用得太普遍了,但在英语里,你如果直接翻译成 “con...
上次有个朋友给我发微信,问我,“邮件里要介绍一个同事给客户,‘这是我们的项目联系人’,这个‘联系人’用英语怎么说最地道?” 我第一反应就是,这个问题太好了。 因为“联系人”这个词,在中文里用得太普遍了,但在英语里,你如果直接翻译成 “con...
很多人问我,“小姐姐”用英语怎么说。 这个问题真的挺难回答的。因为它不是一个简单的词语翻译,更像是一种文化现象的翻译。如果你直接在翻译软件里输入“小姐姐”,它可能会给你 “little sister” 或者 “young lady”。这两个...
“文静”这个词,直接翻译成 quiet,其实不太对。 你想想,一个图书馆也很 quiet,但你不会说它“文静”。一个人因为生气,一句话不说,他也很 quiet,但这跟“文静”差远了。所以,如果你想用英语准确表达“文静”,只用一个 quiet...
很多人问,阿拉伯人的英语到底是什么样的?网上那些段子是真的吗?其实这事儿挺有意思的,它不只是语法错误那么简单,背后是一整套阿拉伯语的思维逻辑在“捣乱”。你把它叫做“阿拉伯英语”(Arabish)也好,或者就是一种语言习惯也好,我们今天就聊聊...
很多人都搞不清楚“旅程”到底用哪个英文词。最常见的两个词,Trip 和 Journey,就够让人头疼了。其实这事很简单,你只要记住它们的核心区别,就再也不会用错了。 我们先从最常用的 Trip 开始说。 Trip 这个词,指的就是一次具体的...
很多人学足球英语,上来就是背单词。Goal是进球,foul是犯规,ball是球。背完这些,就觉得自己差不多了。 这个方法不对。 为什么?因为足球是个场景。脱离了场景,单词就是死的。你光知道tackle是抢断,但你知道 standing ta...
搬家,最直接的词就是 move。 这是一个动词。你想告诉别人你要搬家,最简单的一句话就是:“I’m moving.” 别人一听就懂。后面可以加上时间,“I’m moving next month.” (我下个月搬家)。或者加上地点,“I’m...
说到亲吻,英语里最直接的词就是 kiss。这个词既可以当动词用,也可以当名词用。 用作动词的时候,就是“亲吻”这个动作。 比如:“I want to kiss you.”(我想亲你。) 或者:“She kissed him on the c...
我们聊聊“也”这个词。这事儿看起来简单,但很多人用错。你可能觉得不就是 also, too 嘛,但里面的门道还真不少。用对了,你的英语听起来就自然;用错了,听着就别扭。 我们先说最常见的三兄弟:also, too, as well。 1. ...
充电宝,英语最直接的说法就是 power bank。 这个词是目前最通用、最标准的叫法。你去世界上任何一个讲英语的国家,走进一家电子产品店,对店员说“I need a power bank”,对方绝对能明白。它就像“T-shirt”或者“c...