外甥英语怎么读

外甥在英语里是 nephew，这个词的发音确实有点绕。

先说发音，英式和美式的读法还不太一样。

我们先看美式发音。美式发音是 /’nɛfju/。 这个音标看起来复杂，其实拆开看就简单了。开头的 “neph” 发音像 “奈夫” (nèf)，这里的 “ph” 发的是 /f/ 的音，和你念 “photo” 或者 “phone” 开头的音是一样的，就是上牙齿轻轻咬住下嘴唇，然后送气。 重点是这个/f/的音一定要发出来。很多人会把它念成 /p/ 或者 /v/，这就不对了。后面的 “ew” 发 /ju/ 的音，有点像中文里“优”的音。所以连起来，美式发音听起来就是“奈夫优”。你把“奈夫”读得重一点，后面的“优”读得轻一点、短一点，感觉就对了。

然后是英式发音。英式发音是 /’nɛvjuː/。 看音标就知道，区别主要在中间。英式发音里，“ph” 不发 /f/，而是发 /v/ 的音。 这个音需要你用上牙齿轻触下嘴唇，然后声带振动，发出“乌”的感觉。所以英式发音的 “neph” 听起来更像是“奈乌”。后面的 “ew” 同样是 /ju:/ 的音，但是英国人可能会把这个音拉得稍微长一点。所以整个词连起来，英式发音听起来就是“奈乌优”。

所以，到底用哪个？其实都行。在美国你就用美式发音，在英国就用英式发音。现在全球化，两种发音混着用的情况也很多。不过，美式发音 /’nɛfju/ (奈夫优) 可能在流行文化里听到的频率更高一些，也相对好掌握一点。关键是，不管你选哪种，都要把中间那个 /f/ 或者 /v/ 的摩擦音发清楚，这是这个词发音的关键。

搞清楚了外甥怎么说，那外甥女呢？外甥女是 niece。这个词的发音就简单多了，是 /niːs/。 听起来就是中文“尼斯”的音。这个词只有一个音节，很简单，一般不会读错。

这两个词，nephew 和 niece，是英语里用来称呼兄弟姐妹的孩子们的。具体来说：

Nephew (外甥或侄子): 指的是你兄弟（brother）或姐妹（sister）的儿子。

Niece (外甥女或侄女): 指的是你兄弟（brother）或姐妹（sister）的女儿。

这里要注意一点，中文里我们分得很清楚，“外甥”是姐妹的孩子，“侄子”是兄弟的孩子。但是英语里不区分，不管是你姐姐的儿子，还是你哥哥的儿子，都叫 nephew。同理，不管是你妹妹的女儿，还是你弟弟的女儿，都叫 niece。这一点比中文要简单。

我刚开始学的时候也经常搞混 nephew 和 niece。后来我找到了一个很简单的方法来记。你看，niece 这个词里有 “ice”，可以联想到“冰雪聪明”的女孩子，所以 niece 指的是女孩，也就是外甥女或侄女。另一个 nephew 自然就是指男孩了。这个方法虽然有点土，但是很管用，至少我从那以后就再也没弄错过。

另一个常见的错误是，把 nephew 里的 “ph” 发成 “p” 的音，读成“奈普优”，这是不对的。英语里 “ph” 这个字母组合，绝大多数情况下都发 /f/ 的音，比如 telephone (电话), photograph (照片), dolphin (海豚)。这是一个规律，记住这个规律，很多词的发音问题就迎刃而解了。

我们再来看一些具体的例子，帮助你更好地理解这两个词怎么用。

比如，你想告诉朋友你周末要去给你外甥过生日：

“I’m going to my nephew’s birthday party this weekend.”

(我这个周末要去参加我外甥的生日派对。)

或者你姐姐生了个儿子，你可以说：

“My sister just had a baby boy. I have a new nephew!”

(我姐姐刚生了个男孩。我有一个新外甥了！)

如果是说外甥女，用法也一样：

“My niece is very good at drawing.”

(我的外甥女画画很厉害。)

“I bought a gift for my niece.”

(我给我外女买了个礼物。)

在实际对话中，当你提到你的 nephew 或 niece 时，通常意味着你和他们关系比较亲近。这是一个家庭称谓，带着一层亲切感。

有时候，为了说得更清楚，人们也会具体说明是哪个兄弟姐妹的孩子。比如：

“This is my brother’s son, my nephew, Tom.”

(这是我哥哥的儿子，我的侄子，汤姆。)

“I’m visiting my sister and my niece in London.”

(我要去伦敦看我姐姐和我的外甥女。)

总的来说，掌握 nephew 这个词，关键就是两点：

1. 发音：记住美式发 /f/ (奈夫优)，英式发 /v/ (奈乌优)。别发成 /p/ 的音。

2. 意思：它指的是兄弟或姐妹的儿子，不区分是娘家的还是婆家的，比中文的“外甥”和“侄子”涵盖范围更广。

而 niece /niːs/ (尼斯) 相对简单，指的是兄弟或姐妹的女儿。

把这两个词放在一起练习，反复读几遍，再造几个句子，很快就能掌握了。下次再跟别人聊起家庭成员，你就能准确地用英语说出“我有一个外甥”或“我的外甥女今年五岁了”。