衣服的英文,说起来很简单,就是 “clothes”。但实际用起来,里面的门道还真不少。很多人一开始都会搞混 “cloth”, “clothe”, “clothes” 和 “clothing” 这几个词。咱们先把它捋清楚。
“Cloth” 是名词,指的是布料、面料。 比如你做窗帘用的那块布,就是 “cloth”。它的复数是 “cloths”。而 “clothes” 指的是身上穿的各种衣服,是个固定用复数的词,比如衬衫、裤子这些。 你不能说 “a clothe”,这是错的。如果你想说一件衣服,可以说 “an article of clothing” 或者 “a piece of clothing”。 “Clothing” 也是名词,比 “clothes” 更正式、更概括,有点像“服装”的总称,也常常用来指特定类型的服装,比如“防护服”(protective clothing)。 最后,”clothe” 是个动词,意思是“给……穿上衣服”。
搞清楚了基础概念,咱们再聊聊具体的衣物怎么说。这个话题能聊的就太多了,从上到下,从里到外,咱们分类来看。
先说上衣 (Tops)
这是我们最常穿的类别。
T-shirt:就是T恤。简单明了。
Shirt:通常指带领子、有纽扣的衬衫。 女士穿的那种比较修身、材质更轻薄的衬衫,有个专门的词叫 Blouse。
Polo shirt:有领子的短袖针织衫,比T恤正式一点。
Sweater / Jumper:毛衣。 “Sweater” 是美式英语的用法,”Jumper” 在英式英语里更常见。 还有一种叫法是 “Pullover”,因为它需要从头上套下去穿。
Hoodie:连帽卫衣。 这个词现在太常见了,居家、运动、出门都能穿。
Sweatshirt:圆领卫衣,就是没有帽子的那种。
Cardigan:开衫毛衣,前面有扣子或者拉链。
Tank top:无袖背心。
Vest / Waistcoat:马甲。在美国,”vest” 这个词比较通用;而在英国,人们更常用 “waistcoat” 来指西装三件套里的那个马甲。
再聊聊下装 (Bottoms)
下装的说法也很有意思,尤其是裤子。
Pants / Trousers:裤子的总称。 在美式英语里,“裤子”就是 “pants”;但在英式英语里,”pants” 指的是内裤,他们管外穿的裤子叫 “trousers”。 这是个经典的语言差异,很容易闹笑话。
Jeans:牛仔裤。 这是全球通用的词。
Shorts:短裤。 因为有两条裤腿,所以它和裤子一样,总是用复数形式。
Skirt:裙子。 短裙叫 “mini-skirt”。
Leggings:紧身裤、打底裤,通常由弹性面料制成。
Sweatpants / Track pants:运动裤,宽松舒适。
外套和其他 (Outerwear & More)
- Jacket:夹克,一种比较短的外套。
- Coat:大衣,通常比夹克更长、更厚实,保暖性更好。
- Suit:西装,指上衣和裤子(有时还有马甲)成套的正式服装。
- Dress:连衣裙,一件式的服装。
- Socks:袜子。
- Shoes:鞋子。
- Boots:靴子。
一个特别的语法点:为什么有些衣服是复数?
你可能已经注意到了,像 “pants”, “trousers”, “shorts”, “jeans”, “leggings”, “pajamas”(睡衣)这些词,后面总是带着 “s”。这是因为这些衣物由两个相同的部分组成(比如两条裤腿)。 所以在语法上,它们被当作复数。当你想表达数量时,不能直接用数字加在前面,而是要借助 “a pair of”。比如,“一条裤子”是 “a pair of pants”, “两条短裤”是 “two pairs of shorts”。 这是一个很重要的规则,记住了就不会出错了。
怎么描述衣服?
只会说衣服的名字还不够,有时候我们需要更具体地描述一件衣服的样子。这时候就需要一些形容词了。
描述款式和剪裁 (Style & Fit):
Loose / Baggy:宽松的。 “Baggy” 的宽松程度比 “loose” 更大。
Tight / Tight-fitting:紧身的。
Oversized:特大号的,故意设计得很宽大。
Sleeveless:无袖的。
Long-sleeved / Short-sleeved:长袖的/短袖的。
描述风格 (Style):
Casual:休闲的,适合日常穿着。
Formal:正式的,适合工作或重要场合。
Trendy:时髦的,紧跟潮流的。
Vintage:复古的,指过去某个时代的风格。
Chic:雅致的,时髦且优雅。
描述图案和材质 (Pattern & Material):
Plain:纯色的,没有任何图案。
Striped:条纹的。
Checked:格子的。
Polka dot:波点图案的。
Cotton:棉的。
Wool:羊毛的。
Silk:丝绸的。
Denim:丹宁布,就是做牛仔裤的那种面料。
Leather:皮革的。
举个例子,你想描述一件衣服,可以把这些形容词组合起来。比如,“一件宽松的、纯棉的、蓝色的连帽卫衣”,就可以说 “a loose, blue, cotton hoodie”。英语中描述词的顺序通常是:颜色、图案、材质,然后才是名词本身。
学习这些词汇最好的方法就是多用。下次逛街或者看美剧的时候,可以有意识地注意一下里面的人物都穿了什么,试着用英语描述出来。比如看到有人穿着牛仔裤和T恤,你就可以在心里说:”He is wearing jeans and a T-shirt.” 这样练习多了,自然就熟悉了。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册