很多人都觉得 juice 这个词很简单,但其实不少人都读错了。问题主要出在开头的那个 “j” 上。这个音在中文普通话里找不到一模一样的对应,所以很容易读成 “猪” 或者 “局”。但这两个都不对。
我们先把这个词拆开来看,它的音标是 /dʒuːs/。你看,就三个音。一个一个来解决。
第一个,也是最难的,是 /dʒ/ 这个音。
这个音是个组合音,它不是一个单一的辅音。你把它想象成是先发一个很轻、很短的 /d/ 音,然后立刻连上一个 /ʒ/ 音。/ʒ/ 这个音听起来有点像中文拼音里的 “r”,但发音部位不一样。
这么说可能还是有点抽象。我给你一个更具体的方法,保证你能学会。
你先试着发中文“知”的音,注意你舌头的位置。你的舌尖是卷起来,顶在上颚靠后的地方。对吧?
现在,我们改一下。不要卷舌。把你的舌尖,平平地顶在上颚的前部,就是你门牙后面那块硬硬的地方。对,就是发“的”(de)或者“特”(te)结尾时舌头碰到的地方。
准备好了吗?舌尖顶住那个位置,然后用气流把舌头冲开,同时声带振动。发出来的声音,有点像中文的“知”,但舌头不卷。它也带一点点“急”(jí)的声母 j 的感觉,但嘴唇要更放松,不要咧开。
我以前教朋友的时候,发现一个特别管用的土办法。你先准备说中文的“局长”的“局”。在你嘴型和舌头都准备好,马上要发出“局”这个音的前一刹那,停住。然后,不要发出“ü”的元音,而是用一股气把这个声母“j”冲出来,同时让你的声带震动。这个冲出来的音,就非常接近 /dʒ/ 了。
总结一下 /dʒ/ 的要点:
1. 舌尖顶住门牙后的上颚。
2. 嘴唇稍微往前嘟一点,但不要太圆。
3. 用气流冲开舌头,发出一个短促、有力的音。
4. 它不是 “zh” (知),也不是 “j” (机)。它是介于两者之间,但更像一个瞬间爆破出来的“知”。
第二个音,/uː/,就简单多了。
这个音标里的 /u/ 后面带了两个点,表示它是个长元音。你只要把嘴唇收圆,往前嘟,发出类似中文“乌”的声音,然后稍微拉长一点点就可以了。“乌——”。
注意到 juice 的拼写是 “ui” 吗?这里的 “i” 是不发音的。这是英语里一个常见的发音规则,很多 “ui” 组合里的 “i” 都不发音,比如 fruit (水果), suit (西装)。所以,千万不要把它读成 “ju-i-ce”。
第三个音,/s/,也简单。
就是中文拼音里的 “s”,发“丝”的那个音。舌尖靠近上齿,气流从舌尖和牙齿的缝隙里出来,形成摩擦音。
这里需要注意的是拼写。juice 的结尾是 “ce”。在英语里,当 “ce” 出现在单词结尾时,通常都发 /s/ 音。比如 ice (冰), rice (米饭), nice (好的)。所以,不要看到字母 c 就想当然地读成 /k/ 的音。
好了,现在我们把这三个音拼起来。
/dʒ/ + /uː/ + /s/
你可以先慢一点练习。
第一步:先发准开头的 /dʒ/。多练几次,找到舌头和嘴巴的感觉。
第二步:然后把 /dʒ/ 和 /uː/ 连起来,读作 /dʒuː/。听起来就像是 “猪” 的发音,但是用我们刚才练的那个正确的 /dʒ/ 开头。
第三步:最后,在 /dʒuː/ 的后面,加上一个清晰的 /s/ 音。/dʒuːs/。
连起来快速读,就是 juice 的正确发音。它听起来很像中文的“ジュース”(日语外来词),或者勉强用汉字标注,有点像“柱斯”,但“柱”的声母还是不对,只是音调和感觉有点像。最好的办法还是忘记汉字,直接模仿音标。
我们来看看常见的错误读法,你自己可以对比一下,看看有没有中招。
错误一:读成 “猪-丝” (zhūsī)。这是最常见的错误。问题就出在开头的声母,用中文的 zh 去代替了 /dʒ/。zh 是卷舌音,而 /dʒ/ 不卷舌。外国人听起来会觉得很奇怪,可能会听不懂。
错误二:读成 “局-丝” (júsī)。这个错误是把 /dʒ/ 读成了中文拼音的 j。j 的发音部位更靠后,舌面抬起,而且气流没那么强。这个错误比第一个稍微好一点,但还是不标准。
错误三:把 “ui” 里的 “i” 读出来。读成类似 “ju-ee-ce”。这个错误比较少见,但初学者可能会犯。记住,这里的 “i” 是个哑巴。
当你掌握了 juice 的发音,你会发现一大批单词你都会读了。因为 /dʒ/ 这个音在英语里太常见了。
比如:
– job (工作)
– jam (果酱)
– jump (跳)
– judge (法官)
– age (年龄)
– large (大的)
– fridge (冰箱)
你看,不仅字母 j 可以发这个音,字母 g (在 e, i, y 前面时) 和字母组合 dge 也能发这个音。所以,学会 juice,等于学会了一整套发音规则,这才是真正的收获。
最后,我们把这个词放到实际场景里用一下。语言是用来交流的,光会读单词还不够,要能在句子里流畅地说出来。
你可以试试下面这些句子:
– “Can I have a glass of orange juice?” (可以给我一杯橙汁吗?)
– “I prefer apple juice.” (我更喜欢苹果汁。)
– “This meat has a lot of juice.” (这块肉汁水很足。)
注意,在最后一个句子里,juice 指的是“肉汁”。它还可以引申为“精华”或者“活力”,比如我们常说的 “creative juices”,意思就是“创作灵感”。
所以,下次你再去咖啡店或者餐厅,可以自信地点一杯 “orange juice”。当你能准确地发出那个 /dʒ/ 音时,你会发现,和人沟通顺畅了很多。就从这一个简单的单词开始,你的英语发音会变得越来越地道。不用想太多,就是练。把舌头的位置找对,然后重复,直到它成为你的肌肉记忆。
评论前必须登录!
立即登录 注册