画图英语怎么读

“画图”这个词，在英语里其实有两个主要表达，也对应着两种不同的“画”法。一个是“draw”，另一个是“paint”。虽然我们中文里可能都说“画图”，但在英语里，它们的使用场景和发音可是不一样的。

先说“draw”怎么读

“draw”这个词，发音是 /drɔː/。你把它拆开来听，可以这样理解：

• d：就像中文的“得”字开头的那个“d”音。
• r：这个是英语里特有的卷舌音，舌头往上卷，但不要碰到上颚，发出一个“r”的声音。
• ɔː：这个音有点像中文“奥”拉长了的感觉，但嘴巴要张得更圆一些，有点像“or”在英文单词“horse”里的发音。

所以，连起来就是 “d-r-ɔː”。你可以想象成 “抓” 或者 “卓” 的发音，再把结尾的“o”拉长一点，并且带上那个卷舌的“r”音。

如果你还是觉得有点抽象，这里有个更形象的方法：听母语人士怎么说。剑桥词典、YouGlish、ELSA Speak 这些网站都有“draw”的音频发音，你可以多听几遍，模仿他们的语调和口型。

“draw”通常指的是用铅笔、钢笔、蜡笔、木炭这些“干性”的工具来创作，主要是画线条、轮廓和形状。比如，你用铅笔画素描，那就是“draw a sketch”或者“draw a picture”。如果你画的是漫画，那也是“draw comics”。即使是用彩铅画，通常也算“drawing”，因为重点在于线条和构图，而不是大面积的颜色涂抹。

举几个例子：

I like to draw portraits with a pencil. (我喜欢用铅笔画肖像。)

Can you draw a cat for me? (你能给我画只猫吗？)

She spent hours drawing in her notebook. (她花了好几个小时在笔记本上画画。)

“drawing”的动名词形式是 /drɔːɪŋ/。跟“draw”的发音很像，后面加了一个“ing”的音。英国英语里，有时候“drawing”会被发音成“draw-ring”，这是因为“r”音在元音前被加强了。不过，两种发音都有，你听到了不用奇怪。

再来看“paint”怎么读

“paint”这个词，发音是 /peɪnt/。这个音相对好掌握一些：

• p：跟中文“扑”开头的“p”音差不多，嘴唇闭合再打开，发出爆破音。
• eɪ：这是一个双元音，就像中文“配”的读音，或者英文单词“day”里的“ay”音。
• n：跟中文“嗯”的“n”音一样。
• t：跟中文“特”开头的“t”音差不多。

所以，连起来就是 “p-eɪ-n-t”，听起来就像“佩恩特”。发音的时候要注意，这个“t”的音要清晰，不要吞掉。同样，YouGlish、ELSA Speak 和剑桥词典都有“paint”的音频，多听多模仿效果更好。

“paint”通常指的是用刷子、海绵或者其他工具，把颜料（比如水彩、油画颜料、丙烯颜料）涂到表面上去，主要是创造色彩、纹理和画面效果。如果你在画布上用油彩作画，那一定是“paint”。给墙壁刷漆，也是“paint the wall”。

举几个例子：

I want to paint a landscape. (我想画一幅风景画。)

He is painting his room blue. (他正在把房间漆成蓝色。)

She loves to paint with watercolors. (她喜欢用水彩画画。)

“painting”的动名词形式是 /peɪntɪŋ/。发音也很直接，在“paint”后面加上一个“ing”的音就行了。

“draw”和“paint”的区别

这两个词在艺术创作里，界限有时候会有点模糊，但大致上，你可以记住这个核心区别：

• Draw：强调“线”，用干性工具，比如铅笔、钢笔，来勾勒轮廓、线条和形状。即使是彩色画，只要是以线条为主，通常也归为“drawing”。
• Paint：强调“颜色”和“面”，用湿性颜料，比如油画、水彩、丙烯，通过涂抹、渲染来填充色彩、表达光影和质感。

很多时候，一幅画的创作过程会先“draw”再“paint”。比如，艺术家可能会先用铅笔在画布上“draw”一个草图或轮廓，然后再用颜料“paint”上去。这就像我们小时候学画画，是不是都是先用铅笔打草稿，再涂颜色？

怎么练习发音

1. 听音频，多模仿：我上面提到的一些在线词典和发音网站，它们提供的真人发音是很标准的。多听几遍，跟着念，直到你觉得自己的发音跟他们很像为止。
2. 录下自己说的话：用手机录下你念“draw”和“paint”的声音，然后回放，跟原版对比。你会发现自己的不足在哪里。比如，是不是“r”的音没卷到位，“t”的音没发清楚？
3. 注意口型：发音时，对着镜子观察自己的口型。很多发音问题都跟口型不对有关系。
4. 上下文练习：不要只练习单个单词，要把它们放到句子里面去说。比如：“I want to draw a dog, but I don’t know how to paint it.” 这样能更好地掌握语流和语调。
5. 找到语伴：如果条件允许，找个英语母语者或者英语学得好的朋友交流。让他们帮你纠正发音，这是非常有效的办法。

总之，学好“画图”这两个词的英语发音，不仅能让你说得更准，也能帮你更好地理解英语艺术语境里的不同表达。多听、多说、多模仿，你会发现英语发音其实没那么难。