英语学习第51页

猪猪英语怎么写

问“猪猪英语怎么写”，这问题，简单，又不简单。你要是就图个快，图个字典上的标准答案，那好办，就是 pig。三个字母，干净利落。但你要是真想问，我们中文语境里，那种带着宠溺、带着亲昵、喊自己对象或者闺蜜“我的猪猪”的那个“猪猪”，英语到底该...

这问题问得真好，但答案嘛，一个词儿：乱。或者说，根本就没有一个统一的“读法”。你以为英语是那种讲究逻辑、一板一眼的语言？别逗了。尤其是在国籍这个事儿上，它的规则简直就是一锅大杂烩，里面有历史的沉淀、有殖民的痕迹、有莫名其妙的音变，还有纯粹...

“报道”这个词，如果非要给个标准答案，那最直接、最万能的翻译就是 report。无论是名词“一篇报道” (a news report) 还是动词“报道某事” (to report on something)，用它，准没错。但事情要是这么简...

磅的英语就是 pound。就这么简单。但问题真的就这么简单吗？要是真这么简单，估计也就没人会特意来问了。这个词，pound，它就像一个狡猾的变色龙，藏在英语的日常对话里，一会儿是这个意思，一会儿又变成了那个意思，稍不留神，就能把你绕得晕...

8点用英语最直接、最普遍的写法是 eight o’clock。如果需要区分上午和下午，上午8点是 eight a.m.，下午8点（也就是晚上8点）则是 eight p.m.。但说实话，这个问题本身，就像问“米饭怎么吃”一样，答...

伯父英语怎么说？Uncle。对，就是 uncle。但你要是觉得这事儿就这么简单，一个单词就能解决所有问题，那我只能说，你可能对语言和文化之间的那种微妙、那种纠缠、那种翻译过程中必然发生的“损耗”，还理解得不够深刻。这根本就不是一个单词对...

想用文字形容一个人的英语“非常棒”，其实是个挺有意思的圈套。直接回答的话，很简单：His English is excellent. Her command of English is superb. She’s a fluent/nati...

单车的英语？这问题，简单，又特不简单。要是你只想在考试卷子上拿分，或者跟外国友人进行最基础的交流，那答案脱口而出：bicycle。对，就是这个词，b-i-c-y-c-l-e，教科书里印着的，老师在讲台上念着的，最标准、最“正确”的答案。听...

工程车英语怎么说？问到点子上了。你要是图省事，或者应付一下学校里的作业，行，一个词儿甩给你：construction vehicle。直译过来，“建筑车辆”，政治正确，无可挑剔。或者稍微洋气一点，叫 engineering vehicle，...

“共赢”英语怎么说？最直接、最广为人知的，就是 win-win。对，就这么简单。像个外来词，直接音译过来“温温”都毫无违和感。你在任何一个商业PPT、谈判桌、甚至朋友间的合伙计划里，都能听到这个词。它像一句口号，一声清脆的击掌，代表着“咱...