树的英语单词是 tree
。
就这么简单。四个字母:T-R-E-E。
它的读音有点像中文的“吹”,但要稍微标准一点,发音的时候舌头要卷起来,去贴近上颚,发出一个清晰的 r
音。你可以自己试着读一下 tree
,感受一下那个卷舌的动作。很多人会把它读成“tree”,带上一点“ch”的音,其实不太对。t
和 r
这两个音要分明,但又快速地连在一起。
Tree
是一个可数名词。这个概念很重要。
一棵树是 a tree 或者 one tree。两棵树就是 two trees。复数要在后面加个 s
。这是英语名词最基本的规则之一,但也是刚学的人最容易忘掉的。
举个例子,你想说:“我家后院有一棵苹果树。” 英文就是 “There is an apple tree in my backyard.”
如果你想表达你喜欢“树”这个大类,你应该用复数。比如,“I like trees.” 这句话表示你喜欢各种各样的树,是一个泛指的概念。如果你说 “I like a tree.”,听起来就很奇怪,别人会追问你:“Which tree?” (哪一棵?)
光知道 tree
这个词还不够,因为现实世界里树有很多种。
在英语里,表达不同种类的树,格式通常很简单,就是用“种类名 + tree”的结构。
比如,松树是 pine tree
,橡树是 oak tree
,柳树是 willow tree
。我以前在加拿大住过,那边秋天满大街都是枫树,叶子红得跟火一样。枫树就是 maple tree
,枫叶就是 maple leaf
。所以,你只要知道具体树种的那个单词,把它放在 tree
前面就行了。
接下来讲一个重点,也是很多人会搞混的地方:tree
和 wood
的区别。
Tree
指的是活着的、长在地上的那棵完整的植物。它有根、有干、有枝、有叶。
当这棵树被砍伐下来,加工成了木材、木料,那它就变成了 wood
。Wood
指的是“木头”这种材质。
所以,你不能说用一个 tree
来做一张桌子。你应该说,用 wood
来做桌ō�子。正确的句子是:“This table is made of wood.” (这张桌子是木头做的。)
记住这个简单的区分方法:森林里长的是 tree
,家具店里卖的是 wood
。
Wood
通常是不可数名词,因为它表示一种材料,就像 water
(水) 或者 sand
(沙子) 一样。你一般不会说 a wood
或者 two woods
。
但是,wood
也有一个复数形式 woods
,这个时候它的意思完全变了,变成了“小树林”。通常指城市郊区或者房子附近那种面积不大的林子。比如,你可以说:“Let’s go for a walk in the woods.” (我们去树林里散散步吧。) 听起来就比 forest
要小,更亲切一些。
说到 forest
,它指的是大面积的“森林”,比如亚马逊热带雨林,The Amazon Rainforest。Forest
给人的感觉是更广阔、更原始。Woods
则更像是社区公园旁边的那种小林地。
既然讲到了 tree
,顺便也把一棵树的各个部分都说一下。
叶子是 leaf
。这个词的复数形式比较特殊,不是直接加 s
,而是要把 f
变成 v
再加 es
,变成 leaves
。这是一个不规则变化,需要单独记一下。
树枝是 branch
。
树干是 trunk
。Trunk
这个词意思很多,汽车的后备箱也叫 trunk
,大象的鼻子也叫 trunk
。你需要根据上下文来判断它到底是什么意思。
树根是 root
。
知道了这些,你就可以更准确地描述一棵树了。比如:“That old oak tree has a thick trunk and many long branches.” (那棵老橡树有粗壮的树干和许多长长的树枝。)
最后,分享两个跟 tree
有关的常用习语,学了能让你的英语听起来更地道。
第一个是 barking up the wrong tree
。Bark
是狗叫的意思。字面意思是“对着错误的树叫”,引申义是你搞错人了、找错对象了,或者努力的方向错了。
举个我自己的例子。有一次我写的代码出了 bug,怎么也解决不了,我跑去问我们团队的设计师。他看了半天,然后笑着对我说:“You’re barking up the wrong tree. I make things look pretty, I don’t know how the code works.” 意思就是:“你找错人了,我只管设计,不懂代码怎么运行。”
第二个是 money doesn't grow on trees
。这句话字面意思很直白,“钱不是从树上长出来的”。它的实际意思就是我们中文里常说的“钱不是大风刮来的”,用来提醒别人要珍惜金钱,不要乱花钱。父母教育孩子时经常会用到这句话。
所以,你看,从一个简单的单词 tree
出发,可以牵扯出语法、词汇辨析、相关短语和文化习语。下次你再看到一棵树,脑子里就不光是 tree
这个词了,还有它的各个部分、不同的种类,甚至还有相关的俗语。
评论前必须登录!
立即登录 注册