英语学习第33页

丸子用英语怎么说

丸子用英语怎么说？最直接、最懒省事的答案，就是 meatball。但你要是真这么跟老外说，尤其是在介绍我们那博大精深、花样百出的中华美食时，那简直就是一场灾难的开始。真的。这压根儿就不是一个词能解决的问题。这是一个文化场景的翻译难题。 ...

轮船的英语，是 ship。但你要是以为这事儿就这么简单，那可就……太小看英语这片海了。一个词，ship，是标准答案，是教科书里的那个词。可是在真实的生活里，在那些鲜活的对话中，在那些充满了海风咸味和机油味的场景里，事情远不止于此。我们得...

收据的英语，最直接、最常用的那个词，就是 receipt。发音是 /rɪˈsiːt/，注意，那个字母 p 是不发音的，完全静音。别读成 “re-ci-pt”，那可就露怯了。读作 “re-SEET”，重音在后面。就这...

五，这个数字的英语读音，用国际音标来标注，是 /faɪv/。就这么简单？一个音标就完事了？要是真这么简单，我就没必要在这儿敲下这些字了。这个 /faɪv/ 里头，藏着太多我们中国人学英语的血泪史，简直就是一个微缩的语音“老大难”集合体。 ...

怎么写英语单词？这问题问的，太直接了，也太大了。要我说，就一句话：别靠死记硬背。你以为我开玩笑？我跟你讲，这真是我这么多年跟英语死磕下来，最想捶着桌子告诉每个人的真理。死记硬背，那玩意儿，真的，除了感动自己，屁用没有。你想想那个场景，是...

大学生英语怎么读？问这个问题的，我猜，你问的肯定不是“College English”这俩单词的发音。你问的是，这玩意儿，到底该怎么“啃”下去。答案很简单，但也很残酷：忘了你在高中是怎么“学”英语的。忘了它。彻底忘了。大学的英语，根本...

今晚的英语，就是 tonight。一个词。句号。但我猜，你问的，大概不只是这七个字母的排列组合。如果只是想知道拼写，任何一个翻译软件都能在0.1秒内给你答案，精准、冰冷、毫无瑕疵。你特意来问，更像是在寻求一种确认，一种共鸣，或者，你只是...

“故意的”这个词，在中文里就那么简简单单两个字，但背后能牵扯出的情绪和场景，那可真是千丝万缕。英文里要表达这个意思，绝对不是一个单词就能打发的，它更像一个光谱，从孩子气的“我就是故意的！”到法庭上那种冷冰冰的“蓄意谋杀”，每个词都有它独特的...

问“在头上”英语怎么说，最直接、最不用动脑子的答案，就是 on the head。比如，一顶帽子戴在头上，就是 “a hat on the head“；一只淘气的猫跳到了你头上，就是 “a cat jum...

“my”的英语，就是 my。问出这个问题，本身就暴露了一个可能比“my”这个单词本身更要命的……一个天大的误会。这个误会，说白了，就是我们学英语时，心里总揣着一本看不见的、随时待命的《汉英词典》。我们的大脑像个高速运转的翻译机，左边塞进中...