英语怎么说课

嗨，哥们！今天我们聊聊“课”这个词在英文里怎么说。我知道很多人都觉得这简单，不就一个“class”吗？但实际用起来，你会发现它没那么简单。中文里的“课”可以指很多东西，比如一节课、一个课程、一个科目，甚至是一段学习经历。英文里可不是这样，得看具体语境来选词。要是用错了，虽然别人可能听懂，但总觉得差点意思，不够地道。

我们先说最常用的三个词：class、lesson 和 course。这仨可不是随便混用的，它们各有各的“地盘”。

Class：最灵活，但也最容易混淆

Class 这个词，真是个多面手。它可以指很多东西。

第一种，也是我们最常说的，就是一节课，一次上课的时间。比如你早上有节数学课，就可以说 “I have a math class at 10 am.”。或者说 “I have class early in the morning on Wednesday.” (我星期三早上有课要上。)。这里强调的是一个具体的时间段，一次教学活动。当你告诉别人“我正在上课”，你就可以直接说 “I am in class.”。这很直接，也符合老外的说法。我记得有一次我一个朋友在电话里，想说“我在上课”，结果他说成“I am having a class”，虽然对方大概能懂，但听起来就有点怪。地道的说法确实是 “I am in class.”。

第二种，class 可以指一群学生，也就是“班级”。比如 “The first-grade class is noisy.” 就是说一年级那个班的学生很吵。或者 “Kim and I are in the same class.” (Kim和我在同一个班级里。)。这时候的class 就是一个集体名词。

第三种，class 还可以指某一门学科，或者一系列非学术性的课程。比如 “English class is my favorite because the teacher is so funny.” (英语课是我的最爱，因为老师很有趣。)。这里的 “English class” 指的就是“英语”这门课。或者你学舞蹈、瑜伽，这些也可以用 class。比如 “Maggie has a ballroom dance class every Friday.” (Maggie每周五有国际标准舞的课程。)。还有 “I’m going to a yoga class with my girlfriend later.” (我等等要跟女友去上瑜伽课。)。所以，如果你想说去上烹饪课，用 “cooking class” 就很自然。

不过，class 也有一些地域差异。在美式英语里，class 有时候可以当作 course 的同义词，指的是一个课程系列。但在英式英语里，class 通常只指学生群体或者单次课程。所以，如果你主要接触美式英语，可能会听到 “I took Dr Smith’s class last semester.” (我上学期修了Smith教授的课。) 这样的说法，这里的 class 指的就是一整个学期的课程。

Lesson：具体的学习单元或教学内容

Lesson 这个词就更具体了，它强调的是一次教学活动的内容，或者教材里的一个单元。比如，”Today’s lesson is about the past tense.” (今天的课程是关于过去式。)。或者 “Tomorrow’s quiz will include lesson one to lesson four.” (明天的小考会包含第一课至第四课。)。Lesson 更像是class 里面的一个组成部分。一节 class 里可以包含好几个 lessons。

而且，lesson 还可以指你从经验中学到的“教训”。比如 “I hope you have learned a lesson from the mistake this time.” (我希望你这次有从错误中学到教训。)。这个用法也很常见。

所以，如果你想表达“今天的课讲了什么内容”，用 lesson 会更准确。如果你是说“我今天有一节什么课”，用 class 更常见。

Course：一个完整的学习计划或系列课程

Course 是这三个词里最宏观的，它指的是一个完整的、有系统性的学习计划或学程。它通常包含多个单元或章节，持续时间较长，比如一个学期、一个学年，甚至更久。大学里的专业课程，比如 “computer science course” (电脑科学课程)，就用 course。

你可以理解为，course 是一个大框架，里面包含了多节 class，而每节 class 又可以有多个 lessons。比如，你“报了一个英文课程”，可以说 “I’m taking an English course.” 这个 course 可能每周有两次 class，每次 class 都会学到一个新的语法概念，这就可以叫做一个 lesson。

Course 通常有明确的教学大纲、学习目标和评估方式。比如你想拿计算机科学的学位，你得修很多 courses。或者像 “creative writing course” (创意写作课程)、”business English course” (商务英文课程) 这种，都是指一个完整的学习旅程。

总结一下它们的区别：

• Course：一套完整的学习计划，周期长，有系统性，比如大学的一门学科或一个技能培训项目。
• Class：一次具体的上课时间，或者一个班级，也可以指一门具体的科目，或是一些非学术性的课程。它是一个 course 的一部分。
• Lesson：一次教学活动中具体的学习内容或一个教材单元，时间通常最短。它是一个 class 的组成部分.

常用的搭配动词

知道这些词的区别后，怎么搭配动词也很关键。

• 上课 (作为学生)：

  • take a class/course：这是最常见的说法，表示“修一门课”或者“上课”。比如 “I’m taking a class on web development to improve my skills.” (我正在上一个网页开发课来提升技能。)。也可以说 “She is taking computer classes at college.”。
  • attend a class/lesson/course：表示“出席课程”。
  • go to class：很口语化的说法，表示“去上课”。比如 “I have to go to class now.” (我现在得去上课了)。
  • be in class：表示“正在上课”。比如电话里说 “I am in class.”。
  • 如果你是英国人，你可能会更倾向于说 do a course。

• 上课 (作为老师)：

  • teach a class/course：表示“教一门课”。比如 “Who takes your environmental studies class?” (谁教你们环境研究课？)。这里的 takes 是指教授，也就是 teaches。
  • give a lesson/lecture：表示“讲一节课”或“做一场讲座”。

• 缺课/旷课：

  • miss a class/lesson：表示“错过一节课”。
  • skip class 或 cut class：更口语化，表示“旷课”。

一些额外但很有用的词

除了这三个核心词，还有几个和“课”相关的词也很值得一提。

• Subject: 这个词是“科目”的意思，指学校里教的学科门类。比如 “My favorite subject is history.” (我最喜欢的科目是历史)。它和 class 经常可以互换使用，比如 “English class” 和 “English subject” 有时可以指同样的东西。但 subject 更侧重学科本身，class 更侧重上课这个行为或时段。
• Lecture: 这个词通常指大学里的“讲座”或“授课”。它可能是一次性的，也可能是一个课程系列中的一部分。Lecture 强调的是老师单向传授知识的形式，学生通常只是听。
• Period: 在学校排课表里，period 通常指“课时”，比如 “first period” (第一节课)。
• Curriculum: 这个词是“课程大纲”或“教学计划”的意思，比 course 更广，可以包含多个 courses。

总的来说，当你下次想说“课”的时候，停下来想一秒：你是想说一个长期的学习计划？一次具体的上课时间？还是某个知识点？搞清楚这个，再选对应的词，你就不会出错，而且能说得更地道。这就像穿衣服，不同场合穿不同款，效果自然好得多。