活着英语怎么读

一个单词，两种读音，彻底把人搞蒙。说的就是“live”这个词。 很多人都踩过这个坑，包括我自己。刚学英语那会儿，我看到这个词就头大，到底该读“里夫”还是“赖夫”？读错了还闹笑话。比如，想说“我住在北京”，结果一开口说成了“I /laɪv/ in Beijing”，听起来就像“我在北京现场直播”，对方一脸问号，场面要多尴尬有多尴尬。

其实，搞清楚它的用法和发音规则，这根本不是个难题。关键就一句话：看词性。也就是说，你得先判断它在句子里扮演什么角色，是动词还是形容词。

当它是动词时，读 /lɪv/ (里夫)

我们最常用到的“live”是作为动词，意思是“居住”或“活着”。 这时候，它的发音是 /lɪv/，听起来很短促，有点像中文的“里夫”。 你可以把它和“give”（给）这个词的发音联系起来记，它们的元音是一样的。

记住这个规则：只要“live”是在做一个动作，表达“住在哪儿”或者“怎样生活”，就读 /lɪv/。

来看几个具体的例子：

• 表示“居住”：
  • Where do you live? (/lɪv/) （你住在哪里？）
  • I live in a small town. (/lɪv/) （我住在一个小镇上。）
  • She lives with her parents. (/lɪvz/) （她和父母住在一起。）

这里要注意一下，当主语是第三人称单数（比如 he, she, it）时，动词“live”后面要加个“s”，变成“lives”，发音也变成了 /lɪvz/。 比如上面第三个例子。

• 表示“活着”或“生活”：
  • All animals have to eat in order to live. (/lɪv/) （所有动物都必须吃东西才能活下去。）
  • He lived to be 90 years old. (/lɪvd/) （他活到了90岁。）
  • They live a simple life. (/lɪv/) （他们过着简单的生活。）

你看，无论是现在时、过去时，还是表达一种生活状态，只要它是个动作（动词），发音都是围绕 /lɪv/ 这个核心来的。

当它是形容词或副词时，读 /laɪv/ (赖夫)

现在来说说另一种情况。当“live”不是表示动作，而是用来修饰、描述某个东西时，它就变成了形容词或副词。 这时候，发音要变成 /laɪv/，听起来更长，元音和单词“five”（五）或者“life”（生活）一样。

这个用法主要有以下几种常见的意思：

• 表示“现场直播的”或“实况的”：

  这是我们现在最常接触到的意思，比如看球赛、看演唱会直播。

  • This evening there will be a live broadcast of the debate. (/laɪv/) （今晚将会有一场辩论的现场直播。）
  • The concert was broadcast live from New York. (/laɪv/) （这场音乐会是从纽约现场直播的。） (这里 live 作副词)
  • I prefer watching live sports to recorded games. (/laɪv/) （比起看录播，我更喜欢看现场直播的体育比赛。）

• 表示“活的”，而不是死的或人造的：

  这个意思也很好理解，就是用来形容有生命的东西。

  • They object to the use of live animals in scientific experiments. (/laɪv/) （他们反对在科学实验中使用活的动物。）
  • There was a tank of live lobsters in the restaurant. (/laɪv/) （餐厅里有一个装着活龙虾的缸。）

• 表示“带电的”：

  这个用法比较特殊，但也很重要，尤其是在安全提醒里。

  • Use caution when you are working near live electrical wires. (/laɪv/) （在带电的电线附近工作时要小心。）

所以，当你看到“live”这个词前面或者后面有名词，并且它是在描述这个名词的某种状态（是“现场的”、“活的”还是“带电的”），那它就应该读 /laɪv/。

一个相关的词：“lives”

跟“live”一样让人头疼的，还有它的“兄弟”——“lives”。这个词也有两种完全不同的读音和意思，规则同样是看词性。

1. 当它是名词时，读 /laɪvz/ (赖夫兹)

   这个“lives”是名词“life”（生命、生活）的复数形式。 发音和形容词 /laɪv/ 很像，只是结尾多了个 /z/ 的音。

   • Cats are said to have nine lives. (/laɪvz/) （据说猫有九条命。）
   • Many people lost their lives in the earthquake. (/laɪvz/) （很多人在地震中丧生。）

2. 当它是动词时，读 /lɪvz/ (里夫兹)

   这个“lives”就是我们前面讲过的动词“live”的第三人称单数形式。

   • She lives in New York. (/lɪvz/) （她住在纽约。）

简单说，你要判断“lives”到底是指“很多生命”还是“某个人住/生活”，就能决定怎么读了。

怎么才能彻底记住？

说了这么多规则，关键还是要多练习，把它变成一种本能。这里有几个我亲身实践过，觉得很有用的方法：

• 第一步：多听多模仿。

  找一些带这个词的英语新闻、美剧或者歌曲来听。比如，你可以找一段体育比赛的直播片段，留意解说员怎么说“We are coming to you live from the stadium”。再找一段介绍家居生活的视频，听听主持人怎么说“I live in this apartment”。通过真实语境去感受发音的区别，比死记硬背规则效果好得多。

• 第二步：造句子练习。

  自己动手，用两种读音分别造几个句子，然后大声读出来。

  • 用 /lɪv/ 造句： I live with my dog. My dog lives a happy life.
  • 用 /laɪv/ 造句： I watched a live concert on TV. The reporter gave a live update from the scene.

    这样练习能加深你对用法和发音对应关系的理解。

• 第三步：利用在线词典。

  现在大部分在线词典都有发音功能。 如果你不确定一个句子里的“live”该怎么读，就去查一下，点开小喇叭听一听。很多词典会同时提供动词和形容词两种发音，非常方便。

• 第四步：记住一个对比句。

  这是个小窍门。记住一个同时包含两种读音的句子，就能随时提醒自己。比如这个有点绕的句子：

  Will the live (/laɪv/) mouse live (/lɪv/)? （这只活的老鼠能活下来吗？）

总而言之，搞定“live”的发音，本质上就是做一个简单的判断题：它是在说一个动作（居住/生活），还是在描述一个状态（现场的/活的）？只要抓住了“动词读/lɪv/，形容词读/laɪv/”这个核心规则，再稍微多听多练，这个曾经让你头疼的单词，很快就会变得像朋友一样熟悉。