木星的英语是 Jupiter。
发音其实很简单,你可以把它拆成三段来念: “Ju-pi-ter”。重音在第一个音节 “Ju” 上面。你读的时候,可以把 “Ju” 念得重一点,长一点,后面的 “pi-ter” 轻轻带过。听起来大概是“朱-皮-特儿”的感觉,最后一个“特儿”要带一点卷舌音,但别太夸张。很多人刚开始会把重音搞错,念成 “ju-PI-ter”,听起来就不太地道。记住,大声念出 “JU”,后面两个音节跟上就行。
但只知道这个词怎么读,其实才刚开始。这个词背后有不少东西,知道了这些,你才能真正用好它。
首先,这个名字不是随便起的。Jupiter 这个词直接来自罗马神话。在古罗马神话里,Jupiter(朱庇特)是众神之王,相当于希腊神话里的宙斯(Zeus)。他是天空和雷电的主神,地位最高。所以,古罗马人把天空中最大、最亮的行星用他们最牛的神来命名,逻辑上完全说得通。你看,太阳系里最大的行星,配得上众神之王的名字。
了解这一点很重要,因为在很多英语文章里,特别是涉及历史、艺术或者文学的,提到 Jupiter,可能不是指那颗行星,而是在说那个神。
我们来看几个实际的句子,你就明白怎么用了。
-
当它指行星的时候:
- “Jupiter is the fifth planet from the Sun.” (木星是距离太阳第五近的行星。)
- “We used a telescope to look at Jupiter’s Great Red Spot.” (我们用望远镜观察了木星的大红斑。)
- “The spacecraft Juno is currently orbiting Jupiter.” (朱诺号探测器目前正在环绕木星飞行。)
在这些句子里,Jupiter 就是一个专有名词,指那颗星球,所以首字母必须大写。这跟 “Earth”(地球)、“Mars”(火星)一样,都是基本规则。
-
当它指罗马神的时候:
- “In Roman mythology, Jupiter was the king of the gods.” (在罗马神话中,朱庇特是众神之王。)
- “The eagle was the sacred animal of Jupiter.” (鹰是朱庇特的神圣动物。)
这种用法在讲故事或者讨论西方文化时很常见。同样,作为神的名字,首字母也必须大死。
接下来,我们聊一个进阶的词:Jovian。
这个词你可能在一些科普文章里见过。Jovian 是一个形容词,意思就是“木星的”或者“与木星有关的”。它直接从 Jupiter 这个词变过来。这在英语里很常见,比如从 Moon(月亮)变成 lunar(月球的),从 Sun(太阳)变成 solar(太阳的)。
Jovian 这个词用起来很方便,能让你的表达更精确。
比如,你想说“木星的大气层”,你可以说 “Jupiter’s atmosphere”,这完全正确。但更专业的说法是 “the Jovian atmosphere”。
再举几个例子:
“The four largest moons of Jupiter are called the Jovian moons.” (木星最大的四颗卫星被称为木星卫星。)这里用 Jovian moons 就比 “Jupiter’s moons” 显得更书面、更科学。
“Scientists are studying the Jovian magnetic field.” (科学家们正在研究木星的磁场。)
所以,下次你再看到 Jovian 这个词,就知道它和木星有关系。
现在我们说说学习过程中容易犯的几个错误。
第一个,也是最常见的,就是把 Jupiter 和 Zeus 搞混。我刚开始学的时候也犯过这个错。记住一个简单的对应关系:罗马神话的 Jupiter = 希腊神话的 Zeus。他们俩是同一个神在不同文化体系里的不同名字。很多电影、游戏里都用希腊神话,所以大家对 Zeus 更熟。但在天文学里,行星命名用的是罗马神话体系。比如 Mars(火星)对应的是希腊的 Ares(阿瑞斯),Venus(金星)对应的是 Aphrodite(阿佛洛狄忒)。把这个体系记清楚,就不会乱了。
第二个错误,就是前面提过的发音重音。一定要把重音放在第一个音节 “Ju” 上。你可以自己多念几遍 “JU-pi-ter”,形成肌肉记忆。
第三个是大小写。无论是作为行星名还是神名,Jupiter 都是专有名词,首字母必须大写。在句子的任何位置都一样。写成 “jupiter” 是不对的。
除了这些,Jupiter 这个词在文化里还有别的引申。比如,英国作曲家古斯塔夫·霍尔斯特(Gustav Holst)写过一套非常有名的管弦乐组曲,叫《行星组曲》(The Planets)。其中第四乐章就是《木星,欢乐的使者》(Jupiter, the Bringer of Jollity)。这段音乐雄壮、开阔,充满了欢乐和力量感,很多人都听过。这也算是 Jupiter 这个词在音乐领域的一个重要体现。
所以你看,从一个简单的单词 “Jupiter”,我们可以挖出它的发音、词源、神话背景、天文应用、形容词形式,还有文化关联。学习一个单词,不只是背下它的中文意思,而是要去理解它背后的整个网络。
我以前记不住太阳系八大行星的顺序和名字,后来用了一个方法。我把它们的名字和对应的神话角色联系起来。比如 Mercury(水星)是信使墨丘利,跑得最快,所以是离太阳最近的行星。Venus(金星)是爱与美的女神维纳斯,在夜空中最亮最美。Mars(火星)是战神玛尔斯,颜色火红,像鲜血和战火。而 Jupiter(木星)是众神之王,个头最大,理所当然是行星里的老大。这么一联系,不但名字记住了,顺序也记得很牢,而且每个词都变得有故事、有生命力了。
下次你和朋友聊起星空,或者看一部科幻电影,提到 Jupiter 时,你就可以不只说“哦,是木星”,而是能聊聊它背后的罗马神话,它的形容词 Jovian,甚至还能哼上一段霍尔斯特的《行星组曲》。这样,知识就真的变成你自己的东西了。
评论前必须登录!
立即登录 注册