诈骗用英语怎么说

诈骗用英语怎么说，最直接的就是 “scam”。这个词既可以当名词，说的是骗局这件事，也可以当动词，说的是“欺骗”这个动作。比如，你接到一个电话，说你中奖了，但要先交一笔手续费，这就是一个典型的 “scam”。 你可以跟朋友说：“I got a call today, it was a total scam.”（我今天接了个电话，完全是个骗局。）或者，如果你想说别人骗了你，可以说：“He scammed me out of my money.”（他骗了我的钱。）

但是，英语里关于“诈骗”的说法远不止 “scam” 一个词。不同的说法用在不同的场景里，意思的侧重点也不一样。搞清楚这些词的区别，能让你更准确地表达，听起来也更地道。

我们先说一个和 “scam” 很像，但更正式、更法律化的词：“fraud”。“Fraud” 指的是通过故意欺骗来获取不法利益的行为，这个词在法律文件和新闻报道里很常见。可以说，所有的 “scam” 都属于 “fraud”，但 “fraud” 的范围更广。 “Fraud” 经常和一些名词组合在一起，构成特定类型的诈骗罪名。比如：

• Credit card fraud: 信用卡诈骗。就是有人盗用你的信用卡信息进行消费。
• Insurance fraud: 保险诈骗。比如，伪造事故骗取保险公司的赔偿金。
• Identity fraud (或者 identity theft): 身份盗窃。骗子盗用你的个人信息去申请贷款、办信用卡等等。

举个例子，如果你的信用卡被盗刷了，你去银行投诉，银行的工作人员可能会用 “fraud” 这个词。他们会说：“We need to investigate this potential fraud on your account.”（我们需要调查您账户上的这起潜在诈骗行为。）你看，这里的语气就比说 “scam” 要严肃得多。

再来说一个现在特别常见的网络诈骗方式：“phishing”。这个词的发音和 “fishing”（钓鱼）一样，意思也差不多，就是骗子像钓鱼一样，用一个诱饵来骗你上钩。“Phishing” 通常指通过伪装成银行、政府机构或大公司的电子邮件或短信，来骗取你的个人敏感信息，比如银行账户、密码等。

我有个朋友就亲身经历过。他收到一封看起来像是从他银行发来的邮件，说他的账户有安全问题，需要立刻点击链接验证身份。 邮件的logo、格式都做得跟真的一模一样。他当时一慌，就点了进去，输入了用户名和密码。结果，没过多久，他就发现账户里的钱被转走了。这就是一次典型的 “phishing scam”。 所以，以后再收到这类邮件或短信，一定要多长个心眼，直接去官方网站或App操作，不要点击任何可疑链接。

除了上面这些，还有一些词也和诈骗有关，但用法更口语化，或者说更有故事性。

比如 “con”。这个词是 “confidence trick” 的缩写，意思是利用别人的信任来行骗。 实施这种骗局的人叫 “con artist”（骗术大师）。这类骗局往往需要更长的时间和更精心的策划，骗子会先和你建立关系，博取你的信任，然后再下手。 电影里经常演的那种，一个风度翩翩的绅士，花几个月时间骗取富婆的感情和财产，就是典型的 “long con”。 日常生活中，如果你觉得一个交易好得不真实，可能就是个圈套，你可以说：“It sounds like a con to me.”（这听起来像个骗局。）

还有 “swindle” 和 “rip-off”。“Swindle” 也是一个动词，指通过欺骗手段骗取大笔钱财。比如新闻里可能会报道：“The company executives swindled investors out of millions of dollars.”（公司高管从投资者那里骗取了数百万美元。）这个词听起来就比较严重。

“Rip-off” 则更口语化，通常指价格宰人、物非所值的欺骗行为。比如，你在旅游景点买了一个纪念品，后来发现同样的东西在别处便宜很多，你就可以说：“That souvenir shop was a total rip-off.”（那个纪念品商店简直是抢钱。）或者你觉得某个服务的收费不合理，可以说：“I feel like I was ripped off.”（我觉得我被宰了。）

那么，当我们自己真的不幸被骗了，该怎么用英语表达这种沮丧的心情呢？有几种很地道的说法：

• I got scammed. 这是最直接的说法。“我被骗了。”
• I fell for it. 这句话的意思是“我上当了”，或者“我信以为真了”。 它强调的是自己相信了骗子的话，掉进了陷阱。比如朋友提醒你那个中奖电话是骗局后，你可以懊恼地说：“I can’t believe I fell for it.”（真不敢相信我居然上当了。）
• I was taken for a ride. 这个俚语的意思是“我被耍了”，“我被骗了”。想象一下，你被人带上了一辆车，结果却被拉到了一个你根本不想去的地方，就是这种感觉。
• I was duped. “Dupe” 是一个稍微正式一点的词，意思是“欺骗，愚弄”。这句话也表示“我被骗了”。

了解这些词汇不仅仅是为了增加词汇量，更重要的是能帮助我们识别和防范各种骗局。如今的诈骗手段五花八门，从“杀猪盘”（romance scam）到假冒政府官员的电话（government imposter scam），再到承诺高回报的投资骗局（investment scam），可以说是防不胜防。 骗子们会利用人的贪婪、恐惧或者同情心。

举个我自己的例子。有一次我在一个二手网站上卖东西，有个买家表现得特别爽快，说要通过一个第三方支付平台付款，还多付了邮费，然后发给我一个链接，让我点击确认收款。我当时就觉得不对劲。因为正规的平台交易都是在App内部完成的，从来不需要点击外部链接。我上网查了一下，发现这是一种常见的骗局，骗子会做一个假的支付页面来盗取你的银行信息。

所以，关键是要时刻保持警惕。记住一条原则：如果一件事听起来好得不像真的（too good to be true），那它很可能就是假的。 无论是“免费的午餐”还是“天降横财”，背后往往都藏着陷阱。不要轻易透露你的个人信息，比如身份证号、银行卡号和密码。接到任何自称是官方机构的可疑电话或邮件，最好的办法是挂掉电话，然后自己去官方网站找联系方式核实。

如果你真的不幸被骗了，也不要因为感到尴尬或羞愧而选择沉默。 骗子正是利用了受害者的这种心理。你应该尽快向相关机构报告。在美国，你可以向联邦贸易委员会（FTC）报告。 在英国，可以向 Action Fraud 报告。 及时报告不仅有可能帮你追回损失，更重要的是可以帮助有关部门追踪和打击这些犯罪分子，防止更多的人受骗。