语态英语怎么说

“语态”在英语里叫 Voice。它描述的是句子里的主语和动词之间的关系。 简单说，就是看主语是“做事”的，还是“被怎么样”的。

英语的语态主要有两种：主动语态 (Active Voice) 和被动语态 (Passive Voice)。

主动语态：谁做了什么，说清楚

主动语态是咱们最常用、最自然的表达方式。 它的结构很简单：主语 + 动词 + 宾语。 也就是“谁”做了“什么事”。

• The cat ate the food. (猫吃了食物。)
• Jerry knocked over the lamp. (杰瑞撞倒了台灯。)
• I write a text. (我写了条信息。)

这种句子直接、清楚、有劲。 你一眼就知道是谁干了什么。大部分时候，写文章、说话，都应该优先用主动语态。它让你的表达更流畅，也更容易懂。

被动语态：事情被做了，谁做的可能不重要

被动语态就不一样了，它的重点是“事情本身”或者“动作的承受者”。 句子的主角不再是“做事的人”，而是“被怎么样”的人或物。

它的基本结构是：宾语 + 助动词 be + 动词的过去分词 (+ by + 动作的执行者)。

你看，主动句里的宾语，在被动句里跑到了最前面，成了主语。

• The food was eaten by the cat. (食物被猫吃了。)
• The lamp was knocked over by Jerry. (台灯被杰瑞撞倒了。)
• A text is written by me. (一条信息被我写了。)

注意到没，句子变长了，而且感觉有点绕。那个“by me”听起来怪怪的，平时说话没人这么讲。这就是为什么很多英语老师建议少用被动语态的原因，因为它可能让句子显得弱、啰嗦。

但是，被动语态绝对不是“错误的”语法，它在某些特定场景下非常有用，甚至是必须的。

什么时候必须用被动语态？

用不用被动语态，不是随心所欲，而是看你想强调什么，以及你知道什么。

1. 不知道谁干的

这是最常见的情况。你只知道发生了什么事，但不知道是谁干的。

• My bike has been stolen. (我的自行车被偷了。)

  你总不能说 Someone has stolen my bike. (有人偷了我的车)，可以这么说，但重点是你的车没了，而不是某个不认识的“有人”。用被动语态直接把重点放在“自行车”上。

再比如历史事件：

The cave paintings of Lascaux were made in the Upper Old Stone Age. (拉斯科的洞穴壁画是在旧石器时代晚期创作的。)

谁画的？没人知道。所以只能用被动语态。

2. 做事的人不重要，或者太明显了

有时候，是谁做的根本不值得一提，或者一说就知道，没必要重复。

• An experimental solar power plant will be built in the Australian desert. (一座实验性太阳能发电厂将在澳大利亚沙漠中建造。)

  谁建的？当然是工程师、工人。这不重要，重要的是“发电厂”这个项目本身。

• He was arrested. (他被逮捕了。)

  谁逮捕他？肯定是警察。这也是一个明显的例子，没必要说 The police arrested him.

3. 想强调动作的承受者

你想把听众或读者的注意力牢牢地放在“被怎么样”的人或物上。

• The president was shot. (总统被枪击了。)

  这句话的焦点是“总统”，而不是开枪的刺客。如果说 An assassin shot the president. (一个刺客枪击了总统)，听众的注意力就会被“刺客”分走一部分。

再比如科研报告里：

The composites were fabricated in a clean room. (这些复合材料是在无尘室里制造的。)

研究的重点是“复合材料”，它的制作过程和环境才是关键信息。谁亲手操作的，在报告里通常不重要。所以科学写作，尤其是描述实验方法和材料的部分，经常使用被动语态。

4. 为了让语气更客观、正式，甚至推卸责任

这是被动语态一个有点“狡猾”的用法。因为它能隐藏动作的执行者，所以听起来更客观，不带个人感情。

比如新闻报道：

An old car was found in the woods. (一辆旧车在树林里被发现。)

这比 We found an old car in the woods. (我们在树林里发现了一辆旧车) 听起来更像新闻。

在官方通知里也很常见：

Boarding the train without a face covering is not permitted. (不戴口罩不允许上车。)

这话听起来很权威，没有商量的余地。但到底是谁“不允许”？是规定，是法律，而不是某个具体的人。

最经典的例子就是那个官腔十足的短句：

Mistakes were made. (错误已经铸成。)

谁犯的错？不知道。这句话完美地承认了错误的存在，但又把犯错的人隐藏了起来，是一种高超的“甩锅”技巧。

怎么把主动句改成被动句？

这个操作很简单，就三步。我们拿 The dog chased the cat. (狗追猫) 这句话举例。

第一步：找到宾语，把它变成主语。

主动句里的宾语是 the cat。把它拿到句子最前面。

The cat ...

第二步：加上“be动词 + 过去分词”。

主动句的时态是过去时 (chased)，所以 be 动词也要用过去时，就是 was。chase 的过去分词是 chased。

The cat was chased ...

第三步：把原来的主语放到最后，前面加个 by。

原来的主语是 the dog。

The cat was chased by the dog. (猫被狗追。)

搞定。

反过来，把被动句改回主动句，步骤也一样是逆向操作。

1. 把 by 后面的动作执行者 (the dog) 提到最前面做主语。
2. 去掉 be 动词 (was)。
3. 把过去分词 (chased) 变回原来的时态 (过去时 chased)。
4. 把被动句的主语 (the cat) 放到动词后面做宾语。

这样就又回到了 The dog chased the cat.。

总的来说，主动语态是默认选项，因为它直接、有力。但被动语态是工具箱里一件非常有用的工具，在需要转移焦点、隐藏主语或显得客观正式时，它就派上用场了。关键是理解你想表达的重点在哪里，然后选择最合适的语态。