吊灯英语怎么说

吊灯的英语，最直接、最准确的说法就是 Chandelier。这个词是正宗的，你去任何卖灯具的店，或者看任何家居设计杂志，只要是说那种悬挂在天花板上，通常比较大、比较华丽，有很多分支和灯泡的灯，都会用这个词。

很多人可能觉得这个词有点长，不好发音。其实没那么复杂。它的发音大致是 “shan-duh-LEER”。你可以把注意力放在最后那个“LEER”上，发音有点像中文的“力儿”或者“勒尔”，前面“shan-duh”轻一点，就像“山达”的感觉。多练习几次，就自然了。

“Chandelier”这个词本身就很有意思。它其实是从法语“chandelle”来的，意思是蜡烛。你想想看，以前没有电灯的时候，那种大的、多头的灯具，不就是用来插很多蜡烛的吗？所以这个词从根上就带着“多支蜡烛”的意味，和我们现在理解的“吊灯”非常贴合。

不过，我们日常生活中说的“吊灯”，其实范围还挺广的。有时候，可能你只是想说一个从天花板上垂下来的灯，不一定非得是那种特别大的、水晶的、宫廷风的。这时候，你就需要知道一些其他的词了。

比如，有一种灯叫 Pendant light。这个词也很常见。 它指的是那种只有一根线或者一根杆子，从天花板上垂下来，下面通常只有一个灯罩或一个光源的灯。 想象一下你家餐桌上方挂的，或者吧台上方挂的那种单个的、比较简洁的灯，那多半就是Pendant light。它通常比Chandelier小巧，设计感更现代，也更注重功能性。 比如你在厨房岛台上方挂两三个灯，它们就叫pendant lights。

那么Chandelier和Pendant light有什么区别呢？最主要的，Chandelier通常是“多臂”的，也就是说，它有很多“分支”伸出来，每个分支上都有一个光源，整体看起来会更复杂、更富有装饰性。 而Pendant light，顾名思义，就是“吊坠”一样的，通常是单个悬挂的。 如果你要强调你的吊灯很大，很华丽，很多头，那用Chandelier肯定没错。但如果只是一个单头，比较简约的灯，用Pendant light更合适。

还有一种情况，你可能只是想表达“天花板上的灯”这个意思，不强调它是否悬挂下来，或者是否华丽。这时候，最泛泛的说法就是 Ceiling light。 这个词涵盖了所有安装在天花板上的灯具，包括Chandelier、Pendant light，也包括那些直接吸在天花板上的吸顶灯 (Flush mount light) 等等。 所以，如果你不确定具体的类型，或者只是想笼统地指代，用Ceiling light也行，但它就不如Chandelier和Pendant light那么具体了。

我们再说几种跟“吊灯”有点关联但又不完全一样的灯具。

Flush mount light，这个就是我们常说的“吸顶灯”。 它们紧贴着天花板安装，几乎没有缝隙。 这种灯比较适合层高不高的房间，或者需要光线均匀但不想有太多视觉干扰的地方。

Semi-flush mount light，它有点像介于吸顶灯和吊灯之间。 这种灯也安装在天花板上，但它和天花板之间会有一小段距离，灯具本体会稍微垂下来一点点，不像吸顶灯那么扁平。 它既能提供比较好的照明，又比Chandelier省空间，比Flush mount light更有设计感。

再比如，你如果去逛灯具店，可能会听到 Light fixture 这个词。 这是一个更宽泛的术语，泛指任何一种连接到电力系统，用来提供照明的设备。 Chandelier、Pendant light、Table lamp (台灯)、Floor lamp (落地灯) 这些都属于Light fixture的范畴。如果你想笼统地问“你们这儿卖灯具吗？”，就可以说 “Do you sell light fixtures?”

总结一下，遇到“吊灯”这个词，你的首选肯定是 Chandelier。如果你说的是那种单头、简约的吊灯，用 Pendant light 更准确。如果只是泛指天花板上的灯，Ceiling light 也行，但不够精确。了解这些词，你和老外交流起来，就能更到位了。我在装修我家的时候，就因为搞不清楚这些词，跟设计师沟通了好一阵子，后来才明白它们的区别。现在你掌握了这些，下次再遇到就心里有数了。