总结用英语怎么写

写英语总结，这事儿听起来简单，做起来很多人都头疼。问题出在哪？大部分人以为总结就是“缩写”，从原文里东拼西凑几句话，看起来短了就完事了。这是最大的误区，也是为什么很多人的总结看起来逻辑混乱、语言生硬，甚至有时候老师或老板会觉得你在抄袭。

我以前也这么干过。上学的时候，老师让总结一篇长文章，我就把每段的第一句和最后一句抄下来，再加点连接词。结果分数很低，老师的评语是“没有理解文章核心”。那时候我才明白，总结的核心不是“抄”，而是“重述”。是用你自己的话，把作者的核心观点和逻辑链条，清晰地讲出来。

这就像你去看了一部电影，回来朋友问你讲了什么。你不会把电影里的台词一句一句背出来，对吧？你会说：“这电影讲了一个什么人，遇到了什么事，最后怎么样了。” 这就是总结的精髓。你理解了，消化了，然后用自己的语言组织起来。

好，那具体怎么做？我给你拆解成几个步骤，跟着做，绝对比你现在瞎捉摸要有效得多。

第一步：彻底读懂原文，别着急动笔

这是最关键的一步，也是最容易被忽略的一步。很多人拿到文章，扫一眼就开始划句子，这是错的。你都不知道文章到底想说什么，划出来的句子怎么可能对？

正确的做法是，至少读两遍。

第一遍，通读，不要停。目的是了解文章大概讲了什么。谁是主角？核心话题是什么？作者的整体态度是支持还是反对？读完后，你心里要有个大概的印象。比如，这篇文章是关于人工智能对就业市场的影响，作者觉得是好事。

第二遍，精读，边读边做笔记。这次要慢下来，搞清楚文章的结构。

作者的中心论点（Thesis Statement）是什么？通常在开头或结尾。把它找出来，用自己的话在旁边写一遍。

文章是怎么支撑这个论点的？分了几个部分？每个部分的小论点是什么？

每个段落的核心句（Topic Sentence）是哪一句？通常是段落的第一句或第二句。把它划下来。

有没有关键的数据、例子或者证据？这些是支撑论点的血肉。

做笔记的方式随便你，可以在旁边写批注，也可以用思维导图画出文章的逻辑结构。重点是，通过这个过程，你把文章从一个整体拆解成了“论点 + 论据”的骨架。这个骨架就是你接下来写总结的基础。

第二步：放下原文，开始写初稿

对，你没看错，放下原文。不要看着原文写。

为什么？因为看着原文写，你就会不自觉地去抄它的句子和结构，又回到了老路上。把原文盖上，只看你刚才做的笔记（或者你画的逻辑结构图）。

然后，想象你要跟一个完全没读过这篇文章的朋友解释，这篇文章讲了什么。你就用最简单的口头语，把这个事儿说一遍。

比如，你可以这么对自己说：“嗯，这篇文章主要是说，很多人担心 AI 抢工作，但作者觉得不用太担心。他分了三点来说。第一，AI 主要替代的是重复性劳动，这反而能让人去做更有创造性的事。第二，历史上每次技术革命，比如蒸汽机，都创造了比消失的岗位更多的新岗位。第三，作者也承认会有阵痛期，所以他建议政府和个人要提早准备，比如加强职业培训。”

你看，这个过程完全是你自己的话。然后，你把刚才口头说的这些，写下来。这就是你的总结初稿。它可能语言不那么精炼，甚至有点口语化，没关系。但它的逻辑是清晰的，而且完全是你自己的理解。

第三步：精炼和修改，对照原文检查

现在，你的初稿有了，骨架是清晰的。接下来就是给它穿上“得体的衣服”。

1. 回到学术或专业的语言风格。 把初稿里那些口语化的词，比如“这个事儿”、“然后呢”，换成更书面的表达。比如，把“作者觉得”换成 “The author argues that…” 或者 “The author suggests that…”。

2. 确保准确性。 现在可以重新打开原文了。对照一下你的初稿和原文，看看有没有理解错的地方。你总结的要点是不是作者真正的意思？有没有歪曲或者夸大？比如，作者只是说“AI可能会带来一些挑战”，而你写成了“AI会带来巨大灾难”，这就是不准确。

3. 保持中立。 总结是客观转述，不是读后感。绝对不要加入你自己的观点。不要写 “I think the author is right about…” (我觉得作者这点说得对) 这种话。你的任务是忠实地呈现原文的内容，你的个人意见在这里没有位置。

4. 注意长度。 总结的长度根据要求来。如果没有具体要求，一般是原文长度的10%到25%左右。检查你的初稿，看看有没有可以删减的废话。每一句话都应该是传递核心信息的。

举个例子，假设你的初稿里写着：“The author talks about a study. This study was done in 2022. It found that many jobs will change.”

你可以精炼成：“A 2022 study cited by the author found that many jobs will undergo significant changes.” 句子更短，信息量一样，而且更专业。

第四步：学习一些常用的句式和词汇

要想让你的总结看起来更地道，掌握一些固定的句式和动词很有帮助。这就像做菜有了好调料，味道立马不一样。

表示“作者说/认为”的动词：

Argues/Claims/Asserts: 语气比较强，表示作者在提出一个明确且坚定的论点。 (The author argues that universal basic income is a necessity.)

Suggests/Proposes: 语气比较缓和，表示作者在提出一个建议或可能性。 (The author suggests that companies should invest more in employee training.)

Points out/Highlights/Emphasizes: 表示作者在强调某个特定的事实或观点。 (The author points out the high cost associated with the proposed plan.)

Discusses/Examines/Explores: 比较中性的词，表示作者在探讨一个话题。 (The article discusses the pros and cons of remote work.)

Concludes that…: 用在总结的结尾，引出作者的最终结论。 (The author concludes that the benefits of the policy outweigh its drawbacks.)

连接逻辑的词：

开头可以说： The article/report/study examines… In this article, the author discusses…

引出第一个要点： Firstly, the author points out… The main argument is that…

引出后续要点： Secondly, … In addition, … Furthermore, … The author also notes that…

表示转折： However, … On the other hand, …

表示因果： Therefore, … As a result, … Consequently, …

结尾可以说： In conclusion, the author… To sum up, … The article concludes by…

把这些词和句式用到你的总结里，你的文章立刻就会显得结构清晰，逻辑连贯。

最后，我想说一个关于不同场景下总结的区别。你给老板写的项目报告总结（Executive Summary）和你为学校课程写的学术文章总结（Academic Summary）是不一样的。

• 商业总结 (Executive Summary): 极其看重结果和建议。通常放在报告的最前面。老板没时间看长篇大论，他只想知道“问题是什么？”、“我们该怎么办？”、“这么做有什么好处？”。所以，商业总结要直接、简短，重点突出结论和行动建议。
• 学术总结 (Academic Summary): 更看重对原文逻辑的完整呈现。你需要清晰地说明作者的研究问题、使用的方法、发现的结果以及得出的结论。重点是客观、准确地转述作者的研究过程和成果。

总而言之，写好英语总结不是一项语言技巧，而是一项思维技巧。它考验的不是你会不会抄句子，而是你能不能快速抓住信息的核心，理清逻辑，并用自己的语言清晰地表达出来。这个能力，无论是在学习还是工作中，都极其重要。

多练习。从你感兴趣的短新闻开始，试着用这几步去总结它。先读懂，然后用自己的话说一遍，再写下来，最后修改润色。坚持下去，你会发现，写总结这件事，没那么难。