橙色用英语怎么写

橙色用英语怎么写

直接说，橙色用英语就是 “orange”。这个词既可以指代颜色本身，也能指代我们吃的那种水果——橙子。 一个词干两份活儿，这在英语里还挺特别的。大部分颜色词就是颜色词，但 “orange” 因为和水果同名，就多了一层身份。比方说，你可以讲 “She wore an orange dress”（她穿了条橙色的裙子），这里的 “orange” 是形容词，修饰裙子的颜色。你也可以说 “I had an orange for breakfast”（我早餐吃了个橙子），这里的 “orange” 就是名词，指水果。

这词儿是怎么来的？先有橙子还是先有橙色？

这是个挺有意思的问题，答案是：先有水果。 在英语里，表示“橙色”这个概念的词，其实是从水果的名字演变过来的。在15世纪末之前，欧洲虽然有这种颜色，但没有专门的词来称呼它。那时候的人们管它叫 “yellow-red”（黄红色）或者 “red-yellow”（红黄色）。 听起来就很直白，就是黄色和红色的混合体。

事情的转折点发生在15世纪末到16世纪初。那会儿，葡萄牙商人把甜橙树从亚洲带到了欧洲。 随着这种水果越来越普及，人们需要一个词来称呼它。这个词的词源能一路追溯到古代印度的梵语 “nāraṅga”，意思是“橘子树”。 后来，这个词经过波斯语的 “nārang” 和阿拉伯语的 “nāranj”，传到了欧洲。 在西班牙语里变成 “naranja”，在意大利语里是 “arancia”，到了古法语里就成了 “orenge”。

最终，这个词进入了英语，变成了我们今天熟悉的 “orange”。最早在13世纪的英语记录里，”orange” 指的是水果。 直到1502年，才有记录显示 “orange” 被正式用来指代颜色。 所以，是水果的名字给了颜色一个名字，而不是反过来。这个过程也说明了语言是怎么跟着生活走的：接触到了新东西，就需要新的词汇来描述它。

不只是一个 “orange”，橙色也有很多种说法

就像中文里有橘红、杏黄、赭石色一样，英语里对橙色的描述也远不止 “orange” 一个词。如果你想表达得更具体，有很多词可以用。这些词大多也是从生活中常见的东西来的，特别是水果和植物。

• Tangerine: 这个词指蜜橘，所以 “tangerine” 色就是一种更偏黄、更明亮的橙色。
• Apricot: 杏色，这是一种很浅的、带点粉调的橙色，很柔和。
• Peach: 桃色，和杏色有点像，但可能更偏粉一点，也是一种很淡的橙色。
• Coral: 珊瑚色，这是一种偏红的橙色，有点像粉色和橙色的结合体，很有活力。
• Saffron: 藏红花色，一种非常鲜艳的金橙色。
• Burnt orange: 焦橙色或赭色，这是一种更深、更偏棕色的橙色，带着一种秋天的感觉。
• Rust: 铁锈色，顾名思义，就是铁锈的那种红棕色，也是深橙色的一种。

除此之外，还有很多其他的词，比如 “pumpkin”（南瓜色）、”carrot”（胡萝卜色）、”mango”（芒果色） 等等。这些词让颜色的表达更生动、更精确。比如你想描述一个日落，说它是 “a deep, burnt orange” 就要比单纯说 “orange” 更能传达出那种浓郁、温暖的画面感。

橙色在不同文化里代表什么？

颜色这个东西很奇妙，在不同的文化背景下，它代表的意义可能完全不一样。橙色也是如此。

在很多西方国家，橙色通常和一些积极的概念联系在一起。比如，它代表着能量、温暖、活力和秋天。 想想秋天的落叶、万圣节的南瓜灯、感恩节的装饰，橙色都是主角。 因为它的高可见度，橙色也经常用作警示色，比如安全背心、路障、救生衣等。 在荷兰，橙色有着特殊的地位，它是荷兰皇室——奥兰治-拿骚王室（House of Orange-Nassau）的颜色，因此也成了荷兰的国家代表色。

但在东方文化里，橙色的含义又有所不同。在佛教和印度教中，橙色（特别是藏红花色）是一种非常重要和神圣的颜色。 僧侣们穿的僧袍通常是橙色的，这个颜色象征着简朴、谦逊和脱离世俗。 在儒家文化中，橙色代表着转变。 在中国和日本，橙色也和幸福、爱、健康联系在一起。 比如春节的时候，人们喜欢摆放金桔（kumquat），它的橙色象征着吉祥和财富。

有意思的是，同一个颜色在某些地方是喜庆的象征，在另一些地方却可能代表悲伤。例如，在一些中东国家，比如埃及，橙色就和哀悼、丧失有关。 这也提醒我们，在跨文化交流中，颜色的使用需要考虑当地的文化习惯。

艺术和生活中的橙色

艺术家们很早就开始使用橙色了。古埃及人会用一种叫做雄黄（realgar）的橙色矿物颜料来装饰陵墓。 中世纪的艺术家也会用类似的颜料来为手稿上色。 不过，在很长一段时间里，稳定又明亮的橙色颜料并不容易得到。

直到19世纪，随着新的合成颜料被发明出来，比如1809年出现的铬橙（chrome orange），橙色才在艺术家的调色盘上真正活跃起来。 印象派画家们尤其喜欢用橙色。他们通过学习色彩理论发现，把橙色和它的互补色——蓝色——并置在一起，能让两种颜色都显得格外明亮和突出。 莫奈的《印象·日出》里，那个小小的橙色太阳就是画面的焦点。

而把橙色用得最出神入化的，可能要数梵高了。对他来说，橙色和黄色就是法国南部普罗旺斯阳光的颜色。 他经常用自己调制的橙色，与浓烈的蓝色、紫色形成对比，创造出充满情感和张力的画面。

在日常生活中，橙色也无处不在。从我们吃的胡萝卜、南瓜、芒果，到交通信号灯和警告标志，再到金门大桥那标志性的“国际橙”，这种颜色用它的温暖和醒目，影响着我们的视觉和情绪。

和 “orange” 有关的一些有趣说法

英语里有一些包含 “orange” 的习语和表达，虽然不像 “blue”（蓝色）或 “red”（红色）那么多，但也挺有意思。

• Apples and oranges: 这可能是最常见的一个了。它的意思是“风马牛不相及的两样东西”，用来强调两者之间没有可比性。 比如，”You can’t compare your job to mine, they’re apples and oranges.”（你不能拿你的工作和我的比，这完全是两码事。）
• A Clockwork Orange: 这本来是安东尼·伯吉斯的小说和斯坦利·库布里克的电影名字，但现在已经进入了日常词汇，用来比喻一些表面看起来自然，但内部却被机械地、非人道地操控的事物。
• Orange you glad: 这是一个利用谐音的俏皮话，把 “orange” 念得像 “aren’t you”。通常用在一个双关笑话的结尾，比如 “Orange you glad I didn’t say banana?”（你是不是很高兴我没说香蕉？）。

最后还有一个关于 “orange” 的语言学趣闻：在英语里，几乎没有一个常用词能和 “orange” 完美押韵。 这件事本身也成了一个梗，激发了不少幽默诗歌的创作。