感恩节的英语怎么写

你想知道“感恩节”的英语怎么写，对吧？其实很简单，就是 Thanksgiving。如果你想说“感恩节那天”，可以加上 “Day”，变成 Thanksgiving Day。 这两个表达都对，而且很常用。就像我们说“春节”或者“春节这天”一样。

不过，知道了这个词，我们不妨多聊聊这个节日本身。毕竟，语言是跟文化绑在一起的。

感恩节，顾名思义，就是“感谢”的日子。 它的核心就是感谢一年来的丰收和生活中的各种好事。想象一下，秋天的时候，地里的庄稼都收上来了，大家辛辛苦苦一年，终于有了收获，自然会想好好庆祝一下，感谢老天的馈赠。 这个节日的根源，就能追溯到这种庆祝丰收的传统。

最早在北美大陆，关于感恩节的说法挺多的，但最常听到的故事是关于1621年，在普利茅斯（Plymouth）的一群欧洲移民（他们被称为“清教徒”，Pilgrims）和当地的印第安人（Wampanoag人）一起吃了一顿大餐。 这些清教徒刚到这边，经历了第一个艰难的冬天，多亏了印第安人教他们怎么在这片土地上耕种、打猎，才有了不错的收成。所以，他们就一起办了个三天的大宴会来庆祝，表达感谢。 这顿饭，被很多人看作是“第一个感恩节”。不过，那时候它还不是一个固定的全国性节日，更多是地区性的庆祝。

后来，时间到了19世纪，美国有位叫萨拉·约瑟法·黑尔（Sarah Josepha Hale）的作家和编辑，她花了很长时间写信给各种政治人物，呼吁把感恩节设成全国性的节日。 终于，在1863年，也就是美国内战期间，当时的总统亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）响应了她的呼吁，正式宣布感恩节成为一个全国性的节日。 林肯希望通过这样一个全国性的感恩日，能在这个国家分裂的困难时期，让大家团结起来，共同表达感谢。

现在，感恩节已经不是一个纯粹的宗教节日了，更多是一个世俗化的家庭团聚日。 大家聚在一起，享受美食，感谢生活中的一切。

讲到感恩节，你可能还会发现一个有意思的地方，那就是美国和加拿大的感恩节时间不一样。

在美国，感恩节是每年11月的第四个星期四。 记住，是“第四个”星期四，不是最后一个。这个日子是1941年由国会立法确定的。

而加拿大呢，他们的感恩节要早很多，是每年10月的第二个星期一。

为什么会有这个区别呢？原因很简单，跟气候和农业季节有关系。加拿大地理位置更靠北，冬天来得早，所以他们的农作物成熟和收割的时间也比美国早。 自然而然，庆祝丰收的节日也就提前了。 所以，如果你在十月份去加拿大，可能会赶上他们的感恩节，而在美国，你得等到十一月。

现在我们聊聊感恩节那天大家会做些什么，有哪些传统。

1. 家庭团聚（Family Gathering/Reunion）

这是感恩节最核心的部分。无论多远，人们都会尽量赶回家，和家人朋友一起过节。就像我们过年一样，一家人围坐在一起，特别温馨。

2. 丰盛的感恩节大餐（Thanksgiving Feast/Dinner）

没有一顿大餐，感恩节就不完整了。这顿饭通常是从中午就开始准备，一直吃到晚上。

主菜（Main Dish）：绝对是烤火鸡（Roast Turkey）。 火鸡是感恩节的标志，有时候大家甚至会把感恩节叫做“火鸡日”（Turkey Day）。 烤好的火鸡里头会塞满馅料，英文叫 stuffing 或者 dressing。

配菜（Side Dishes）：种类很多。比如土豆泥（Mashed Potatoes）配肉汁（Gravy）， 甜土豆/山药（Sweet Potatoes/Yams）， 蔓越莓酱（Cranberry Sauce）， 玉米（Corn）， 还有一些像青豆砂锅（Green Bean Casserole）之类的。

