很多人读不对 she 这个词。
这事听起来很小,但其实是个典型问题,能反映出你英语发音的基本功。常见的错误有两种:一种是把它读成“see”,另一种是把它读成中文拼音里的“shi”(是)。这两种都不对。正确的发音,需要把两个部分拆开来看,一个是开头的 sh,另一个是后面的 ee。我们一个一个解决。
先说 sh 这个音,国际音标写作 /ʃ/。
这个音在中文普通话里是没有的。很多人会用拼音里的 x(西)来代替。比如,把 shop 读成“xiao pu”,把 show 读成“xou”。这就是问题的根源。x 和 sh 的发音位置完全不同。
你现在可以试试发一个“西”的音。感受一下,你的舌头是什么状态?你的舌尖是抵住下牙齿的,舌面向上拱起,气流从舌面和上颚之间一个很窄的缝隙里挤出来。这是一种又尖又细的声音。
但是 /ʃ/ 这个音不一样。它需要你把舌头卷起来。具体怎么做:
- 嘴唇的形状。先把你的嘴唇稍微噘起来,有点像你要别人“嘘,小声点”时的那个口型。不用太夸张,自然放松就好。
- 舌头的位置。这是最关键的一步。把你的舌头整体向后缩,舌尖抬起来,向着你上颚的后方卷过去。但是,注意,舌尖不要碰到任何地方。它就是悬在口腔的中间,和上颚之间留出一些空间。
- 送气。保持这个口型和舌位,把气从肺里送出来。气流会通过你的舌面和上颚之间的这个比较宽阔的通道,发出的声音是比较浑厚的“shhhh”,有点像风吹过树林的声音。
对比一下:x(西)的声音是尖的,舌头在前面。/ʃ/ (sh) 的声音是“沙沙”的,舌头在后面,而且是卷起来的。
你可以找几个词来练习这个 /ʃ/ 音:
shop (商店)
shoe (鞋子)
wash (洗)
fish (鱼)
English (英语)
每个词都刻意地、慢慢地把开头的 /ʃ/ 音发长一点:“shhhhh-op”, “shhhhh-oe”。这样练习,你的口腔肌肉才能形成记忆。
解决了 sh,我们再来看第二个部分,ee 这个音,国际音标写作 /iː/。
这个音是个长元音。很多人把它读短了,读成了 /ɪ/,也就是 it, is, if 里面的那个元音。这就导致 she (/ʃiː/) 被读成了 ship (/ʃɪp/) 的前半部分。听起来就有点像中文的“是”。
怎么才能发出正确的长元音 /iː/ 呢?
- 嘴角的动作。想象你在微笑,但不要露出牙齿。把你的嘴角用力向两边拉开。整个嘴型是扁平的。
- 舌头的位置。舌头要向前顶,舌尖轻轻抵住你的下牙齿内侧。舌面要抬高,几乎要碰到上颚,但中间要留出一条缝隙让气流通过。
- 发声。从喉咙里发出声音,保持嘴角拉开的紧张感。声音要拉长,感觉声音是从口腔前部发出来的。听起来就是“eeeee”。
这个 /iː/ 音的关键在于“长”和“紧张”。你的嘴角和舌头肌肉都得有点用力的感觉。
为了让你更清楚地理解,我们来对比一下长元音 /iː/ 和短元音 /ɪ/。短元音 /ɪ/ 的发音非常放松,嘴巴和舌头都不用怎么用力,舌位也比较低,声音短促。
你可以练习下面这几组对比词,感受一下区别:
sheep /ʃiːp/ (羊) vs. ship /ʃɪp/ (船)
leave /liːv/ (离开) vs. live /lɪv/ (居住)
feel /fiːl/ (感觉) vs. fill /fɪl/ (填满)
eat /iːt/ (吃) vs. it /ɪt/ (它)
当你能清楚地区分 sheep 和 ship 的发音时,she 的元音部分就没问题了。
现在,我们把两部分合起来:sh + ee = she。
练习方法很简单:
1. 先做好 sh /ʃ/ 的准备动作:嘴唇噘起,舌头后卷。
2. 发出“shhhh”的声音,并保持一秒钟。
3. 然后,在发音不中断的情况下,平滑地把口型从“噘嘴”变成“微笑”,舌头也从“后卷”滑到“前顶”。
4. 声音自然就从 /ʃ/ 过渡到了 /iː/。
连起来就是“shhhhh-eeeee”。多练几次,你就能找到那种顺滑过渡的感觉。一旦你熟练了,就可以缩短发音时间,变成一个干净利落的 she。
但是,还没完。在真实的口语交流中,事情会更复杂一点。你需要知道“强读”和“弱读”的区别。
当 she 这个词在句子中被强调,或者单独出现时,它会被“强读”,也就是我们上面练习的那个标准发音 /ʃiː/。
比如有人问:“Who broke the vase?” (谁打碎了花瓶?)
你回答:“She did.” (是她干的。)
这里的 she 就是重音,必须发得饱满、清晰、响亮。
但在大多数情况下,she 在句子中都不是重音,它会被“弱读”。弱读时,发音会变得更短、更轻。那个长元音 /iː/ 会被缩短,听起来更接近短元音 /ɪ/。所以,在快速的语流中,she 听起来有点像 shi。
比如这句话:“She is a doctor.”
一个母语者在正常语速下,很可能会说得像 “Shi-za doctor.”。这里的 she 就被弱读了。
再比如:“I think she likes it.”
说快了就是 “I think shi-likes it.”。
这就是为什么很多学习者会困惑。他们听到的明明像“shi”,但课本上教的却是 /ʃiː/。原因就在于,你听到的是弱读形式。
那我们应该怎么学?
我的建议是,先练好强读形式 /ʃiː/。这是基础。你必须有能力发出这个标准音。等你把基础打牢了,再去听大量的原生材料,比如美剧、播客、电影,感受在实际语流中 she 是如何被弱化的。
不要一开始就去模仿弱读,因为你很可能掌握不好那个“度”,结果就把所有 she 都读成了错误的“shi”。正确的做法是:脑子里知道标准音是什么样的,耳朵能听出弱读形式,自己说的时候,根据句子的重音来自然地调整。在不确定的时候,用标准音总是更安全的。
总结一下练习步骤:
1. 单独练习 /ʃ/ (sh) 音,用 shop, shoe 这些词,确保舌位正确。
2. 单独练习 /iː/ (ee) 音,用 sheep, leave 这些词,和 ship, live 对比,确保嘴角拉开,声音拉长。
3. 把两者结合,慢速练习 “shhh-eeee”,找到平滑过渡的感觉。
4. 在句子中练习。先练强读,比如 “She is the one.”。
5. 大量听,培养对弱读的感知。听母语者说 “She’s late again.”,注意那个 she 是怎么被一带而过的。
发音这东西,就是个体力活,靠的是肌肉记忆。你看再多理论也没用,得张嘴去练。每天花五分钟,就练这一个词,一周下来,效果就会很明显。
评论前必须登录!
立即登录 注册