甜点（Desserts）：南瓜派（Pumpkin Pie）是必不可少的。 还有苹果派（Apple Pie）和核桃派（Pecan Pie）也常出现。

我记得我第一次吃感恩节大餐时，看到桌上那么多菜，真的被震惊了。那只烤得金黄的火鸡，真的很大，一家人分着吃都够。而且每个人都会分享自己擅长做的菜，比如我朋友的妈妈做的蔓越莓酱就特别好吃，酸酸甜甜的，能解火鸡的腻。

3. 表达感谢（Expressing Gratitude）

在吃饭前，或者饭桌上，大家会轮流说出今年自己感谢的事情。可能感谢家人健康，感谢工作顺利，感谢朋友陪伴。这真的是一个很好的习惯，能让人停下来想想生活中那些美好的事情，而不是只盯着不好的。

4. 游行（Parades）

在美国，最出名的就是梅西感恩节大游行（Macy’s Thanksgiving Day Parade）了。 每年感恩节早上，纽约市都会有盛大的游行，巨大的卡通气球、花车、乐队，非常热闹。很多人会早早守在电视机前看直播，或者直接去现场感受气氛。

5. 橄榄球比赛（Football Games）

看美式橄榄球比赛也是感恩节的一大传统。 很多家庭会一边吃着大餐，一边看比赛，为自己支持的球队加油。这已经成了节日的一部分了，有时候吃完饭犯困了，看场紧张刺激的比赛正好提提神。

6. 黑色星期五（Black Friday）

感恩节的第二天，也就是星期五，被称为“黑色星期五”。 这一天是美国一年中最大的购物日，商店会给出非常大的折扣，标志着圣诞购物季的开始。很多人感恩节一过，就冲出去购物了。不过，现在“黑色星期五”的购物热潮也影响到了加拿大，虽然加拿大的感恩节在十月，但十一月的时候很多加拿大商店也会跟着搞促销活动。

7. 慈善活动/志愿服务（Charity/Volunteering）

感恩节也是一个回馈社会的好时机。很多人会去食物银行（food bank）做志愿服务，或者给有需要的人捐赠食物，确保每个人都能在节日里吃上一顿热乎饭。

了解了这些，你在用英语谈论感恩节时，就能更自如了。我们再来总结一些常用的英语词汇和短语：

• Thanksgiving / Thanksgiving Day: 感恩节
• Gratitude: 感恩之情
• Thankful / Grateful: 感激的
• Harvest: 收获
• Feast: 盛宴，大餐
• Tradition: 传统
• Pilgrims: 清教徒，特指早期定居普利茅斯的欧洲移民
• Native Americans: 美国原住民
• Turkey: 火鸡
• Stuffing / Dressing: 馅料（塞进火鸡里的）
• Cranberry sauce: 蔓越莓酱
• Mashed potatoes: 土豆泥
• Pumpkin pie: 南瓜派

还有一些常用的短语，你可以在感恩节的时候跟朋友家人说：

Happy Thanksgiving! 感恩节快乐！

Let’s give thanks. 让我们一起来感谢。

Count your blessings. 数算你的福气。 这句话是说，想想自己拥有的好东西，心存感激。

What are you thankful for this year? 今年你感谢什么？

I’m thankful for… 我感谢……

We’re having a big Thanksgiving feast. 我们要吃一顿丰盛的感恩节大餐。

Would you prefer white meat or dark meat? 你喜欢白肉（火鸡胸肉）还是红肉（火鸡腿肉）？

Pass the mashed potatoes, please. 请把土豆泥递给我。

学习一个节日的英语表达，不光是记住它的名字，更重要的是理解它背后的文化和意义。感恩节就是一个提醒我们停下来，看看自己拥有的一切，然后由衷地说一声“谢谢”的日子。不论你身处何地，都可以把这份感恩的心情带到日常生活中。